Меркел с нови ауспуси – "Charlie Hebdo" на немски

Първото немскоезично издание на списанието е на пазара
1 дек 2016 13:00, Боряна Павлова
9
Меркел с нови ауспуси – "Charlie Hebdo" на немски
Снимка: Twitter

Първото чуждоезично издание на "Charlie Hebdo" е факт - днес излезе немскоезичната версия на списанието, съобщи "Deutsche Welle".

Като за първи брой за германската публика френските сатирици са се постарали и на корицата е канцлерът Ангела Меркел.

Още по темата

С препратка към скандала с "Volkswagen", Меркел е изобразена като кола, която трябва да бъде ремонтирана. 

А надписът е с препратка към предстоящите избори в страната е: "С нов ауспух ще може да върви още 4 години!".

Други карикатури с Меркел я изобразяват седнала на тоалетна, а описанието е: "Толкова е освобождаващо!"

Хуморът е навсякъде 

Според карикатуристите списанието може и да успее в Германия.

"Хуморът е навсякъде в Германия", обяснява илюстраторът Лорент Сурисо, който се подписва като Рис.

"За нас е експеримент да публикуваме на друг език и да намерим нови фенове на изданието, които да ни помогнат да го защитим!".

Сред другите тематики в изданието са и наболелите социални въпроси, националната идентичност и мигрантската криза. 


9
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
6
0
 
1
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
А защо няма пръст в г*за щом е хумор ?
5
0
 
7
 
! Отговори
Паметлив преди 4 години
До до 3
Не се съмнявам че немците ще подкрепят още един път Меркел!Те и за Хитлер си държаха до последно!Въпросът е после какво ще стане,когато дивотиите на Бабата започнат да им излизат през носа!
4
1
 
4
 
! Отговори
Факт преди 4 години
Голяма работа са ев*ре*ите!Хем карат Меркел да върши глупости,хем и се подиграват за това!Абсолютна гавра с Германия и немците!
(Ш.Ебдо е 100% ев*ре*йска направия)
3
7
 
1
 
! Отговори
до 3 преди 4 години
Немците ще подкрепят Меркел. Не се лъжи по медиите. Живея в Германия и знам какво мислят хората. Няма друга алтернатива, защото другите са плямпачи и популисти или националисти.
А французите се шегуват и това е добре, но Германия е държавата с най-голям дял на електроенергия произведена от възобновяеми източници! Франция е тъпкана със стари атомни централи, които не са по-сигурно от руските. Освен това немските производители до 2022 ще изкарат изцяло ел. коли. масово! Само гледай!
2
1
 
6
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
францизите са точно такива п----ци,а бабичката не е за ремонт а за пенсия
1
11
 
11
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Отвратен съм от това списание. Това не е сатира. Това си е простащина