Удхаус подмамва читатели с пари

Какво се случва с "Джентълмени в неволя" може да узнаем от новият сборник на П.Г. Удхаус, който излиза у нас от 13 май.

Книгата съдържа романите „Гафовете на Арчи”и „Наследството на Биф” . Писателят ще ни припомни, че пътят към богатството е трънлив, а за неговите герои се превръща и в щура поредица от гафове и неволи. С хитрост, без финес и дори без панталони, те са готови да преодолеят всички препятствия.

В "Гафовете на Арчи" ще се срещнем с Арчи Мофам, който пристига в Ню Йорк подтикнат от своето желание да търси нови възможности, както и от желанието на семейния съвет да се отърве от него. Още с пристигането си Арчи вдига грандиозен скандал на управителя на един от най-престижните хотели в града. Но след този фалстарт, любовта го спохожда и той сключва брак с красивата, сладка и мила Лусил. Изненадата идва, след като става ясно, че освен гореизброените добродетели, тя е наследница на един от най-престижните хотели в Ню Йорк.

Следващата изненада е, че нейният обичан татко е самата „акула” Даниъл Брустър, собственик и управител на хотела. За Арчи няма друг изход освен да се помири с разярения си тъст, но господин Брустър далеч не споделя неговия ентусиазъм.

Във втория роман - „Наследството на Биф” ще се срещнем с Едмън Бифън Кристофър, който след смъртта на своя кръстник, получава наследство възлизащо на няколко милиона. Все пак не може всичко да е толкова хубаво и така героят трябва да изпълни едно условие - Биф може да загуби всичко, ако го окошарят в полицейския участък. Ще кажете: що за условие е това. Старият Едмънд Бифън Пайк е предобре запознат със слконността на своя кръщелник да налита на служители на закона, след като обърне няколко чашки. За да предпазят Биф от подобна постъпка, сестра му и най-добрият му приятел отмъкват всичките му панталони. Странен подход, но кой знае, може и да даде резултат.

Сър Пелъм Гренвил Удхаус е роден през 1881 г. Получава рицарско звание малко преди смъртта си през 1975 г. Той е признат за най-добрия английски автор-хуморист на XX вeк.