Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Комисар се извини на целия китайски народ

Гейовете получиха обяснения на немски, а валонците останаха на сухо

3 ное 2016 17:45,

Комисар се извини на целия китайски народ

Гюнтер Йотингер. Снимка: архив, Reuters

Германският еврокомисар Гюнтер Йотингер поднесе безпрецедентни извинения за свои думи, които бяха публикувани след негова среща с бизнеса в Хамбург.

Кандидатът да наследи Кристалина Георгиева в бюджетните дела и управлението на администрацията на Европейската комисия днес публикува изявление, в което изказва съжаление за обидите му по адрес на китайците, гейовете, жените и валонците.

Думите на германския християндемократ бяха записани на мобилен телефон и качени в YouTube в края на миналата седмица. В тях той нарича китайците "дръпнати очи", Валония – "микрорегион, управляван от комунисти", изказва се срещу гейбраковете и изразява мнение, че жените могат да заемат висши постове в бизнеса само благодарение на квотите за жени в управителните съвети.

"Имах време да помисля върху изказването си и сега виждам, че думите, които съм използвал, могат да създадат лоши усещания и дори да наранят някои хора. Това не е било моето намерение и искам да се извиня за всички мои бележки, които не са били достатъчно уважителни", пише Йотингер тази сутрин.

Миналата седмица, говорейки на закрита среща с бизнеса, Йотингер определя китайския народ като "дръпнати очи" с термин, който на немски има расистко звучене.

Докато обяснява опасностите китайски фирми да превземат европейски компании, Йотингер споделя и впечатленията си от представителите на китайското правителство така: "Миналата седмица китайските министри бяха в града за годишната среща на върха между Китай и ЕС. Девет мъже, една партия, никаква демокрация", казва той и продължава: "Всички облечени в тъмно синьо, с еднореди сака. Всички, сресани от ляво на дясно с черна боя за обувки".

Вчера говорител на китайското правителство коментира изказването на Йотингер, който в момента е комисар за цифровото общество, като проява на "озадачаващото чувство на превъзходство на някои западни политици".

Китайското външно министерство добавя, че се "надяваме се, че тези хора ще се научат да гледат на себе си и на другите обективно, с взаимно уважение и равнопоставеност".

След декларацията от Китай Йотингер е получил обаждане от шефа на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер, след което публикува днешното си извинение. В него той добавя, че целта му е била да предупреди немския бизнес, че ако правителството (и Европа като цяло) "фокусира работата си върху намаляване на пенсионната възраст, увеличаването на пенсиите и т.н., никой не бива да се учудва, ако загубим световната битка за конкурентоспособност".

За да докаже тезата си, той използвал "някои примери", за които сега поднася извинения на засегнатите.

Обяснения са получили и представителите на гей общността, които са били засегнати от негативните му коментари за вероятното узаконяване на еднополовите бракове в Германия. Те обаче били направени на немски по време на визита на Йотингер в Румъния и Европейската комисия днес не можа да ги възпроизведе.

Най-ощетени от публичната изява на Йотингер се оказаха валонците. Според циркулиращата до момента информация еврокомисарят нарекъл Валония, белгийската провинция, която блокира за 2 седмици подписването на търговското споразумение между ЕС и Канада (СЕТА), "микрорайон, управляван от комунисти". Тази част обаче е няма на видеото.

Говорител на Европейската комисия заяви днес, че Йотингер не бил казал точно думите, цитирани в европейската преса, а само казал, че комунистите традиционно се ползват с високо обществено одобрение във Валония.

Според публикуваното извинение на германския еврокомисар "Валония е не само исторически важен за Европа регион, но и допринася за културното и политическо разнообразие на Европа".

Йотингер, който е съпартиец на канцлера Ангела Меркел, редовно се забърква в подобни скандали. Той например предложи знамената на държавите с бюджетни дефицити в Брюксел да стоят спуснати и нарече България, Румъния и Италия "страни, които не подлежат на управление".

Очаква се утре Йотингер и Юнкер да разговарят отново. Засега Европейската комисия не потвърждава слуховете, че заради гафа германският еврокомисар може да се размине с получаването на ресорите, които с напускането си Кристалина Георгиева освобождава.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

Автор:

Още по темата: Китай Валония Гюнтер Йотингер

Още от

Още от ЕС

Макрон заговори за ядрени оръжия, опозицията във Франция побесня

Руснак уби двама украинци в Германия, все още не е ясен мотивът

Европа бере първите горчиви плодове от вкопчването в електромобилите

Fitch: Липсата на стабилно правителство може да забави влизането на България в еврозоната след 2025 г.

В коя страна да отида? Всеки четвърти в трудоспособна възраст иска да работи в чужбина

Излезе ли Европа от газовата криза? Търговците вече се тревожат за следващата зима

"Възраждане" регистрира листата си за ЕП, Станислав Стоянов е водач

Масови протести във Венеция, стигна се и до сблъсъци с полицията

Кои може да са съперниците на Урсула фон дер Лайен за поста й в ЕК?

Сметките ни за ток са били сред ниските в ЕС

Сделките с недвижими имоти в Европа се сринаха

Колко губим от парите по ПВУ? Ще пропуснем над 1 млрд. и 400 млн. лева

Спонсорирано съдържание

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Dnes.bg e новинарски сайт, предоставящ услуга за публикуване на коментари под статия. Ползването на услугата не изисква регистрация за потребителите и е безплатна. За да публикувате коментар под статия в Dnes.bg, е необходимо само да въведете код за сигурност.

Публикувайки коментар в Dnes.bg, Вие се съгласявате, че няма да публикувате текстове с порнографски характер, подтикващи към насилие, етническа и/или религиозна нетърпимост, думи с обидно съдържание и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство (вкл. Закона за авторското право и сродните му права) и правото на Европейския съюз. Вие се съгласявате също така да не публикувате каквито и да е материали или връзки с други уеб сайтове, чрез които се нарушава правото на интелектуална собственост.

Авторските права върху коментарите в Dnes.bg принадлежат на техните автори, като Dnes.bg си запазва правото да използва публикуваните коментари в Dnes.bg за свои нужди, включително с рекламна или друга търговска цел.

Потребителите на Dnes.bg се съгласяват, че Dnes.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в сайта коментари.

Dnes.bg си запазва правото да изтрива коментари, които са в противоречие с настоящите Общи условия, както и коментари, които са написани на латиница.

Трябва да знаете, че IP адресите, от които са направени всички коментари, се записват и могат да бъдат използвани в определени случаи за разкриване самоличността на лицата, които са публикували съответните коментари, в нарушение на настоящите Общи условия. Dnes.bg си запазва правото да уведоми и окаже пълно съдействие на компетентните държавни органи, включително прокуратурата, следствието и полицейските органи, за всеки коментар, който нарушава законодателството на Р България и правото на Европейския съюз.

Dnes.bg не носи каквато и да е отговорност в случай на загубена информация или на невъзможност за запазване на информация, въведена с коментарите на сайта.

Публикуването на коментар в Dnes.bg означава, че сте запознат с настоящите Общи условия, съгласен сте с тях и се задължавате да ги спазвате.

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си