Валят котки и кучета

Валят котки и кучета.

Няма какво да ви разправям - сами го видяхте - вчера почти целия ден, а днес - преди малко.

Може би и котките, и кучетата повлияха за ниската избирателна активност.

Вчера бяха най-скучните избори - винаги го казват след избори, ама този път не е заради инерцията, а наистина е така.

Всъщност не сте длъжни да знаете английски, не сте длъжни да знаете, че it's raining cats and dogs е просто един от многото идиоми в езика на Шекспир (над 15 000 хиляди) и че на български се превежда „вали като из ведро“.

За част от традиционния електорат на левицата можем да го обясним и като собачья погода, въпреки че има известен нюанс.

За какво се лутам из лингвистичните тевтонски лесове като иде реч за избори за ЕП? Защото е почти същото.

Избирателите разбраха значението на това да имат представители в ЕП приблизително толкова, колкото и читател, никога не учил английски, моето първо изречение.

Но за това не са виновни само те - толкова „ясна“ беше кампанията.

Какво се получи? От една страна - не си даваш много усилия да разбереш, от друга - и те толкова могат да ти обяснят.

Котки и кучета се спуснаха и от международния пресцентър.

Добре че беше лидерът на НДСВ да ни припомни, че „трябва да гледаме по един спокоен начин на действителността“, уважаема госпожо, така де, „ по позитивен и градивен начин и да се търсят решения за всяка ситуация“.

А и Слави Бинев се „разписа“- той определи спорта и образованието като най-сериозното си амплоа.

“Като единствен спортист в евролистите съм длъжен да съм мост между ДАМС, БОК и ЕП“, каза Бинев.

Не знам за вас, ама първата асоциация, която ми хрумна след това изказване, беше „Монологът на Даскала“ от „Улицата“- “Той, боят не е да разгражда, той изгражда...“

Иначе беше скучно. И не само за тебе, който си си легнал рано и днес четеш в сайта какво е станало. И на нас ни беше скучно. И на световните медии, които не се загрижиха много-много коя котка или куче ще изберем, а обръщаха повече внимание на Траян Бъсеску и Калин Търичану.

Според синоптиците почти през цялата предстояща седмица атмосферата ще се задържи неустойчива. Ще има валежи и гръмотевични бури. Отново се очакват значителни количества.

Съжалявам, че ги цитирам точно аз.

Ако лидерът на НДСВ трябваше да ви съобщи прогнозата, щеше да го направи далеч по-добре: Почти през цялата предстояща седмица атмосферата ще се задържи неустойчива, но трябва да гледаме по един спокоен начин на действителността. Ще има валежи и гръмотевични бури, но е нужно по един позитивен градивен начин и да се търсят решения за всяка ситуация. Отново се очакват значителни количества и сега, както стоят нещата, трябва да бъдат добре обсъдени и разгледани.

Валят котки и кучета, уважаема госпожо, но още не е станало интересно.