Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

"Варварите от Батак"

“Гилотина или позорен стълб: българските националисти заплашват двама изкуствоведи, които проучват историята на една картина”, пише днес Зюддойче Цайтунг
17 окт 2007 19:35,
64
"Варварите от Батак"
“Баташкото клане” от полския художник Антони Пьотровски. Снимка: wikipedia

“Варварите от Батак” – така е озаглавена статия в германския вестник Зюддойче Цайтунг по повод скандала около проекта “Митът Батак”.

Подзаглавието на статията гласи: “Гилотина или позорен стълб: българските националисти заплашват двама изкуствоведи, които проучват историята на една картина”.

Всекидневникът посочва, че авторите на проекта искат да представят каталога към него в края на октомври в Берлин, и то в Българския културен институт.

„И тази вечер в шест часа ще трябва да се запитаме дали една страна, в която се дава премия за главите на учени, всъщност не е по-близо до Средновековието, отколкото до ЕС“, пише в началото на статията авторката Соня Зекри.

„Защото всяка сряда и всеки четвъртък българският телевизионен канал СКАТ приканва своите зрители да изпратят снимка и адреса на изкуствоведката Марина Балева срещу възнаграждение от 2500 лева“, посочва вестникът.

В статията се цитират заплахите срещу Балева и нейния колега Улф Брунбауер и се разказва накратко за проекта около картината “Баташкото клане” от полския художник Антони Пьотровски.

Картината се базира на исторически факт, пише вестникът. „През 1876 година български мюсюлмани избиват своите съседи-християни в град Батак. Пьотровски инсценира това деяние в духа на пробуждащото се българско национално съзнание- местният конфликт се превръща в съдбовна битка на българския народ срещу османската тирания. Мъже с чалми гледат безразлично към озарените в бяло тела на обезчестените жени – в контекста на времето езикът на картината е еднозначен. Какво е събитие и какво- мит? Защо точно Батак е избран като място за преклонение? Балева и Брунбауер смятаха да дискутират тъкмо тези въпроси, обаче дотам не се стигна. През май, преди изложбата, срещу двамата се надигна вълна от омраза. Президентът Георги Първанов нарече проекта “лоша провокация”, понеже отричал клането – този упрек беше като запалителна бомба.“

По-нататък Зюддойче Цайтунг цитира нападките и заплахите срещу учените и разказва за тормоза срещу родителите на Балева. Омразата може пак да припламне, пише Соня Зекри.

„Защото в края на октомври трябва да бъде представен каталогът на несъстоялата се изложба – в Берлин, и то по възможност в Българския културен институт.

Двамата учени го желаят, но смятат, че това е доста нереалистично.“

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи:

64
Още от Общество
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
23
0
 
0
 
! Отговори
преди 16 години
Ама разбира се, че е нямало Холокост!
22
0
 
0
 
! Отговори
Иво преди 16 години
Всъщност проблема е, че никой от истеричните патриоти не желае да разбере за какво става въпрос.Нещата са прости - има едно преекспониране на Батак, а всъщност е имало не по-малки безчинства в още десетки села.Авторите искат да дискутират как и защо се е получило едно митологизиране на трагедията в Батак, а останалите са забравени.Отговора: Ще ви спукаме от бой, само да ви намерим адресите.Което е друг начин да се каже "Като говориш с мен, ще мъчиш!".
21
1
 
0
 
! Отговори
Пешо преди 16 години
Прави са немците.Кой от нас е живял тогава за да знае как са нещата?Броя на убитите в Батак е вероятно силно преувеличен за пропаганда.Може са се скарали комшии българи и помаци и се сбили.Нека се проучат фактите.Каква е истината.Случило ли се е всичко това.Да не обвиняваме прибързано турците за нещо недоказано.
20
0
 
0
 
! Отговори
Горд Българин преди 16 години
Браво на Номер 15 !!! Великолепно писмо ! Поздравления и бъдете жив и здрав ! Хубаво е, ако можете да изпратите Вашето писмо и до Suеddeutche Zeitung ! А още по-добре ще е да се "припомни" делото на американския журналист Януарий Макгахан, който безпристрастно описва събитията в Батак, за да се спрат насетне спекулациите по този въпрос.
19
0
 
0
 
! Отговори
преди 16 години
ako sonia zekri e evreika togava e vreme nashite ucheni da posporiat imalo li e HOLOKOST ILI HE
18
0
 
1
 
! Отговори
преди 16 години
Соня Зекри... това, по-скоро, са еврейски имена. Но всички знаем, че и тя е една масонска играчка...
17
0
 
0
 
! Отговори
Горд Българин преди 16 години
Браво на Номер 15 !!! Великолепно писмо ! Поздравления и бъдете жив и здрав ! Хубаво е, ако можете да изпратите Вашето писмо и до Suеddeutche Zeitung ! А още по-добре ще е да се "припомни" делото на американския журналист Януарий Макгахан, който безпристрастно описва събитията в Батак, за да се спрат насетне спекулациите по този въпрос.
16
0
 
0
 
! Отговори
преди 16 години
a niakoi zabeliaza li familiata na tazi psevdogermanka-ZEKRI.TOVA E MRASNA TURSKA SVINIA,A DIADO I NIAKOI RIAZAN GADJAL E KLAL BALGARITE IZ IMPERIATA.....
15
0
 
0
 
! Отговори
Bulgarin ot Germania преди 16 години
Napisah do brunnbauer slednoto saobshtenie:Sehr geehrter Herr Dr. Brunnbauer,es ist erstaunlich, dass heutzutage eine Universität die türkische Herrschaft in Bulgarien in Frage stellt, die zu den führenden wissenschaftlichen Einrichtungen Europas gehören will.Das, was Sie in dem "Projekt" beschreiben, verfälscht alle Fakten zu den historischen Ereignissen. Es wird davon ausgegangen, dass die osmanische Herrschaft keine Herrschaft im Sinne der Sklaverei war, sondern nur ein Zusammenleben, d.h. es gab keinen russisch-türkischen Befreiungskrieg sondern alle Ereignisse waren nur auf der Ebene alltäglicher Konflikte. Die Opfer des Massakers von Batak sind keine Mythen, sie entstanden nicht auf der Basis von Gerüchten oder Erzählungen zufälliger Personen, sondern wurden durch ausländische Zeugen schriftlich bestätigt. Deshalb stützt sich die Motivation dieses Projektes Ihrerseits und von Frau Baleva auf eine freie, in einer falschen Richtung laufenden Interpretation von den Ereignissen in Batak.Analogie: Ich würde behaupten, die Erde sei eine Scheibe, und man müsste "beweisen", dass sie doch rund ist.Ich würde mich auf eine Stellungnahme Ihrerseits freuen.
14
0
 
0
 
! Отговори
преди 16 години
1.ne e v die Welt a v Süddeutschezeitung2.Ot kade q izmisli tazi popaganda sre6tu balgarite v koqto sme nameseni s turcite3.Kakvo ob6to ima bade6tiqt stroej na djamiqta v köln s klaneto v batak?Nqma posledovatelnost v mislite ti.A germancite ne sa ni vinovni a takiva balgarki kato gorespomenatata.
13
0
 
0
 
! Отговори
Patriot ot stranstvo преди 16 години
Psevdoprofesora Ulf Brunbauer e avstriec, rabotesht v Uni Berlin.ulf***zedat.fu-berlin.de
12
0
 
0
 
! Отговори
преди 16 години
Уфф, как пък не им писна да се занимават с това? Много ми е интересно, ако някой се пробва да намекне, че Хитлер не е избил 6 млн. евреи, какво ли ще стане тогава? ...А и да не забравяме, че в Германия сега има доста много джамии.
11
0
 
1
 
! Отговори
пиф преди 16 години
Тия немци продължават да си играят с нас, и с националната ни история, какво искат? Да се свършем, това ли искат? ПОЗОР за Улф Брумбауер и Христина Балева-националните предатели! Защо обсъждат националната история в Германия, а не я обсъждат тука..Явно наистина трябва да стане това, което те описват във вестника си-***!
10
0
 
0
 
! Отговори
Frank преди 16 години
Никак не е странно,че именно консервативният Die Welt пуска подобни статии.На немците не им пука изобщо за нас - те знаят само,че сме изостанал балкански народ,представителите на който идват да крадат в Германия.Идеята на статията е не да предизвика негативни чувства у нас към немците,а точно обратното - да възобнови недоверието между българи и турци.Целта е да се стопира членството на Турция в ЕС,за което християндемократите отдавна пледират.Припомнете си случая със строежа на бъдещата кьолнска джамия!...
9
0
 
0
 
! Отговори
gnome преди 16 години
...че в тяхното законодателство поставянето под въпрос на холокоста е углавно престъпление...
8
0
 
0
 
! Отговори
преди 16 години
taka e zashtoto v BG niama seriozni jurnalisti , koito da vzemat otnoshenie po vuprosa . tuk jurnalistikata se izcherpva s copy/paste na chujdi materiali i v kraina smetka ako ima niakakvi reakcii to te se ogranichavat s ekstremni komentari po forumi ta vinata e nai-veche v mediite ,koito se strahuvat da vzemat poziciapo seriozni vuprosi , a ne da grafomanstvat i da podnasiat razni materiali tip "tejkia prehod ot kusnia pubertet v rannia klimakterium"
7
0
 
0
 
! Отговори
lecarline преди 16 години
ei xitleristi gadni maika vi mila da ce...
6
0
 
0
 
! Отговори
X преди 16 години
Напълно съм съгласен. Намибия, двете световни войни... и това са примери само от последните 110 години...За ролята им в избухването на югославските войни съм говорил с немски младежи. Доста бяха отвратени.Но какво да се прави, много от пашите, които са яли бой от руснаците през Освободителната война и от нас през Балканската, са били немци, приели исляма и минали турска служба. За историята най- малко немците могат да раздават присъди. Те ни доведоха *** за ръчичка тук.
5
0
 
0
 
! Отговори
der_SSman преди 16 години
Най-културните и добре организирани варвари са немците. Тяхното варварство е най-ефективното е високотехнологично.
4
0
 
0
 
! Отговори
dynamo преди 16 години
Те не са немци а някъв така наречен "професор" от някъв си свободен университет в Берлин, който не съм чувал, а съм живал там, и няква платена българска предателка, които ги има с хиляди! Не им давайте гласност поне, изтрийте темата, нека говорят глупости, истинската история хората в Германия и Европа я знаят, не се комплексирайте от това!Тва е НИЩО!
1234
Виж всички

Investor

Големите технологични компании в САЩ намаляват офис площите си в нов удар за пазара
Съобщение за икономистите: Геополитиката също е от значение

BGONAIR

Делфините в Черно море са застрашени от изчезване
Кабриолетите, в които ще се влюбите от пръв поглед

BLOOMBERGTV

За Путин е важно да има "агенти на хаоса" като Тръмп - и в САЩ, и в Европа
Инфлацията в Европа намаля по-бързо от САЩ, но ЕЦБ рискува спад на еврото

GOL

Жалко! Гришо отпадна сензационно, №74 в света шокира българина в Мадрид
46! Магията на последните секунди удължи феноменалната серия на Леверкузен

AUTOMEDIA

10 кабриолета, след които всички се обръщат
Кой продаде най-много коли в Европа през март

TIALOTO

Кои са най-благоприятните дни през май 2024 г. за всяка зодия?
Креатин – защо да го пиете и за какво ви е нужна тази добавка?

PULS

Коклюш и усложнения при възрастни
Уринарна инконтиненция, дискова херния
Министерство на здравеопазването започва мерки срещу коклюша

AZ-JENATA

4 зодии, за които май ще е фантастичен
10 хитрости за заличаване на стрии

TEEN

3 зодии, които се държат детински
Вижте кои са те
4 хита в маникюрите за Великден
Нюзлетър RSS Мобилна версия Apps Twitter Facebook LinkedIn GOOGLE+ Telegram
Инвестор.БГ АД © 2001-2024 Dnes.bg
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |