Тя е само на 16...

"Fried Eggs, Bandages and High School Drama" е първият български тийн-роман, написан от 16-годишната Снежина Маринова изцяло на английски и включен в Системата за електронна защита на авторски права

Тя е само на шестнайсет, а вече е издала книга, която е станала събитие. Поради няколко причини, които ни карат да ах-каме и ух-каме възхитени и със страхопочитание. Защото:

1) Снежина Маринова е млада, талантлива и редовно си пише домашните.

2) Снежина Маринова не прекарва свободното си време, пиейки кафенца, а вместо това пише книги.

3) Снежина Маринова е написала изцяло на аглийски първата си книга - "Fried Eggs, Bandages and High School Drama" и изданието се е оказало първата книга в България, издадена едновременно като печатно издание и електронна книга, включена в Системата за електронна защита на авторски права.

4) Снежина Маринова е написала първия чик-лит-тийн роман в България – най-накрая някой, който знае за какво пише!

Освен това, авторката с невинна усмивка добавя: "Чета чиклит на английски и затова беше естествено да пропиша директно на този език". Ама ние на такива усмивки не вярваме. Затова поразпитахме за какво иде реч...

Оказа се, че виновник за написването на книгата изначално са Хелън Филдинг и нейната Бриджет Джоунс, която отприщва хиляди жени да се втурнат да пишат книги в модерното течение "чик-лит" (от chick - момиче, жена (англ.); lit. - литература) и още толкова жени – да го четат.

След това историята стига до популяризирането на един от най-интересните варианти на чик-лита - тийн чик-лит или тийн-лит.

Мястото на действието в тези книги е училищният двор, а героините са сладки гимназистки със солени проблеми, характерни за тийн-годините - козметика, първи гаджета, родители, които не ги разбират, съученици, с които са в непрекъснато съперничество, училище и всичко останало, което ги тормози в откривателския им порив към света.

"Fried Eggs, Bandages and High School Drama" не се отличава от тази основна линия - главната героиня в книгата - Аманда - е изправена пред преместване в ново училище - събитие, водещо със себе си освен нови приятели, още нови гаджета, безброй стресови ситуации и взривоопасни отношения.

Изпълнена с типичния за годините си коктейл от несигурности, скрити зад предизвикателно поведение, и въоръжена с безспорен интелект и неустоим чар, Аманда препуска напред-назад по коридорите и кабинетите на новото си училище, сблъсквайки се (в буквален и в преносен смисъл) с цяла галерия от ученици и учители, приятели и врагове. И, разбира се, с любовта.

Забавните ситуации и добре написаните диалози, издържани в стопроцентово автентичен тийнейджърски стил, следват един след друг, действието се развива много бързо и накрая се оказва, че си прочел един забавен и сполучлив тийн-роман, който отгоре на всичко е написан от българка.

Какво повече, гърлс!

Издава ePay.bg Rocks и Инфонотари ЕАД

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.