Каква ще бъде речта на кралица Елизабет II в случай на Трета световна война?

Тя е написана още по време на Студената война
15 мар 2022 21:05, Нели Христова
147
Каква ще бъде речта на кралица Елизабет II в случай на Трета световна война?
Снимка: БГНЕС

Откакто Владимир Путин нареди на руските войски да нахлуят в Украйна, целият свят е в състояние на бойна готовност с перспективата конфликтът да се разраства.

В неделя Путин приведе в готовност руските ядрени възпиращи средства след намеса от запад, ход, за който необяснимо обвини Лиз Трус. А в сряда руският външен министър Серги Лавров заяви, че е избухнала Трета световна война, тя би била "ядрена и разрушителна".

Ако конфликтът засегне територия на Обединеното кралство, кралица Елизабет II, която има много планирани речи за големи събития, има една, която ще прочете, в случай че британските граждани се сблъскат с ядрена война или Трета световна война.

Речта на кралицата

Речта е написана първоначално през 1983 г., по време на разгара на Студената война, и е оповестена публично през 2013 г. под 30-годишното управление от Националния архив.

Някои аспекти на речта вече са остарели, като например участието на принц Андрю за Кралския флот, но това остава прозорлив и отрезвяващ текст.

Написана така, сякаш кралицата излъчва съобщението на обяд в петък, 4 март 1983 г., тя започва с размишления за радостите на Коледа, преди лично да сподели тъгата, която е изпитала, когато беше обявена Втората световна война.

BBC цитира речта, която гласи:

"Никога не съм забравила скръбта и гордостта, които изпитвах, докато сестра ми и аз се скупчвахме в детската стая, слушайки вдъхновяващите думи на баща ми Джордж VI в онзи съдбовен ден през 1939 г. в ​​началото на Втората световна война.

Нито за миг не съм си представял, че този тържествен и ужасен дълг един ден ще ми се падне.

Но каквито и ужаси да ни чакат всички, качествата, които са помогнали да запазим свободата си непокътната два пъти през този тъжен век, отново ще бъдат нашата сила."

Тя добавя, че терорът сега идва от технологии, а не от войници или летци.

"Всички знаем, че опасностите, пред които сме изправени днес, са много по-големи, отколкото когато и да било в нашата дълга история. Врагът не е войникът с пушката, нито дори летецът, който броди в небето над нашите градове и населени места, а смъртоносната сила на злоупотребяваната технология."

Нейно кралско височество продължава да подчертава значението на семейството в такива тревожни времена, преди да заключи:

"Следователно моето послание към вас е просто. Помогнете на тези, които не могат да си помогнат, дайте утеха на самотните и бездомните и оставете семейството ви да стане център на надеждата и живота на тези, които се нуждаят от него.

Докато се стремим заедно да се преборим с новото зло, нека се молим за нашата страна и хората с добра воля, където и да са те.

Бог да ви благослови."

Речта беше измислена като част от упражнението по военни игри, което предвиждаше как Обединеното кралство ще отговори на потенциална ядрена атака от Съветския съюз.

Със сигурност се надяваме, че никога няма да ни се наложи да чуем версия на тази реч, но ако искате да я прочетете, можете да я намерите по-долу:

Когато говорих с вас преди по-малко от три месеца, всички се наслаждавахме на топлината и общуването на една семейна Коледа. Мислите ни бяха съсредоточени върху силните връзки, които свързват всяко поколение с тези, които са били преди и тези, които ще последват. Ужасите на войната не можеха да изглеждат по-далечни, тъй като аз и моето семейство споделихме нашата коледна радост с нарастващото семейство на Британската общност.

Сега тази лудост на войната отново се разпространява по света и нашата смела страна трябва отново да се подготви, за да оцелее срещу големи шансове.

Никога не съм забравила скръбта и гордостта, които изпитвах, докато сестра ми и аз се скупчвахме около безжичния комплект в детската стая, слушайки вдъхновяващите думи на баща ми в онзи съдбовен ден през 1939 г. Нито за миг не съм си представял, че това тържествено и ужасно задължение ще един ден ми падне.

Всички знаем, че опасностите, пред които сме изправени днес, са много по-големи, отколкото когато и да било в нашата дълга история. Врагът не е войникът с пушката, нито дори летецът, който броди в небето над нашите градове и населени места, а смъртоносната сила на злоупотребяваната технология.

Но каквито и ужаси да ни чакат, всички качества, които са помогнали да запазим свободата си непокътната два пъти през този тъжен век, отново ще бъдат нашата сила. Съпругът ми и аз споделяме със земята нагоре и надолу страха, който изпитваме за синове и семейства, дъщери, съпрузи и братя, които са напуснали нашата страна, за да служат на страната си.

Моят любим син Андрю в този момент е в действие със своето подразделение и ние се молим непрекъснато за неговата безопасност и за безопасността на всички военнослужещи и жени у дома и в чужбина.

Именно тази тясна връзка на семейния живот трябва да бъде най-голямата ни защита срещу неизвестното. Ако семействата останат единни и решителни, давайки подслон на тези, които живеят сами и незащитени, волята на страната ни за оцеляване не може да бъде сломена.

Следователно моето послание към вас е просто. Помогнете на тези, които не могат да си помогнат, дайте утеха на самотните и бездомните и оставете семейството ви да стане център на надеждата и живота на тези, които се нуждаят от него.

Докато се стремим заедно да се преборим с новото зло, нека се молим за нашата страна и хората с добра воля, където и да са те.

Бог да ви благослови.

 

 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


147
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
33
2
 
0
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Wednesday has now seen the Russian foreign minister Sergi Lavrov claim that is World War 3 broke out it would be "nuclear and destructive." Част от оригиналната статия. Ако го поставите в Гугъл транслейт излиза едно към едно кьоравия превод. Браво, журнала, добра работа.
32
0
 
5
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Понякога си мечтая вселената да ни заличи всички , такива същества като нас хората не заслужаваме нищо, от как населяваме земята само се колиме като обезумяли в името на крале, кралици, политици, Аре писна ми, давайте само взривявайте се и да приключваме.
31
0
 
2
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Каква? Никаква? Няма да има време да каже нещо? Да търси бункер.
30
0
 
2
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Не знам дали ще успее да си каже речта, но това предстои. Ама не се плашете. Ако нещо ще се обърка, то ще се обърка ( принципът на Питър)
29
0
 
7
 
! Отговори
Тръмп преди 2 години
Речта ще бъде: Неплюйте по Русия че тя само ще се изтрие. Ако Русия се изплюе ние ще се издавим.
28
0
 
5
 
! Отговори
Гъзибар преди 2 години
пука ми , да дрънка каквото си ще
27
0
 
9
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Между другото тия напудрени царе са дошли на власт точно в резултат на междуплеменни войни, когато понятието ядрено сдържане е било все още хилядолетия напред в бъдещето. Е, нека посмеят да направят трета световна и с техните династии е свършено. На Земята ще се възцари отново хаосът подобен на великото преселение на народите, при което жална им майка на сегашните управници!
26
1
 
2
 
! Отговори
ПроСоТо преди 2 години
Обаче наистина странно същество е "Кралицата"....Ако човек се позагледа в нея ще остане с впечатление,че е некакъв "пъзел"...Аз ЗА СЕБЕ СИ знам защо е така...Но ВИЕ как ще погледнете на визията й,си е "ваше дело"..Що се отнася до "речта"....:..-Може и да бъде произнесена НЯКОГА,но като..Надгробно слово на "О"Бозе почившата "..Принцот Вилиям да репетира !
25
1
 
18
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Когато Англия покори половината свят насилствено и се кланяш на краля/кралицата е "Демокрация". Когато друг го направи е терорист и диктатор. Нищо, че е едно и също. Мерилото на оФцете е различно
24
2
 
9
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Ракетите летят до Англия за 10-15 минути, след което прекъсва всякаква електроника и радиопредавания. Освен това година две след ядрения холокост на Земята ще се възцари междуплеменни битки в резултат на които ще дойдат на власт напълно нови водачи, а тия които са управялвали преди ще бъдат избити колкото и да се крият като плъхове по разни бункери. Планетата след ядрен апокалипсис ще бъде напълно неуправляема като дори ядреното сдържане вече няма да хваща декиш
23
1
 
3
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Тази кралица явно не е много популярна. Само 29 коментара има.
22
2
 
7
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Toa Вампир нема ли да си Оди вече? Каква ще е речта на еди си кой ? Странен въпрос. Каквато и да е не променя нищо
21
2
 
2
 
! Отговори
hohoho преди 2 години
До АнонименТе тия сарматки ги гледаме как 1 месец изминават 150 километра хахаха още анимации ли искаш да гледаш.Най много някои руски генерал да иде да и сменя бидето следващата седмица
20
0
 
11
 
! Отговори
Анонимен Алкохолик преди 2 години
Стига сте плашили хората. То не беше Ковид, Русия. И преди е имало такива моменти в историята, но не се е стигнало до ТСВ. Никой няма да спечели от това. За това и Нато не се намесва в Украйна
19
0
 
16
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Мисля, че изперкахте яко, стига плашили хората бе, акъл имате ли, речи за трета световна мале, мале.
18
1
 
5
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Кви речи под вода реч не може ракета две и хоп Англия Атлантида
17
1
 
11
 
! Отговори
Ямболски рептил преди 2 години
Речта и ще бъде:-Едно време бяхме силни,но сега ще ядем шамарите на плеядинците.Сменете ми памперса и ме вкарвайте в бункера!
16
1
 
13
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Путинее, ела хвърли няколко по-неграмотниците, които копи-пействат статии, превеждат с Гугъл транслейт и правят боза невъзможна за четене.
15
1
 
12
 
! Отговори
Анонимен преди 2 години
Опасно лицемерие от опасни хора. Кралицата на тази общност не е най-достойния човек на земята.
14
3
 
10
 
! Отговори
Totenkopf преди 2 години
Не се уморихте да пишете за тоя изкуфял рептил и това си е, явно ви плаща за да ги публикувате тия шашкънии