Родените на остров Лесбос лесбийки ли са?

От Лесбос съм, значи съм лесбийка. Само че това едва ли звучи приемливо на всички....

Националистическото списание на Димитрис Ламбру в Гърция се чувства застрашено от близкото звучене на двете думи и заведе дело срещу Съюза на гръцките хомосексуалисти и лесбийки.

Искът е  заради "обидното конфискуване" на термина "лесбийки" от жени с хомосексуална ориентация.

Гръцкият съюз предприе крайни мерки и желае съюзът за хомосексуалистите и лесбийките да промени името си.

Жителите на изключително популярния остров Лесбос искат още да се промени терминът „лесбийки“ за означаване на жени с хомосексуална ориентация.

Янис Акслопитас, който е роден на острова, но сега живее в Монреал, отбелязва:

"Моята майка, моята дъщеря, моята сестра се срамуват да кажат, че са лесбийки, тоест - родом от Лесбос. В чужбина нашите жени се крият“.

Сега е ред на съда да произнесе тежката си дума и да премахне еднозначното звучене.

Но ако това се случи в Гърция, дали ще се приеме и в целия свят?