Мисията в Аботабад е била с цел убийството на Бен Ладен

Щурмът в убежището на Осама бен Ладен в пакистанския град Аботабад в началото на май, извършен от специалните части на американските военноморски сили, известни като "морските тюлени", е бил мисия за убийството на терорист номер едно и никога не е ставало дума той да бъде заловен жив, пише американското списание "Ню Йоркър" в най-детайлния досега анализ на операцията в Пакистан. Пълният текст на статията ще се появи в печатния брой на списанието от 8 август.

Авторът на анализа Никълъс Шмидъл се позовава на офицер от американските специални сили, който е бил много добре запознат с плановете на операцията за ликвидирането на Бен Ладен. Журналистът е разговарял и с няколко висши американски военни, със служители от администрацията на Барак Обама и с представители на "морските тюлени".

Пред списанието източниците са пояснили, че 23-мата американски командоси, участвали в операцията в Аботабад, са знаели още от началото й, че не става дума за арестуване на Бен Ладен, а за неговото убийство.

Според автора на статията в "Ню Йоркър" планът бил "морските тюлени" да обезвредят охранителите на Бен Ладен и да го убият после от упор, а след това да отнесат трупа му в Афганистан. Впоследствие намеренията им за отнасянето на тялото претърпели промяна.

През май Джон Бренан, съветникът на Обама по борбата с тероризма, каза, че командосите нямало да убият терорист номер едно, ако са знаели със сигурност, че той не носи някъде по тялото си самоделно взривно устройство или някакъв вид тайно оръжие, припомня списанието.

В статията в "Ню Йоркър" се казва, че първият "морски тюлен", натъкнал се на Бен Ладен в скривалището му и съответно и на двете му съпруги, опитващи се да го предпазят с телата си, сметнал, че едната или двете жени са имали прикрепени към себе си експлозиви. Друг "тюлен" застрелял Бен Ладен в гърдите и в главата с автомата си M4, а после предал по радиостанцията ключовата фраза: "В името на Бог и на страната - Джеронимо,Джеронимо, Джеронимо". Това било кодовото съобщение, че Бен Ладен е убит.

Когато по-късно се срещнал с командосите, президентът Барак Обама не попитал кой от тях е убил Бен Ладен, а и самите "тюлени" не са имали намерение да го информират, пише авторът на статията.

В нея за първи път се описват и някои от участниците в операцията. Авторът припомня, че те са дали клетва да мълчат за нея до края на живота си. Лидерът на "морските тюлени", назован в статията като Джеймс, е описан като широкоплещест мъж на около 40 години, с телосложение, което не е така гъвкаво и жилаво като на останалите командоси.

В статията се твърди също, че "тюлените" са носели камуфлажни дрехи и енергизиращи гелове в раниците си.

За операцията по ликвидирането на Бен Ладен "тюлените" тренирали в копие на убежището на терорист номер едно, построено в гъста гора в Северна Каролина. След това продължили "да репетират" нощем в пустинята Невада.

В статията се разкрива, че американските специални части не предвидили турбуленцията, заради която се разби един от хеликоптерите "Блек хоук", участвал в операцията в Аботабад.

Причината за тази липса на далновидност била, че сградата-копие на убежището на Бен Ладен е била обградена с телена ограда, през която въздухът е циркулирал свободно. Стените около убежището на Бен Ладен са бетонни.

В статията подробно са описани и месеците на планиране на операцията по ликвидирането на терорист номер едно след засичането през лятото на 2010 г. на куриера на Бен Ладен в Аботабад и проследяването му. При последвалото наблюдение на имението на Бен Ладен американците установили, че оттам не се водят телефонни разговори и че обитателите му нямат интернет връзка. Живеещите там предпочитали дори да заравят боклуците си, вместо да ги оставят за извозване.

През месеците на планиране на операцията американските ръководители начертали няколко сценария. Един от тях бил да се прокопае тунел до затворената зона около резиденцията на терорист номер едно. Но сателитни кадри показали, че зоната лесно се наводнява при проливни дъждове, което щяло да затрудни прокопаването на тунела.

Друг вариант, подкрепян от тогавашния министър на отбраната Робърт Гейтс, бил въздушен удар от бомбардировачи стелт В2. При този сценарий е трябвало да бъдат пуснати 32 бомби с прецизно насочване, всяка една от които с тегло от 1000 килограма, за да бъдат сигурни американците, че те ще проникнат на 10 метра под земята и ще унищожат евентуалните подземни бункери под имението на Бен Ладен. Но детонирането на такова количество експлозиви щяло да бъде еквивалентно на
земетресение и експертите се отказали от този сценарий.

В статията се пояснява, че в операцията в Аботабад е участвал и американско-пакистански преводач, както и едно куче.

По време на щурма преводачът патрулирал навън, сякаш бил пакистански цивилен полицай, и отпращал стеклите се хора да се прибират по домовете си.

От анализа става ясно, че администрацията на Барак Обама се е питала дали Саудитска Арабия няма да поиска тялото на Бен Ладен, тъй като той е роден в кралството. Този въпрос бил зададен директно на Рияд от Джон Бренан в телефонен разговор.

Негов саудитски колега обаче отговорил, че Рияд подкрепя идеята за спускане на тялото в морето.

В статията се отбелязва също, че преди операцията срещу Бен Ладен специалните части към военноморските сили на САЩ са навлизали на територията на Пакистан и са извършили поне 10-12 антитерористични операции. Исламабад не изобщо не възразил.

(БТА)