Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

ЕС остава и без английския език след Brexit-а

Лондон единствен е регистрирал езика на Шекспир като официален

28 юни 2016 09:00,

ЕС остава и без английския език след Brexit-а

Снимка: flickr

Европейският съюз ще остане без английския след напускането на Великобритания, предупреди председателката на конституционната комисия на Европейския парламент Данута Хюбнер.

Лондон единствен е регистрирал английския език като официален европейски език в ЕС, въпреки че той има формален статут и в Ирландия и в Малта.

Европейският съюз има 24 официални езика, като съгласно с правилата, всяка държава може да излъчи един език, който да бъде вписан сред европейските езици. Въпросът е уреден в първия регламент, издаден след създаването на ЕС, който датира от 1957 г.

При влизането си в ЕС всяка държава обявява език, чрез който иска да бъде идентифицирана. Великобритания е единствената, посочила английския. Въпреки, че не е страна основателка, английският е посочен и за един от трите работни езика на ЕС, останалите са френски и немски.

Според Хюбнер с напускането на Великобритания, и езикът на Шекспир ще отпадне, освен ако не се промени регламентът и не се допусне държавите членки да се идентифицират с повече от един език. Това обаче може да създаде проблеми в някои от страните членки с големи чужди малцинства, в които да се наложи да бъдат официализирани езици като турски или арабски.

Статутът на официалните езици позволява на гражданите да си кореспондират с институциите на тях, а официалните срещи да се провеждат на някои от тях. Евродепутатите имат право да се изказват на официалните езици, а евроинституциите наемат преводачи, за да посредничат при комуникацията.

Хюбнер уточни, че регламента за официалните езици не засяга работата с английски и той ще може да служи за неформално общуване в европейските институции.

Евродепутатката, която е представител на Европейската народна партия и ще води позицията на ЕП по време на преговорите за излизане, заяви, че Дейвид Камерън не само има морално, но и правно задължение да подаде официална нотификация за желанието на британските граждани да напуснат ЕС. Този ангажимент бил записан в Лисабонския договор, където страните членки се задължават да си сътрудничат честно и да си помагат.

Отлагането на старта на процедурата ще продължи несигурността в ЕС, причинявайки повече икономически и политически щети за оставащите членки, настоя тя.

Председателката на конституционната комисия съобщи, че няма правно основание 73-мата британски евродепутати да бъдат принудени да напуснат парламента, както това стори еврокомисарят Джонатан Хил.

След като се закълнат, евродепутатите престават да представляват избирателните си райони и се задължават да работят за всички европейски граждани. До момента нито един британски депутат не е подал оставка. Единствен Иън Дънкан от партията на Найджъл Фараж обяви, че се отказва от отговорността да подготви позицията на Европейския парламент по законодателното предложение за промяна на схемата за парниковите емисии.

Днес Европейският парламент ще се събере извънредно в Брюксел, за да обяви позицията си по резултатите от британския референдум. Според проекта за решение те ще настояват за бързо провеждане на преговорите за излизане и за започване на дебат за реформиране на ЕС.

Евродепутатите прозират в Brexit-а недоволство и в други държави от сегашното състояние на Общността.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

Автор:

Още по темата: Великобритания брюксел английски език ЕС Данута Хюбнер Brexit

Още от

Още от ЕС

Екоактивисти блокираха централния булевард във Виена

Садик Хан отново е избарн за кмет на Лондон

Един убит след стрелба в Париж

Чуков: В Руската федерация върви почистване на корупционните схеми

България е на последно място по продължителност на живота в ЕС

Австрийската полиция задържа българин, превозвал нелегални мигранти

Париж: 150 000 руски войници са загинали в Украйна за нищо

Токсичната политика на обиди и заплахи е навсякъде в Европа

Съпругата на Агджа разказва как е била изфабрикувана "българската следа" в атентата срещу папата

Членството в ЕС: БВП в Естония скочи на 58% от този в Германия, у нас - едва 28%

Ще се разрасне ли войната в Европа? Швеция се готви за най-лошия сценарий

И Барселона с мерки за туристите, скри автобуса до парка Гюел на Гауди

Спонсорирано съдържание

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Dnes.bg e новинарски сайт, предоставящ услуга за публикуване на коментари под статия. Ползването на услугата не изисква регистрация за потребителите и е безплатна. За да публикувате коментар под статия в Dnes.bg, е необходимо само да въведете код за сигурност.

Публикувайки коментар в Dnes.bg, Вие се съгласявате, че няма да публикувате текстове с порнографски характер, подтикващи към насилие, етническа и/или религиозна нетърпимост, думи с обидно съдържание и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство (вкл. Закона за авторското право и сродните му права) и правото на Европейския съюз. Вие се съгласявате също така да не публикувате каквито и да е материали или връзки с други уеб сайтове, чрез които се нарушава правото на интелектуална собственост.

Авторските права върху коментарите в Dnes.bg принадлежат на техните автори, като Dnes.bg си запазва правото да използва публикуваните коментари в Dnes.bg за свои нужди, включително с рекламна или друга търговска цел.

Потребителите на Dnes.bg се съгласяват, че Dnes.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в сайта коментари.

Dnes.bg си запазва правото да изтрива коментари, които са в противоречие с настоящите Общи условия, както и коментари, които са написани на латиница.

Трябва да знаете, че IP адресите, от които са направени всички коментари, се записват и могат да бъдат използвани в определени случаи за разкриване самоличността на лицата, които са публикували съответните коментари, в нарушение на настоящите Общи условия. Dnes.bg си запазва правото да уведоми и окаже пълно съдействие на компетентните държавни органи, включително прокуратурата, следствието и полицейските органи, за всеки коментар, който нарушава законодателството на Р България и правото на Европейския съюз.

Dnes.bg не носи каквато и да е отговорност в случай на загубена информация или на невъзможност за запазване на информация, въведена с коментарите на сайта.

Публикуването на коментар в Dnes.bg означава, че сте запознат с настоящите Общи условия, съгласен сте с тях и се задължавате да ги спазвате.

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

Напиши коментар Коментари

! Отговори

Байрактаров преди 7 години

Ще бъде голям майтап, ако преговорите за излизането на Великобритания се организират на френски или на английски. На Форин офис ще му се разкаже играта. Ха-ха-ха

! Отговори

Анонимен преди 7 години

Английският може да не бъде официален, но ще остане работен, защото в източните страни чиновниците предимно него владеят

! Отговори

началото на края преди 7 години

Решително настояваме за санкции срещу Великобритания! Защото не е лоялна към Европа! Да се забрани на англичаните на стъпват на поруганата от тях континентална европейска земя! Да се замразят до 3000-та година икономическите връзки с британските предатели! Да бъде спрян вноса на шотландско уиски в Европа! Лондон да бъде бомбардиран от обединените европейски отбранително-настъпателни въоръжени сили!

! Отговори

Анонимен преди 7 години

хайде на немския

! Отговори

Анонимен преди 7 години

е как да е само Англия - я се огледайте у нас, че всичко е на английски, латиница и т.н, направо е като втори официален език