Приказка за Червената шапчица. .
- Ето ти, дъще, кошницата.
- С ядене?
- Да, за баба ти. Занеси й я!
- А защо пак аз?
- Дай, аз ще отида! Искаш сираче ли да останеш?
На кино със превод е ефир:
- How do you do?
- All right!
Което преводачът превежда като:
- Как го правиш?
- Винаги с дясната!
Чукчата купил телевизор и щастлив го носи вкъщи. Жена му вика:
- Ти си идиот! За какво ни е този телевизор? Ние нямаме ток!
- Не се притеснявай, чукчата е умен! Чукчата купил и контакт!
- Как се наричат десет блондинки, стоящи ухо до ухо?
- Въздушен коридор!