Кадафи не е произнасял клетви, че няма да освободи българските медици

Фразата "За Бога, няма да ги пусна", разпространена вчера от световните агенции, не присъства в речта на либийския лидер Муамар Кадафи, произнесена пред Арабската лига на заседанието в Алжир вчера, заяви за БНТ арабистът Мая Ценова.

Коректният превод на казаното от Кадафи е: "Всеки, който дойде от Запад, ми вика - "Освободи българските медицински сестри". Значи дето децата ни умират, няма значение. Меграхи е политически заложник и трябва да бъде освободен, те викат - "Не, той е убил деца, той е убил хора в ПанАм - доживотен затвор за него". Е, как тогава, ми викат - "Пусни ги още днес". Бога ми, идват при мене официални лица от Запад и ми викат - "Искаме да си ги отведем веднага. Пусни ги днес", цитира Ценова.

Либийският лидер каза, че целият свят признава Меграхи за политически затворник и въпреки това случаят с българските сестри, които, според него, са заразили с вируса на СПИН либийски деца, 47 от които са умрели, а стотици са на смъртно легло, светът иска те веднага да бъдат освободени. Това заяви специалистът на Би Би Си по либийски въпроси Мохамед Хюсеин.

"За Бога, представители на Запада идват при мен и искат веднага да освободя медицинските сестри, за да могат да ги отведат със себе си", цитира той думите на полк. Кадафи в Алжир.

Делото е чисто политическо, всичко зависи от волята на Муамар Кадафи. Това каза в интервю за бТВ арабистът Владимир Чуков. Според него изявлението на либийския лидер е свързано с факта, че през тази седмица в Бенгази бе насрочено второто заседание по делото срещу обвинените за епидемията от СПИН.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.