Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

В Сърбия скочиха: Българите си присвояват сръбския език!

В Белград видяха претенции към сръбското езиково пространство
Обновена: 26 май 2020 07:33 | 25 май 2020 13:12, Елка Василева
525
В Сърбия скочиха: Българите си присвояват сръбския език!
Снимка: архив, БГНЕС

Сръбски вестник публикува материал, в който се твърди, че България проявява претенции и си присвоява част от сръбското езиково пространство.

„Последният ход на Българската академия на науките /БАН/ припомня старата сръбска народна пословица, че вълкът козината си мени, но нрава си – никога. Това не се случва за първи път и българите не са единствените, които имат претенции към сръбския език“.

С тези думи сръбски лингвисти коментирали издаването от БАН на книга, в която се говори за българския корен на говорите в краищата от Дунав до Гевгели и от Копаоник до Тимок, Пчиня и Охрид, което представлявало пряка претенция към сръбското езиково пространство. За това пише сръбското издание „Новости“.

Предупреждението за това било отправено от сръбското дружество от Скопие „Спона“, което се обърнало към комисията по стандартизация на сръбския език в Сръбската академия на науката и изкуството с апел да помогне в защитата на сръбския език и сръбската идентичност в тези райони.

„Българите не са единствени, но те правят това непрекъснато независимо в какви политически отношения с нашата държава са“ , каза за „Новости“ д-р Срето Танасич, председател на комисията.

А д-р Слободан Реметич, който се занимава с изучаване на диалектите, пояснява, че голямата част от сръбската територия, която българите пословично си присвояват, принадлежи към Призренско-Тимошката диалектна област.

Според Реметич българските претенции са неоснователни, тъй като районът на планината Копаоник съхранявал езикови ценности, които са съвсем чужди на българския език. Освен това в мрежата на Сръбския диалектоложки атлас са включени 7 села от Северна Македония, в които се говори сръбски език и хората имат сръбска национална принадлежност, твърди сръбският учен.

„Българите правят това отдавна и след известен застой отново се развихриха – предупреждава Реметич. – Те пословично си присвояват цялата Призренско-Тимошка, тоест сръбската едноакцентна диалектна област, преминавайки понякога и през Морава, като един детайл е особено показателен. През 2001 г. Институтът по български език на БАН с финансовата подкрепа на фондацията „Сорос“ публикува Български диалектоложки атлас, в който не са включени говорите от Призренско-Южноморавския диалект от района на Косово. Враня – да, Призрен – не, а става дума за един и същи говорен тип“, казва сръбският учен.

 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Елка Василева

525
Още по темата: охридбанТимоксръбски езикКопаониксръбско езиково пространствоПчиня
Още от
Още от Балкани
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
15
3
 
36
 
! Отговори
Анонимен преди 3 години
Сърболята македонизираха братята българи в Македония. Те им "написаха" езика на сръбска пишеща машина.
14
3
 
20
 
! Отговори
Анонимен преди 3 години
Що за глyпocти?Откъде ги намирате?Още почитаният в цяла Сърбия Вук Караджич е казал за преходните говори, конкретно за Торлашкия, че хората които говорят на торлашки не говорят нито на чист български, нито на чист сръбски език, а на нещо средно между двата.Какво има да делим и присвояваме за Бога???
13
8
 
45
 
! Отговори
Анонимен преди 3 години
Сърбе на върбе!1885 г. те ни забиха нож в гърба! Не сме забравили!
12
4
 
10
 
! Отговори
Ща е србин преди 3 години
све е юнак?!У поле бега, у куке !!
11
7
 
23
 
! Отговори
Анонимен преди 3 години
Целия зор е да не се развива ЕС и да има противопоставяне на балканите. За това може да благодарим само на САЩ и Русия.
10
48
 
11
 
! Отговори
Истукан преди 3 години
Сърбия, Албания, Македония и Румъния са по-добре от Българя.
9
8
 
61
 
! Отговори
HeinrichHimmler преди 3 години
Не разбраха ли, че сръбски език няма, сложили към нашия език j вместо я и доизменили някои думи и хоп, измислили език, да ама не! Сърбите както винаги нагли до дупка. Те и претенции имат към Македония, но там нямат никакви корени, освен че са наложили цензура по времето на комунизма, че да размият българите! Смешници!
8
5
 
38
 
! Отговори
ПроСоТо преди 3 години
с една дума:-Щуротии!..Сръбския и българския езици са.."ПЪРВИ БРАТОВЧЕДИ"!Това всъщност е един език,"модифициран" ДИАЛЕКТНО през вековете.Невероятна глупост е СЕГА да се хванем за гушите дали сръбския е видоизменен български,или българския-видоизменен сръбски...ега ти дивотията!...Кой и защо подклажда такива безумни спорове?!
7
1
 
51
 
! Отговори
Анонимен преди 3 години
първо пише че белград бил скочил срещу книгата, после пише че било сръбското малцинство в скопие, последно сърбите или макетата скачат че не се разбира нищо от драсканиците в дописката
6
10
 
39
 
! Отговори
Анонимен преди 3 години
НПО-та соросиди финансират разни медии и от сам и от там да раздухват всякакви скандали, тъй може и война да стане. Дали си дaвате сметка какви ги вършат НПО-тата. Прости управници - слаба държава.
5
6
 
48
 
! Отговори
Анонимен преди 3 години
Джокович, брат...аре им поговори на тия твоите да не се излагат повече! Само теб уважавам от цялата ви нация.
4
4
 
49
 
! Отговори
Анонимен преди 3 години
Тея техните жълти медии нямат ли си друга работа, освен да пишат глупости за България?И македонците по тяхната ***. Някой да им каже кой народ им е основал 90% от градовете, за да ги постави на мястото им.
3
2
 
45
 
! Отговори
Анонимен преди 3 години
Думата "славянски език" е въведена за пръв път от Josef Dobrovsky във Виена през 1822г. като това и до ден днешен е признато в САЩ и Англия като синоним на "български език", но не и в България и Русия, а явно и в Сърбия.
2
3
 
59
 
! Отговори
Анонимен преди 3 години
Тези започнаха да се излагат. Те ако чуят как говорят надолу към Петрич българите дето нищо не можеш им разбра ще се чудят какъв език е това. Навсякъде има диалекти които са пълни с чуждици, бе цъъървулиии сръбски!
1
2
 
81
 
! Отговори
акъл преди 3 години
Сърбежите пак се правят че имат културен принос различен от чалгии.
1...2122
Виж всички

Investor

Големите технологични компании в САЩ намаляват офис площите си в нов удар за пазара
Съобщение за икономистите: Геополитиката също е от значение

BGONAIR

Асен Василев: Дупка в бюджета няма
Белчев каза как ЦСКА попиля "Левски", но разкритикува сериозно тима си

BLOOMBERGTV

Дубайска фирма обеща 13 милиарда долара за 20 години петрол от Южен Судан
Основен руски търговец на зърно обвини Москва в надуване на цените

GOL

Костов се изнерви тотално
Герой на ЦСКА изби рибата: Ще празнуваме победата с бургер и кока кола

AUTOMEDIA

10 кабриолета, след които всички се обръщат
Кой продаде най-много коли в Европа през март

TIALOTO

Кои са най-благоприятните дни през май 2024 г. за всяка зодия?
Креатин – защо да го пиете и за какво ви е нужна тази добавка?

PULS

Коклюш и усложнения при възрастни
Уринарна инконтиненция, дискова херния
Министерство на здравеопазването започва мерки срещу коклюша

AZ-JENATA

4 зодии, за които май ще е фантастичен
10 хитрости за заличаване на стрии

TEEN

3 зодии, които се държат детински
Вижте кои са те
4 хита в маникюрите за Великден
Нюзлетър RSS Мобилна версия Apps Twitter Facebook LinkedIn GOOGLE+ Telegram
Инвестор.БГ АД © 2001-2024 Dnes.bg
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |