БАН за падналата изложба в Руския център: Четете повече Лихачов

Изложбата е представяла уникални завети на Климент Охридски и Константин Преславски
27 май 2020 16:20,
145
БАН за падналата изложба в Руския център: Четете повече Лихачов
Снимка: БГНЕС

БАН излезе с позиция по случай изложбата, която Руският културно-информационен център бе наредил за празника 24 май. Ето и цялата позиция на Академията:

Още по темата

„По повод изложбата на Руския културно-информационен център в София в навечерието на празника на българската просвета и култура, представяща братята св. св. Кирил и Методий като "реформатори на славянската азбука", "създатели на църковнославянския език" и "първи разпространители на грамотността и просветата в Русия", Българската академия на науките изразява своето недоумение от подмяната на историческите и езиковите факти, които са азбучно известни на цялата непредубедена славистика по света, в това число и на руската.

Достатъчно е да се спомене името и делото на световноизвестния руски учен акад. Дмитрий Лихачов, който определя България като „люлката на славянската култура“, като страната, дала „на източните славяни висшия слой на езика“. Световноизвестната руска палеославистка Раля Михайловна Цейтлин, автор на фундаменталния труд „Лексика древнеболгарских рукописей Х - ХІ вв.“, последователно в изследванията си признава българския характер на Кирило-Методиевия език. Списъкът на учени, които споделят тази обективна научна истина, може да бъде многократно удължен. Напомняме и факта, че през 1985 г. по инициатива на БАН и Академията на науките на СССР в София е проведена академична дискусия с участието на известни български и съветски учени, която завършва с официален протокол, в чието заключение се казва:

1. „Народната основа на езика на Кирило-Методиевските преводи се явява солунският диалект на българския език през IX век.
2. Езикът на преводите в произведенията на Преславската и Охридската школа е старобългарският литературен език.
3. Езикът на Кирило-Методиевските паметници е изиграл огромна роля в културния живот на другите славянски народи и във формирането на техните литературни езици.“

Опитът да бъде присвоено Кирило-Методиевото дело със странните твърдения, че светите братя са създали църковнославянския език и са разпространили просветата в Русия, е недопустимо изопачаване на историческата и научната истина, най-малкото поради факта, че църковнославянският е руска редакция на старобългарския език от ХVII в., а братята Кирил и Методий никога не са стъпвали където и да било по руските земи. Особено странно звучи и твърдението, че светите братя са "реформатори на славянската азбука", когато е световноизвестно, че те са създатели на глаголицата, спасена от българските царе Борис І и Симеон!

На най-светлия български празник изложба на приятелска страна като Русия би трябвало, въздавайки почит към светите братя, да отчете безспорния български принос за световната културна история и ролята на старобългарския език като трети свещен език на Европа.“, завършва позицията на БАН.

От своя страна Руският културно-информационен център в София е премахнал изложбата, но напомня, че тя е била изложена за втори път през 2020 година. Премиерното й показване е било през 2018 година. Изложбата е създадена от Московския държавен обединен историко-архитектурен и природно-ландшафтен музей с името - „Началото на руската писменост“. Тя е била посветена на два празника – Денят на славянската писменост и култура и Деня на руския език.

Изложбата разказва за славянското начало на руската писменост и етапите на просвещението, книжовността в Русия, за братята Кирил и Методий, които са дали азбуката и словото Божие на славяните, чрез своята мисионерска работа. Изложбата показва вековете на просвещение в Русия – XVI – XVIII, уникални книги от този период, учебници и църковни помагала. В изложбата на Руския център е могло да се видят и заветите на Климент Охридски, Йоан Екзарх Български и Константин Преславски.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


145
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
17
4
 
3
 
! Отговори
Анонимен преди 3 години
До Анонимен 10На турске е latin, на английски, испански, италиански - също. На естонски е Ladina keel. Навсюкъсе е възприето да се казва, че се пише с латински букви. Както де товори за йероглифи или български или славянски букви - кирилица.
16
4
 
2
 
! Отговори
ТалиБАН преди 3 години
А на коя азбука се брои до 12, за да са наясно аборигените, кандидати за студенти без изпит и бъдеще на науката и културата.
15
18
 
1
 
! Отговори
Руснак преди 3 години
"на СССР в София е проведена академична дискусия с участието на известни български и съветски учени, която завършва с официален протокол, в чието заключение се казва: Народната основа на езика на Кирило-Методиевските преводи се явява солунският диалект на българския език"1.НИКОГА не ВЯРВАЙТЕ на КОММУНИСТИ !!!2. Кой е ЛИХАЧОВ ? Не знам съм.3. Къде азбука е-глад и мизерия Къде латиница е-богатство и изобилие4. комплексари сте освен дума азбука нямате нищо прочуто
14
5
 
24
 
! Отговори
Анонимен преди 3 години
абе гонете посланика и закривайте тоя център, какво ще ми правят циркове всяка година, нагляри
13
8
 
13
 
! Отговори
Илия Бешков преди 3 години
Русинът няма духовно състояние. Той писа по подражание дълго време за Бога и светия Дух, докато убеди и света, и себе си, че му липсва. Години крещя за социализъм и труд, справедливост, правда, мир и благоденствие, за световно водачество, докато убеди света, че всичко това е пълна негова липса. Русинът е въобще нуждаещ се той няма дар и когато е дълбоко убеден, че дава той всъщност взема, защото откъде ще вземе бездарният, за да даде?
12
2
 
7
 
! Отговори
Анонимен преди 3 години
До 10Турчин не е националност, а тежко ментално увреждане. Как е на английски и естонски кокошка щом пишат на латиници ?
11
5
 
15
 
! Отговори
Илия Бешков преди 3 години
Кой народ се е хвалил така нахално с едно православие, взето назаем, с една азбука, подарена му от българите, със социалистически атеизъм, взет от немския евреин Маркс, с поети от Абисиния и Шотландия, с художник (да речем Репин), чиято картина, изнесена от Русия, струва само разноските по превоза? Това се отнася до цялата руска живопис и не става дума за някакво майсторство, а за това, че в картината неизбежно се отразява същината на русина: лъжлив, нескромен, развратен, преднамерен.
10
5
 
5
 
! Отговори
Анонимен преди 3 години
Нека от БАН се произнесат колко от съвременните нации използват думите кирилица или латиница за съвременните езици. Как е на английски латиница, как е на турски латиница, как е на естонски латиница и дали тези и т. н. националности си казват, че пишат на латиница?
9
15
 
5
 
! Отговори
До Ех, руски шовиниз преди 3 години
И въобще, Господ е Българин, а Боко е Неговият Пророк.
8
4
 
1
 
! Отговори
Въпрос преди 3 години
Кое е любимото слово на акад. Лихачов?Отговор:Слово о полку Игореве
7
4
 
7
 
! Отговори
Анонимен преди 3 години
Руснаците и македонците говорят на български диалект, някога дори самият цар Сол-Амон по-известен като Соломон е говорил на подобен диалект.
6
4
 
24
 
! Отговори
Ех, руски шовинизъм преди 3 години
Ако видите демагогските дивотии на путинските блогъри по тази тема, ще ви домилее даже за соцпропагандата. Една от по-известните и усърдно ближещите - Ирина Алкснис заяви невъзмутимо, че България се опитварла да "приватизира" създаването на кирилицата. И болезнената ни реакция се дължала на комплексите ни от "велика Русия". Толкова великата, че за 20 години путинизъм не можа да надмине закъсалата България по средни доходи. Вовата заяви, че Русия била отделна цивилизация. Да си стои отделна.
5
6
 
18
 
! Отговори
Путин преди 3 години
Аз съм написал и разпространил кирилицата в Русия и сред славяните! И вече ще се казва путиница.
4
11
 
4
 
! Отговори
Анонимен преди 3 години
Ами излезте с предложение до ЕК да сменят названието на азбуката от кирилица на българица.
3
6
 
29
 
! Отговори
Българин преди 3 години
До БАНХубаво е всички тези факти да ги преведете на блядостански език и да изпратите по едно копие до губернатор Макаров, руската ДУМА, до джуджето Хаяско и всички по значими инстанции на колхозниците!И догодина им ги изпратете един месец преди 24-ти Май!
2
14
 
6
 
! Отговори
Анонимен преди 3 години
СССР ама нали политиците казват, че СССР те са лошите и тъмната страна. Ха сега де.
1
3
 
34
 
! Отговори
1 преди 3 години
Браво на БАН!