Преводът "претендира да обича" следва да бъде заменен със "се преструва, че обича". Не съм виждал превода на "Илиада", направен от Григор Пърличев, затова не мога да кажа дали оценката, дадена му от Христо Ботев в "Защо не съм?", е заслужена. Обаче, за превода "претендира да обича", същата оценка е точна и ясна, и към нея не може нищо да се добави.
Да, беше в комитета на Радев. Там са предимно японци д т е п лелина. Циснида е виновен, не жената :)
Серийни убийци винаги е имало във всички държави. Без значение от обществено - политическата система и стандарта на живот. Просто това са садисти - психопати. Бъгове в човешкия софтуер. Специално за тях, наистина смъртната присъда е единствената адекватна мярка.
Кои са жертвите на Чисако Какехи - японската Черна вдовица?