На едно парти в Пешавар, Пакистан, саритата на гостите се вихрят в шарен танц, докато хората се забавляват в ритъма на музиката и се наслаждават на торта. Но въоръжените полицаи на вратата подсказват, че това не е обикновено тържество за рожден ден.
Празнуващите са транссексуални и в консервативния мюсюлмански Пакистан те са подложени на риск. Те празнуват на сватбите и тържествата на други хора, но съществуването им е ограничено до там. Собствените им тържества са потулени от погледите на останалите.
"Това е първият случай за цяло десетилитие, в който отворено вдигаме такова тържество", обяснява Фарзана Ян, лидер на "Trans Action Pakistan", организация, която твърди, че в 190-милионен Пакистан има поне 500 000 транссексуални хора.
Властите обикновено не позволяват организирането на партита за транссексуални, а полицията често е неканен гост на такива събития. Но един инцидент от миналата година, когато транссексуален активист умира, след като е прострелян 6 пъти и после му е отказано лечение в местна болница, променя отношението. За това тържество няма писмено разрешение, но няма и забрана, а полицията пази на вратата - претърсва гостите за оръжие и връща онези без покани.
Партито е по повод рождения ден на 40-годишната Шакиила. Събитие, което отбелязва достигането на средна възраст на транссексуалните. Гостите се очаква да носят подаръци или пари, за да помогнат на рожденика да започне малък бизнес или пък проект.
Хората на тържеството обясняват, че всеки транссексуален има своят "рожден ден", тоест подобно парти, веднъж в живота.
"Страхувах се, че няма да мога да изживея този повод, тъй като ни отне доста време да уверим властите да ни позволят да го проведем", разказва Шакиила пред Reuters.
"Това е първият и последният рожден ден в живота ми. Това е важно, най-щастливото събитие в живота ми", обяснява Шакиила.
В Пакистан транссексуалните са отритвани от семействата си и често прибягват до просия или проституция, за да се издържат. Сменят имената си и ползват само едно.
В последните години обаче стигмата малко се повдига. Този месец пакистански съд реши, че транссексуалните за първи път ще бъдат преброени като част от населението на страната. През 2012 г. Върховният съд на страната отсъди, че транссексуалните имат равни права. Година по-рано им беше дадено и право на вот.
Активистите обаче отбелязват, че има още много път, преди транссексуалните да получат пълни права и свобода от преследване.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.

Кадър на деня за 31 октомври
Борбата на Саудитска Арабия с хутите насочва опасенията към непетролния сектор на икономиката
Високите цени на петрола носят рекордни печалби, но Big Oil не бърза да ги харчи
Как изборите по света подлагат на изпитание влиянието на Тръмп в чужбина
OpenAI набра 11 млрд. долара в нов инвестиционен кръг при по-ниска оценка от очакваната
Биткойн се задържа на сравнително стабилно ниво над 77 хил. долара
Кола се заби под паркиран камион и се запали край Пролеша, шофьорът загина
Времето на балотажа: Гръмотевични бури и обилни валежи с температури до 14 градуса
Отбелязваме Деня на народните будители и почитаме светите Козма и Дамян на 1 ноември
Хороскоп за 1 ноември 2026: Любовни изненади и финансови възможности за зодиите
България гласува на балотаж за президент: Йотова - Вълчев срещу Гюров - Кандев
Директор в ЦСКА плакал и не спал от 5 дни
ПАОК няма да пусне Десподов в ЦСКА
Той обича ЦСКА: Любо Пенев с топло послание
Расинг - Реал Мадрид
Бивш цесекар пред Gol.bg: ЦСКА има два големи плюса да направи пробив в Европа
Спортът по телевизията днес, 1 ноември
Нумерологична прогноза за 1 ноември
1 ноември – ден на народните будители
Седмична таро прогноза за 2 – 8 ноември 2026
Пухкави палачинки с круши и шоколад
Хрупкава туршия от карфиол и моркови
Таро карта за 1 ноември, неделя – Рицар пентакли
ЕМА одобри първия перорален непептиден GLP-1 агонист
Запушен нос през нощта – защо симптомите често се влошават, когато легнем?
Профилактика на рахит и дефицит на витамин Д при детето
Самотата като рисков фактор за здравето - защо социалните връзки са част от медицината на дълголетието?
Висцералните мазнини и дълголетието - защо обиколката на талията може да е по-важна от килограмите?
Пъпки по брадичката и челюстта – кога причината може да бъде хормонална?
Изборният ден във Варна стартира в нормална обстановка
България избира президент на балотаж днес
Защо Надежда Нейнски нападна премиера заради сигурността в Черно море?
Епидемиолог: Ваксинацията е най-лесният начин за защита от грип
Военните действия, замърсяването и приловът увеличават смъртността на делфините в Черно море
Над €57 млрд. държат българите в банки