Орхан Памук, или защо България още няма Нобел

На 12 март ще се проведе седмият от серията литературни салони в центъра за култура и дебат “Червената къща”. Този път спорът ще бъде за Орхан Памук - поредният балкански автор-нобелист, затягащ примката на негативната ни отличителност като нация без Нобел. Темата е формулирана така: “Бяло между Червено и Черно: възмездената междина на Орхан Памук, Нобелов лауреат за 2006”.

Предвид факта, че Памук е много добре преведен на български, този път опонентите няма да се ограничат до един текст, а ще имат предвид трите му големи романа, изтъкнати при нобеловата обосновка: “Черна книга”, “Името ми е Червен” и “Сняг”: три текста, доста различни тематично и жанрово, но белязани от непогрешимия авторов глас.

Спорещите ще се занимават с проблема за възнаградената междупоставеност между Ориента и Оксидента - запазена марка на автора. Ще говорят и по вечния въпрос какво ни липсва или какво ни е вповече на българите, та сме все още бяло поле върху Нобеловата карта.

Литературният историк от СУ и политически журналист Бойко Пенчев ще бъде заявил се медийно пропонент. В лагера на поддръжниците ще е и докторантката Лора Шумкова. Опонент на локалния любимец ще е смелата Биляна Курташева - нова българистка от НБУ, редом с колегата си Морис Фадел - също недолюбващ.

За малко по-овъншнен поглед ще разчитаме на журналистката и писателката Диана Иванова. Ще се радваме на присъствието и на Розия Самуилова и Гюлчин Чешмеджиева, преводачки на Памук, както и на издателството, което го взе присърце и в свои ръце "Еднорог".

Модeратор ще е Димитър Камбуров

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.