Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Онлайн шум: Детската полиция ни пази... В приказка за 3 клас!

В читанка се появи приказката "Новият закон" от Кристине Ньостлингер
Обновена: 16 май 2019 14:15 | 16 май 2019 13:45, Екип на Dnes.bg
213

Снимка: Facebook

Социалната мрежа отново е като разбунен кошер. От вчера във Facebook се разпространява приказката "Новият закон" от Кристине Ньостлингер, публикувана в Читанка за 3 клас, издание на "Анубис", в която се разказва за създаването на детска полиция. Авторският колектив е С. Здравкова, Т. Власева, Ю. Спиридонова, В. Славова.

След вчерашното категорично заявление на премиера Бойко Борисов, че Стратегия за детето няма и проектът тепърва ще се консултира в широк кръг, в учебниците се оказа, че вече има текстове, съставени по нейните предписания.

Снимките, които се споделят в мрежата, са качени от разтревожени родители, чиито деца изучавали приказката в училище.

Главните герои в нея са добър, ревящ цар, към когото се обръщат с "шефе" или "папа" и деца, за които той иска да изготви закон за защита. А новият закон постановява: "Възрастните не бива вече да бият децата и да им се карат. Забранява се също да им се подиграват и да ги оставят сами, да ги ръчкат за щяло и нещяло и да не ги вземат насериозно.“

Но тъй като никой не спазвал закона, царят създал "Тайна полиция", която да следи за него. И всички възрастни вече трябвало да спазват закона, защото преоблечени доброволци плъзнали навсякъде и слухтели… и донасяли.

И за "хепи енд" - всички възрастни се научили доброволно, без принуда да спазват закона, станали любезни с децата и "хората заживели задружно и щастливо".

Според пост на писателката ни Никол Данева във Facebook, Кристине Ньостлингер (1936-2018) е австрийски автор, а текстът в оригинал е взет оттук: Ein neues Gesetz. In: Christine Nöstlinger, Jutta Bauer: Ein und Alles. Ein Jahresbuch mit Geschichten, Bildern, Texten, Sprüchen, Märchen und einem Tagebuch-Roman. Beltz & Gelberg, Weinheim 1992. S. 111.

"В методичните указания как да се работи с приказката, е казано, че независимо дали Конвенцията за правата на детето е ратифицирана или не, това малко се отразявало на конкретните преживявания на децата в тяхното ежедневие. И съответно ролята на учителя е да доведе до съзнанието им, че и те имат права, че има хора, към които могат да се обърнат.

На пръв прочит всичко това (за правата на децата) звучи добре. Пред нас обаче стои въпросът КОИ трябва да бъдат тези хора. И какви точно цели ще преследват. Или всичко пак ще опре до пари, превеждани от чужбина (вижте им сайтовете и откъде им идва финансирането)", пише в поста си българската писателка.

А коментарите в мрежата изобилстват от възмущение, гняв, недоумение...

"Текстът е пълна гавра! Нито езикът на който е написан, нито съдържанието могат да обогатят с нещо детето. Жалко е какви гнусни и плоски думи се използват, а за словореда и правописа дори не е необходимо да се споменава. Толкова ли нямаше с какво да обогатят любопитния детски ум, та с тази помия отрано го пълнят!!! Отвратена съм!!!!!"

"Читанка за трети клас. Това е дъното! Крайно време е да има допитване до родителите на кое издателство да бъдат учебниците, след като Законът допуска такъв избор! Погледнете за какъв изказ става дума, за какво опростачване .... При толкова богато народно творчество, при толкова прекрасни автори и произведения, децата ни да изучават такъв боклук, е недопустимо! Изцяло тенденциозен текст, видимо от километри..., толкова долнопробно за четене! А въпросите към текста ги е мислил някой още по-голям умник...."

Dnes.bg се свърза с издателство "Анубис" за повече информация. Обясниха ни, че: "Читанката е далече от телефона и ще трябва време да се провери". Но ни обещаха да се обадят допълнително. Редакцията ни изпрати и запитване до МОН с въпроси кой е одобрил учебника и неговото съдържание, и с какви аргументи.

 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

Автор: Екип на Dnes.bg

213
Още по темата: образованиеЧитанкаFacebookприказкаАнубисКристине НьостлингерНовият закон
Още от
Още от Общество
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
105
0
 
11
 
! Отговори
АЗ преди 4 години
До АнонименЯ вземи прочети промените в Закона за детето и Закона за социалното подпомагане, обнародвани съвсем наскоро в Държавен вестник и в сила от 01.01.2020г. и тогава пиши кой е неинформиран
104
0
 
11
 
! Отговори
До 105 преди 4 години
Естествено че е така, тя самата приказка започва с лъжа. Всяка година на рождения ден уж всички поданици получавали подаръци, следващото изречение продължава едната година мъже, другата жени третата деца. Ама сега хазната му като е празна,май ще пали кугара за топлите страни ...
103
1
 
29
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Вече в най-разкрепостената скандинавска държава, Швеция, открито се говори за провала в либералното възпитание на децата.Излязла е книга от един шведски психиатър на тази тема.Накратко изводът който прави този известен специалист с богат опит с възпитанието на децата е, че ако не пошляпваш детето редовно (не да го пребиеш от бой) и да му покажеш кой е началника, ще възпиташ един кръгъл уличен гaмeн и xyлигaн!Ама ние нали все по пустата мода се водим като индианците как гледат шоколадови яйца.
102
1
 
20
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
тази помия като я чета, се едно добрия цар е боеко и финансовия министър на хазната е горанката, няма да се учудя тези двамата докато са се друскали заедно в някоя къша за гости да са го сътворили това и да са спуснали надолу по веригата .....
101
2
 
19
 
! Отговори
до 105 преди 4 години
А може ли в детска приказка да се използва жаргонни думи?Голям изказ, голяма култура и новост "струи" от тази приказка.Освен да настройват деца срещу родители,което е май целта.В народните приказки български или чужди има много мъдрост и поука,но тия съвременни логореи не са култура
100
37
 
3
 
! Отговори
бай ганю преди 4 години
невероятно е колко еснафски се поглежда върху нещо толкова добро и със смисъл ноо *** си избира да остане в 19-ти век и нека така да бъдепростоватостта на балканския индивид е не съизмерима той отрича всичко което евнегова полза вкопчен в закостеняло мислене пречещо му да излезе от блатото,стой с батака *** това заслужаваш и отхвърляй всичко което ти препоръчва запада а продължавай да мечтаеш да живееш по западен стандарт
99
0
 
22
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
"преди 1 месец реших да спра пробно фейсбука и да не гледам и чета новни за 1 месец. Пробвайте и вие и ще видите колкото по-добре и спокойно се живее, когато не поемаме цялата помия и негативизъм с които ни заливат."Точно така, само слушаш радио и гледаш телевизия служещи на ГЕРБ.Там ще ти обяснят колко е хубаво всичко. Как си много добре, те работят денонощно, няма престъпност, няма корупция, нмаа бедни и гладни.Народа ще ти кажат дето изчезва е хубаво, щото да не цапаме планетата и т.н.
98
0
 
34
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Някои не си върши работата в България и ни заляха всякакви гнусотии последните 20-30 години. Финансирани са от някои и тези някои трябва да станат известни. Както трябва да станат ясни истинските собственици на фирми така трябва всеки които финансира разни революционни идеи да каже какъв му е интереса.
97
1
 
38
 
! Отговори
мен преди 4 години
Видно е, че се опитват да прокарат "нещо" норвежко в обществото и по гнусен начин обработват децата. Между другото езикът в "урока" е потресаващ.
96
1
 
12
 
! Отговори
Оол преди 4 години
Забравили са да напишат как Полицията и Социалните нищо не могат да направят. Това е и големия проблем.
95
1
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Явно това е новата сюжетна линия - пишем "много полицаЙ", но морално сме много напред. Де да беше и вярно, нямаше да е лошо.
94
1
 
25
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
АБЕ БОРИСОВ,ТИ ПАК ЛИ ЛЪЖЕШ БЕ
93
3
 
30
 
! Отговори
69 преди 4 години
То още какви неща ще излязат. Сутринта във ФБ гледах свидетелство за най-толерантен ученик в класа. Става въпрос за четвъртокласници, а поводът Денят на толерантността - 16.11.2018 г. И без Стратегията нещата сериозно са излезли извън контрол.
92
6
 
53
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
"Ние сме цивилизационно с 100-200 години назад от цивилизования свят."Морално сме 2000 години напред.Спасихме си евреите.Приютихме арменците.Не сме грабили, клали и били цели континенти.Не сме провеждали геноцид.Не сме си стерилизирали "ромите" като в Скандинавия.Не сме държали роби.Не сме измисляли човеконенавистни теории / евгеника, фашизъм, комунизъм/.Напълно изгоря, тролейбусе.
91
28
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Българинът май само детето си може да набие. За набит политик примерно не се сещам.
90
1
 
43
 
! Отговори
House M.D. преди 4 години
То и самият превод е неграмотен. Окей не е българска дума. Използва се единствено като част от уличния жаргон, а уличният жаргон няма място в училище.
89
1
 
53
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Царят, към когото се обръщали с "майн фюрер" създал тайна полиция на име "Гестапо", която слухтяла за сигурността на хитлерюгенд.
88
1
 
41
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Американската лява перверзия ви залива!! ПАЗЕТЕ СЕ и отстоявайте българското!!!!
87
26
 
2
 
! Отговори
Рая преди 4 години
Напишете в интернет Моля ви не правете деца. Прочете го и тогава говорете глупости как трябва да си биете децата.
86
1
 
17
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До Анонимен 85ТРОЛ ПЛАТЕН. ОПОРКИТЕ ИМ СА,ЧЕ НЕ ЗНАЕМ,НЕ СМЕ ИНФОРМИРАНИ,НЯМА ТАКЪВ ЗАКОН,КОЙТО ДА Е ПРИЕТ,А ДОРИ ДА Е ПРИЕТ, НЯМА ДА СЕ СПАЗВА,ОСВЕН ТОВА ИМАЛО ИПРЕДИ ТОВА СТРАТЕГИЯ ЗА ДЕТЕТО,А ТЯ НЕ СЕ СПАВАЛА И Т.Н.
1...456...10
Виж всички

Investor

S&P 500 и Nasdaq отбелязаха най-добрата си седмица от ноември 2023 г.
Кристиан Нойер: ЕЦБ може да не е в синхрон с Фед през някои тримесечия

BGONAIR

В "Опорни хора" на 27 април от 18:30 ч. говорят Михаил Миков, Николай Василев, Миглена Кунева
Май се очертава приказен за няколко зодии, не бива да прекаляват с разходите

BLOOMBERGTV

Европа бере първите горчиви плодове от догматичното вкопчване в електромобилите
Китай инвестира в чужбина с най-бързия темп за последните 8 години

GOL

Кю Пи Ар разби Лийдс с 4:0 и върна Лестър във Висшата лига
Стамен Белчев готви огромна изненада за ЦСКА - Левски

AUTOMEDIA

7 аромата в колата, които подсказват за повреди
Renault показа специално 5 E-Tech за „Ролан Гарос“

TIALOTO

75 Hard Challenge – фитнес предизвикателството, което подлуди света
София Буш се призна за хомосексуална: Връзката с жена ме съживи

PULS

Коклюш и усложнения при възрастни
Уринарна инконтиненция, дискова херния
Министерство на здравеопазването започва мерки срещу коклюша

AZ-JENATA

Тест: Дървото на желанията
Оркестър „100 каба гайди“ и големият Апостол Кисьов – на фокус в „Историите ON AIR” на 28 април

TEEN

3 зодии, които се държат детински
Вижте кои са те
4 хита в маникюрите за Великден
Нюзлетър RSS Мобилна версия Apps Twitter Facebook LinkedIn GOOGLE+ Telegram
Инвестор.БГ АД © 2001-2024 Dnes.bg
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |