Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Македонците в паника: българизират ни правописа!

Ще върнат ли "темната буква" - "Ъ"
Обновена: 5 сеп 2012 19:11 | 5 сеп 2012 18:08, Елка Василева
474
Македонците в паника: българизират ни правописа!
Македонската гвардия. Снимка: архив, Reuters

Пореден опит за "българизиране на македонския език" - с тези думи проф. Людмил Спасов критикува проекта за промени в македонския правопис. Той е убеден, че тези промени представляват заплаха за македонската идентичност, пише Дойче веле.

В момента македонското Министерство на културата подготвя проект под заглавие "Стратегия за развитие на културата в Македония" за периода 2012-2017 година. Част от тази стратегия се отнася до правописа на македонския език.

Според Анита Йовановска, говорител на министерство, в проекта се казва единствено, че "има нужда да се преразгледа и осъвремени правописът на стандартния, литературен македонски език". Тепърва предстои обществен дебат около евентуалните промени в правописа, но професор Людмил Спасов от Катедрата по македонски език във Филологическия факултет в Скопие вече взе отношение по въпроса.

Подмяна на македонската идентичност?

В интервю за Дойче веле Спасов твърди, че не става дума за осъвременяване на правописа: "Прокарват се идеи за намеса в целия правопис и за пореден път има опасност от разрушаване или подмяна на македонската национална идентичност. Изоставят се досегашните традиции, установени от Мисирков и от други езикови дейци, в резултат от което ще възникнат два правописа. Хората ще пишат според правописа на Мисирков, Конески и Тошев, а успоредно ще важи и втори правопис."

Според Убавка Гайдова, старши научен сътрудник в Института за македонски език и председател на Съвета за македонски език, никой не възнамерява драматично да променя правописа: "Засега има само идея, че е необходимо да се извърши тази работа - нищо повече не е нито решено, нито договорено", уверява Гайдова.

Друг член на Съвета за македонски език, Елка Ячева-Улчар, също твърди, че ревизиране на правописа в никакъв случай не означава пълната му промяна. Според нея промените се налагат от времето, в което живеем - време на много бързо и интензивно технологическо развитие, което трябва да бъде отразено и в езика.

"Темната буква во правописот"

От момента на своята стандартизация през 1945 г. правописът на македонския език е претърпял няколко промени: през 1950, 1970 и през 1998 година. В тази връзка Ячева-Улчар напомня: "Тази стъпка не само че не е прибързана, тя е дори закъсняла."

Професор Людмил Спасов обаче огласява съмненията си, че някой отново се опитва да българизира македонския правопис: "След опитите още на Любчо Георгиевски и неговата "културна група", това е втори опит за българизиране на правописа. Ако сега на някои им пречи, че в правописа я няма "темната буква" (има се предвид "ъ" - бел. ред.), ще ги попитам: къде обаче ще я сложат?"

Според Спасов в момента отново се върви към някаква архаизация на правописа, към една "изкуствена, църковнославянска основа". Спасов се опасява, че при това положение македонците ще изгубят особеностите на своята идентичност.

Dnes.bg припомня, че узаконяването на  т. нар. македонски книжовен език става с решения на Антифашисткото събрание за народно освобождение на Македония (АСНОМ) от 2 август 1944 г. до 3 май 1945 г. Комисията за кодифициране на македонския книжовен език, в която ключова фигура е Блаже Конески, определя окончателния облик на македонския, като в първия му вариант македонската азбука е по-близка до българската. Основна роля за това изиграва Венко Марковски, който се преборва буквата “Ъ” (ер голям) да остане в азбуката. Този вариант обаче е отхвърлен от ЦК на ЮКП, защото "отдалечава македонската от сръбската азбука".

 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Елка Василева

474
Още по темата: МакедонияправописЛюдмил Спасов
Още от
Още от Балкани
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
72
1
 
21
 
! Отговори
ВИСТИНАТА ЗА ФИРОМ преди 11 години
БРАА БУГАРИМАКЕДОНИСТИТЕ СЕ ИЗКОМПЛЕКСИРАНИНЕ Е ЛЕСНО ДА ИМАШ ДРЖАВА 20 ГОДИНИДА БИДЕШ АДЕН ОД АЛБАНСКО МАЛЦИНСТВО КОЕ СТАНУВА СЕ ПОГОЛЕМОДА НЕМАШ УСПЕХ ВО НИКОА СФЕРАДА БИДЕШ НАМАЛ И ЗАГУБЕН ВО МОРЕ ОД СЛОВЕНСКИ НАРОДИДА НЕ БИДЕШ ПРИЗНАЕН ОД НИКОДА ЖИВЕЕШ ВО НАСИРОМАШНАТА ДРЖАВИЧКА ВО ЕВРОПАЗАТОА МАКЕДОНЦИТЕ ИМААТ КОМПЛЕКСИ И ПРАВАТ АНТИЧКИ ДИЗНИЛЕНД ВО СКОПЕ
71
1
 
5
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
makedonci li van van ot bg kycheta mrasni tam pri shiptarite chymi takiva.
70
2
 
21
 
! Отговори
МАКЕДОНЕЦ преди 11 години
БРАТИА БЛГАРИНЕ МУ МИСЛИТЕ МНОГУ МНОГУТОВА ТУК Е ФИРОМ А НЕ МАКЕДОНИА АЛБАНЦИТЕ ШТЕ СИ ЗЕМАТ СВОЕТОА ОСТАНАЛОТО КМ МАИКА БЛГАРИАКОГА ТОГАШНО ШТЕ СТАНЕ
69
2
 
11
 
! Отговори
до 75 преди 11 години
Ти си едно глупаво пубертетче виж не можеш и де пишеш чул си тате Яне подпийнал да каже нещо, бягай си в албания опа грешка македония и не идвай повече тука и без това достатъчно *** има тука повече не ни трябва!!
68
3
 
24
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
ТОДОРОВСКИ МОДОРОВСК, ПЕТРОВСКИ И ДРУГИ ИЗМИСЛЕНИ МАКЕДОНИ, НЕ СИ ГУБЕТЕ ВРЕМЕТО ДА ПИШЕТЕ ТУКА ТЪПОТИИ, ХОДЕТЕ СЕ НАРЕЖДАЙТЕ ЗА БЪЛГАРСКИ ПАСПОРТИ, ЧЕ СВЪРШВАТ!
67
3
 
8
 
! Отговори
Ishmael преди 11 години
Брей, много ценна била тази Македонска идентичност! Всеки се опитва да я открадне, поне ако се вярва на постоянните вопли на македонистите...Да вземем да станем и ние македонци щом е толкова хубаво :)
66
2
 
16
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
Що не шибнат една китайска стена с макетата и да го духат.Безинтересни са.
65
2
 
23
 
! Отговори
до 74 преди 11 години
Ей, македонска *** първобитна, върви си коментирай в жалките жълти македонски новинарски сайтчета и въздишай колко сте велики. Мизерници. Само помни, че ако не беше Цар Борис III да праща авиопатрули да ви пазят въздушното пространство, съюзниците щеха ви изравнят със земята бе, маймуноподобен индивид *** и днеска немаше да ми се тупаш в гърдите колко сте велики. То с кво толко сте велики бе?! Лежите на неква подправена история и се мислите за нещо. Сбирщина нискообразовани ***!
64
8
 
2
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
До Анонимен68- vie ste ni otkradnali i pirinska makedoniya, nali ste si kradlivo pleme.
63
2
 
19
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
Като ви е гнус си пишете в македонските си форуми. Българин там не влиза. Макета комплексари и ла*нари. Бъдете си македонци! Никой не го е грижа. И луната е македонска, и е призната от целият свят за македонска.
62
2
 
21
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
Оффф, що ни занимават с тия ***, вече ми писна от тия македони. Май им прави кеф да се самозапитват всяка седмица дали са българи или не.
61
2
 
15
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
Тръгнали макетата да влизат и те в ЕС. А как ще кажат примерно СЪР /еди кой си/, като си нямат "Ъ"?
60
2
 
20
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
Всяка новина от Македония приемам с усмивка.
59
22
 
1
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
До Анонимен67-*** sa balgarite, ne iskame da im kradem 4esta,nie sme tolerantni.samo da se razberem kiril i metodi sa makedontsi.
58
3
 
16
 
! Отговори
До ,,PIPO,, преди 11 години
Кирил и Методи са толкова македонци ,колкото ти може да се наречеш българин. За това нямаш уважение и пишеш на латиница.Вероятно си или ром или турчин.
57
2
 
31
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
Въпрос: Какво е македонският език?Отговор: Български на сръбска пишеща машина!
56
1
 
32
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
Цитирам албанците какво ви казаха в прав текст на един волейболен мач, ако имате грам мозък помислете върху тия думи - "Господ ви създаде БЪЛГАРИ, Тито ви направи македонци!"ако немате вървете в смотаната си държавичка и повече не стъпвайте тук по каквито и да било поводи.
55
2
 
25
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
Македонците са клептоманите на Балканите.Всичко що имат е крадено!
54
14
 
1
 
! Отговори
mishe.todoroski преди 11 години
До dan. mustafa e tursko ime be danljuz.ne e albansko ama ot kader da znae6 ti vse pak maikati ti kupi po onzi na4in diplomata za sredno...znae6 si ti kak.ni6to de vse pak trqbva da ima i hora kato teb sas kujpeni diplomi ina4e nqma da e balgariq tva
53
2
 
14
 
! Отговори
Анонимен преди 11 години
Ейййййййй, ако бех министър щех да издам заповед да не се допускат македонци на българска земя!!!!!!!!!!!! Жалки, долни лицемерчета скимтящи за гражданство!!!!!!!!!!!!
1...161718...20
Виж всички

Investor

"Величие": Излизането от ЕС и НАТО не е приоритет за българите
Паралелно преброяване: "Величие" влиза в парламента, ДПС са втори

BGONAIR

Макс Верстапен триумфира в Гран При на Канада
Алкарас след триумфа: С екипа ми минахме през много трудности

BLOOMBERGTV

Макрон свиква парламентарни избори във Франция след поражението на вота за ЕС
Макрон и Шолц бяха победени от крайната десница на изборите в ЕС

GOL

Спортът по телевизията днес, 10 юни
Мачовете по телевизията днес, 10 юни

AUTOMEDIA

17 неща, които не подозирате за Opel
Нова германска хиперкола обещава да разтърси пазара

TIALOTO

Четири зодии, които обмислят и планират всяка своя стъпка
8 навика на хората, които винаги вземат добри решения в живота

PULS

Как изкуственият интелект може да открие деменция с телца на Леви въз основа на речта?
Какво представлява деменцията с телца на Леви?
В България липсва комплексност при лечението на рак на гърдата

AZ-JENATA

Седмичен хороскоп за 10 – 16 юни
Нумерологична прогноза за 10 – 16 юни

TEEN

Подсигурете си успеха в света на технологиите, момичета
Технологично развитие с помощта ментор през това лято
Любовен хороскоп за лято 2024
Нюзлетър RSS Мобилна версия Apps Twitter Facebook LinkedIn GOOGLE+ Telegram
Инвестор.БГ АД © 2001-2024 Dnes.bg
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |