Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Съд отказа да смени турските имена на семейство с български

Съпрузи завели дело в Златоград, но молбата им е отхвърлена
11 юли 2011 23:38,
237
Съд отказа да смени турските имена на семейство с български
Снимка: Булфото

Районен съд-Златоград отказа да смени с български турско-арабските имена на съпруг и съпруга от града, съобщиха от съда.

Семейството завело дело, за да смени арабските си имена със светски български.

Пред съда те заявили, че по произход са българи, с мюсюлманско вероизповедание, като считат, че не е важна вярата, а произхода, поради което се считат българи и искат да носят български имена.

Двамата заявили, че са българи, родени на българска земя и желаят да носят български имена, както и поддържат, че са на преклонна възраст и искат да си отидат от този свят с български имена.

В представените актове за раждане върху имената на семейството от турско-арабски произход са отбелязани български имена.

Двамата са носили български имена до 1993 г., когато са ги сменили с турско-арабски, като тогава поискали от съда да се представят с турски.

Съдът е отказал да смени имената на двойката, тъй като не са налице предпоставките на Закона за гражданската регистрация, допускащи промяна на собственото и бащиното име на молителите.

Разпоредбата на закона предвижда, че промяната на собственото, бащиното и фамилното име се допуска от съда въз основа на писмена молба на заинтересования, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено неприемливо, както и в случаите, когато важни обстоятелства налагат това.

В конкретния случай нито една от визираните в посочената разпоредба предпоставки не са налице, посочват от съда.

Изложените от семейството обстоятелства за допускане промяната на имената не са нови, а са били същите и в производството при първоначалната промяна на имената.

Освен това субективната нагласа на молителите да носят българско име не е достатъчно основание за възстановяването, тъй като не съставлява "важно обстоятелство"- по смисъла на закона, мотивират се още от съда.

Настоящите имена на молителите са рождените им, възстановени по тяхно искане през 1993 г. и впоследствие не са настъпили обстоятелства, които да обосновават нова промяна, заключват магистратите.


 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи:

237
Още по темата: Златоградсмяна на имена
Още от
Още от Страната
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
33
3
 
3
 
! Отговори
vandal преди 12 години
до 26еми но просто съдъ са сбъркали първия път и сега не искат да си признаят грешката :)
32
8
 
4
 
! Отговори
zaza преди 12 години
a bilgarite gi posreshtat s buket v cujbina.zashtoto sa nay umnite na sveta po obirane na bankomati za nishto drugo ne raboti prostata tikva
31
4
 
7
 
! Отговори
Анонимен преди 12 години
Доган е създал закони, които забраняват имената да се сменят от турски на български - само обратното може!
30
10
 
3
 
! Отговори
Емо преди 12 години
Е те това си е чисто нарушаване на правата на човека!!!Всеки човек има право да се нарича както иска - даже и ако иска да пръдльо пръдльов!! Аман от некви закончета от преди 100 г.
29
7
 
23
 
! Отговори
Анонимен преди 12 години
Ами аз пътувам до Германия и немците ,особено в последните години не понасят турците ,но са от години там и нищо не могат да им направят,просто не пазаруват от разните им сергии,изолират ги само за черна работа и така още повече ги капсолират в затворени общности ..има случаи когато турчин работи 15 години в Германия и добър ден не може да каже,не знам *** ли са ,или просто се инатят..
28
3
 
17
 
! Отговори
ХХХ преди 12 години
Диваци , за къв си сменят имената постоянно???*** работа.
27
15
 
26
 
! Отговори
99999999999 преди 12 години
Ало ***,границите са отворени,ердоган не ви иска и пак ще ви изгони,ама ние пак ще затворим границата,да ви правят каквото искат.България е за българите шалви ***..Кадъната на магаренцето и в анадола
26
1
 
26
 
! Отговори
Aloo преди 12 години
Стига сте винили съда. Тия *** са имали БЪЛГАРСКИ имена до 1993 година. И нали нямат мозък в празните си кратуни, решили че ще се турчеят, белким изкарат далаверка от нещо си. Да ама СЪВЕСТТА ги е загризала отвътре и решили да се преименуват отново. Да ама не, както казваше дядо Петко.
25
2
 
23
 
! Отговори
Анонимен преди 12 години
Защо не прочетохте статията преди да коментирате?Те веднъж станали с турски имена и съда ги уважил,а сега по същите причини решили да си върнат бг имената.Евала на съда.
24
2
 
8
 
! Отговори
9999999999 преди 12 години
Да бе погледни какви арабси конски глави имат.Те не са бели ора бре
23
2
 
6
 
! Отговори
aaa do 19 преди 12 години
bravoooo,mnogo si prav i az zatova si milseh!takae naistina ne gi vzimat!zapadno evropeicie i severno evropeicite osobeno te, sa si izgradili mnogo negativno mnenie!
22
10
 
32
 
! Отговори
Българин преди 12 години
90% от мюсюлманите в България са чисти Християни потурчени през вековете!дедите им са били чисти християни потурчени от неверните кучета мюсюлмани!Затова не само имената,а трябва да приемат и правата вяра-ХРИСТИЯНСТВОТО!!!
21
7
 
9
 
! Отговори
До 19 преди 12 години
В чужбина не имената а като разберат че си от БГ пречи много
20
5
 
10
 
! Отговори
AYYYYYYYYYYY преди 12 години
Българските имена са българите бе ...
19
7
 
16
 
! Отговори
AHA преди 12 години
Имало и нормални турци бе..!Те ако се замислят малко ще зацепят че като тато им отвори границите,търчолята ги изритаха като парцали.Какво е направила турция за тях та са бесни за нея...Пак ще им покажем пътя за анадола ако продължават да ни провокират
18
5
 
28
 
! Отговори
Анонимен преди 12 години
Да не мислите ,че ги сменят от патриотизъм...просто ако отидат да работят някъде из Европа и им прочетат турските имена не ги вземат на работа ..пък иначе си пазят и турските паспорти,ако са с двойно гражданство .. по същата причина и македонците искат българско гражданство,за да станат членове на евросъюза...
17
5
 
25
 
! Отговори
Абдал Хашиш Будала преди 12 години
Мойто си ме кефи! Няма да го сменям!
16
3
 
11
 
! Отговори
aaa преди 12 години
do predi 20 godini revqha shto im smenqt imenata ot turski na bulgarski ,sega pak iskat obratnoto,kvo stava tuka ne mi e qsno??ama 4e rabota!!!
15
7
 
12
 
! Отговори
vandal преди 12 години
еми явно проблема е че съдъ е в златоград
14
16
 
17
 
! Отговори
asd преди 12 години
ЛЕЛЕ!!?? Нямам думи за нашите съдии!!
1...91011
Виж всички

Investor

Петролът поскъпва заради надеждите за засилено търсене на горива през лятото*
Стокообменът и местата за настаняване ще са на фокус през седмицата

BGONAIR

Григор Димитров остана в Топ 10 след "Ролан Гарос",  Виктория Томова вече е 69-а в света
Петролът поскъпва, търсенето на горива нараства

BLOOMBERGTV

Политическите трусове свалиха еврото до едномесечно дъно спрямо долара
Две компании ще ръководят глобалните вериги за доставки

GOL

Официално! Представиха наследника на Вили Вуцов в Янтра
Шотландците вече са в Германия и чакат битката с домакините на Евро 2024

AUTOMEDIA

Mercedes-Benz избра китайска технология, за да изпревари конкурентите
Porsche плаща до 4500 долара за преминаване от Tesla към Taycan

TIALOTO

Съвети за гримиране – как да си направите най-розовите бузи
Хороскопът ви за 10 юни

PULS

Рак на гърдата, асоцииран с бременност
Затруднено диагностициране заради хормоналните промени в гърдите.
Каква е връзката между затлъстяването и развитието на рак?

AZ-JENATA

ИГРА: Спечели двудневен билет за Aniventure Comic Con
Нумерологична прогноза за 10 – 16 юни

TEEN

Подсигурете си успеха в света на технологиите, момичета
Технологично развитие с помощта ментор през това лято
Любовен хороскоп за лято 2024
Нюзлетър RSS Мобилна версия Apps Twitter Facebook LinkedIn GOOGLE+ Telegram
Инвестор.БГ АД © 2001-2024 Dnes.bg
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |