Онлайн шум: Детската полиция ни пази... В приказка за 3 клас!

В читанка се появи приказката "Новият закон" от Кристине Ньостлингер
Обновена: 16 май 2019 14:15 | 16 май 2019 13:45, Екип на Dnes.bg
213

Снимка: Facebook

Социалната мрежа отново е като разбунен кошер. От вчера във Facebook се разпространява приказката "Новият закон" от Кристине Ньостлингер, публикувана в Читанка за 3 клас, издание на "Анубис", в която се разказва за създаването на детска полиция. Авторският колектив е С. Здравкова, Т. Власева, Ю. Спиридонова, В. Славова.

След вчерашното категорично заявление на премиера Бойко Борисов, че Стратегия за детето няма и проектът тепърва ще се консултира в широк кръг, в учебниците се оказа, че вече има текстове, съставени по нейните предписания.

Снимките, които се споделят в мрежата, са качени от разтревожени родители, чиито деца изучавали приказката в училище.

Главните герои в нея са добър, ревящ цар, към когото се обръщат с "шефе" или "папа" и деца, за които той иска да изготви закон за защита. А новият закон постановява: "Възрастните не бива вече да бият децата и да им се карат. Забранява се също да им се подиграват и да ги оставят сами, да ги ръчкат за щяло и нещяло и да не ги вземат насериозно.“

Но тъй като никой не спазвал закона, царят създал "Тайна полиция", която да следи за него. И всички възрастни вече трябвало да спазват закона, защото преоблечени доброволци плъзнали навсякъде и слухтели… и донасяли.

И за "хепи енд" - всички възрастни се научили доброволно, без принуда да спазват закона, станали любезни с децата и "хората заживели задружно и щастливо".

Според пост на писателката ни Никол Данева във Facebook, Кристине Ньостлингер (1936-2018) е австрийски автор, а текстът в оригинал е взет оттук: Ein neues Gesetz. In: Christine Nöstlinger, Jutta Bauer: Ein und Alles. Ein Jahresbuch mit Geschichten, Bildern, Texten, Sprüchen, Märchen und einem Tagebuch-Roman. Beltz & Gelberg, Weinheim 1992. S. 111.

"В методичните указания как да се работи с приказката, е казано, че независимо дали Конвенцията за правата на детето е ратифицирана или не, това малко се отразявало на конкретните преживявания на децата в тяхното ежедневие. И съответно ролята на учителя е да доведе до съзнанието им, че и те имат права, че има хора, към които могат да се обърнат.

На пръв прочит всичко това (за правата на децата) звучи добре. Пред нас обаче стои въпросът КОИ трябва да бъдат тези хора. И какви точно цели ще преследват. Или всичко пак ще опре до пари, превеждани от чужбина (вижте им сайтовете и откъде им идва финансирането)", пише в поста си българската писателка.

А коментарите в мрежата изобилстват от възмущение, гняв, недоумение...

"Текстът е пълна гавра! Нито езикът на който е написан, нито съдържанието могат да обогатят с нещо детето. Жалко е какви гнусни и плоски думи се използват, а за словореда и правописа дори не е необходимо да се споменава. Толкова ли нямаше с какво да обогатят любопитния детски ум, та с тази помия отрано го пълнят!!! Отвратена съм!!!!!"

"Читанка за трети клас. Това е дъното! Крайно време е да има допитване до родителите на кое издателство да бъдат учебниците, след като Законът допуска такъв избор! Погледнете за какъв изказ става дума, за какво опростачване .... При толкова богато народно творчество, при толкова прекрасни автори и произведения, децата ни да изучават такъв боклук, е недопустимо! Изцяло тенденциозен текст, видимо от километри..., толкова долнопробно за четене! А въпросите към текста ги е мислил някой още по-голям умник...."

Dnes.bg се свърза с издателство "Анубис" за повече информация. Обясниха ни, че: "Читанката е далече от телефона и ще трябва време да се провери". Но ни обещаха да се обадят допълнително. Редакцията ни изпрати и запитване до МОН с въпроси кой е одобрил учебника и неговото съдържание, и с какви аргументи.

 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


213
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
25
13
 
19
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Комедията "Българинът ще излиза със сопата на площада" вече дори не е смешна. То закани, то "ще ви покажем ние!" и накрая - стотина човека. Поне не се надъхвайте, че още повече олеквате.
24
17
 
15
 
! Отговори
Целият МОН са зле преди 4 години
Някой познава ли по-глупаво и злобно същество от бг учителка?
23
1
 
49
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
понеже на скоро и АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ им се видя старомодно, и нашите народни приказки и поговорки не са достатъчно умни , ще изучаваме вече ... Ньостлингер........техните ценности, техния начин на живот.......а от МОН дори не проверяват какво се пише из учебниците !..............наистина ли насила ни затривате като нация ?
22
52
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Колко е смешно :) българина протестира за правото да си бие децата :))))
21
2
 
51
 
! Отговори
odpo преди 4 години
Отвратен съм. Издателя и човека РАЗРЕШИЛ тази гадост да си понесат последиците!
20
1
 
35
 
! Отговори
МОН са си... преди 4 години
Мечтата на МОН е всяко детенце да разказва на учителката си за какво се карат мама и тате вкъщи. Това и сега се прави. Даскалките подпитват децата и после се кръстят артистично докато обсъждат в учителската стая всичката мръсотия, една част доукрасена от даскалката.
19
45
 
3
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Тоест балканските селяни се оплакват от това, че вече не могат да бият децата си и да ги комплексират? Ясно. Така е ... няма място за такива "варварщини" в България ... как няма си бия детето бе?
18
2
 
33
 
! Отговори
Павлик Морозов преди 4 години
Сега и тайна полиция вкарали... и как се нарича тя НКВД, Гестапо? Павлик Морозовци ли искаме да възпитаваме?Защо не Павлик Морозовци, какъв ти е проблемът, момчето е предало баща си който не е бил в линията на партията. И в характеристиката на българсктата евродепутатка от ГЕРБ Мария Габриел от фондацията на Сорос беше публикувано, че тя е надеждна и е готова да тръгне срещу своите когато става дума за защита на малцинствата и хората с различна ориентация.
17
0
 
34
 
! Отговори
Демократ преди 4 години
Демокрацията не означава, че може да си говори всичко каквото искаш, може да говориш само това което е демократично. Щом демократката Кристине Ньостлингер е казала, че децата могат да говорят така - значи това е демократично. А щом учени получат дедемократични резултати от научните си изследвания тогава ги осъждат на затвор, много професори учени лежат в затворите на ЕС и Германия защото са получили недемократични резултати от научните си изслевания. Демокрацията е най-добрата система.
16
0
 
39
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Сега и тайна полиция вкарали... и как се нарича тя НКВД, Гестапо? Павлик Морозовци ли искаме да възпитаваме?
15
1
 
48
 
! Отговори
родител преди 4 години
това шега ли е? Май ще има среща на площада. Парите ги взеха от държавата и си траем.. но за децата няма да ви простим!
14
0
 
53
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Това е част от програмата на властта да унищожи българския народ.Децата са незрели и използват това, за да ги манипулират.
13
1
 
59
 
! Отговори
Мислеща преди 4 години
Децата ни не са глупави, но такива ги прави нашата "образователна" система!
12
1
 
46
 
! Отговори
вампириte преди 4 години
Като вчера писах, че дебелия гавазин като ти каже добър вечер виж дали не е сутрин, някой едва ли ми е повярвал .......
11
0
 
44
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До Анонимен 9Врагове на глобалистката диктатура,която се налага са всички нармални хора с ценостна система,деградиралите,подкупните,джендърите ,морално загиналите,зависимите от опитати, са техни хора.
10
1
 
58
 
! Отговори
zeus преди 4 години
Цар Бойко издал закон никой да не пише против ГЕРБ и пратил ДАНС да слухти. ДАНС взели за нещатни сътрудници *** в новинарските сайтове да трият негативните коментари. След време всички съвсем "доброволно" се научили да не пишат против Царя и партийците му и заживели щастливо в дъното на всички класации за качество на живота и корупция.
9
57
 
2
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
не че не подкрепям но нека някой да каже какво точно не му хареса в текста, аз съм немски възпитаник и разбрах какво и защо от австрийския сайт и нямам забележки
8
0
 
65
 
! Отговори
запознат преди 4 години
Герберите въвеждат тихомълком Истанбулската конвенция, също искат и да подменят исконната ни религия! На такъв гнет не сме подлагани и по турско иго!
7
0
 
68
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Ясно, родителите са враговете! Това е идеята на джендърите и добрите НПО-та ще ги бранят от мама и тате, защото не вземат малкия Петърчо на сериозно и не му купуват колело, а на малката Сузанка не и купуват цици за 12тия рожден ден. Нещата явно са отървани но чак сега излизат наяве. Трябва да има ревизия и съд за тези, които са допуснали това да се случи!
6
0
 
43
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Аз като бях дете имаше една детска книжка,за тримата шишковци,които бяха диктатори,инарода поведеборбаза свобода,и ги свали,осъди и се освобди. ИПРИНАС ИМАМЕ ТРИМАТА ЕВРОАТЛНТИЧЕСКИ ШИШОВЦИ.Време е вече това да се случ и в БГ,да се спре този евроатлантически терор.