Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Писатели се усъмниха в новооткритите стихове на Яворов. Истински ли са?

Издатели и автори застанаха на различни позиции по темата

17 яну 2020 09:05, Петя Славова

Писатели се усъмниха в новооткритите стихове на Яворов. Истински ли са?

Снимка: БГНЕС

В истинността на новооткритите ръкописи на Яворов се усъмни поетът Румен Леонидов. Той написа коментар във Facebook.

"Цялата гилдия вече знае, че новопръкналите се ала Яворов ръкописи са фалшификат! Като се почне от почерка и се продължи до печалния печат на цензурата, която по онова време още не съществува в България и се свърши с парчетата от парцали от трикольора ни…. От Хасково ми пишат, че зад цялата далавера стои някой си "Малкият Ицо", по име Христо Павлов. Пробутвал е в хасковския архив документи менте, свързани с техния герой Таню Николов, един страховит войвода от ВМРО. Защо уважаваната историчка Бошнакова се е подвела не се знае. Или трябва да си признае, че е била заблудена…“.

Пак там той твърди, че негов източник от Хасково го уведомил, че "същата мафия стои зад вапцаните редове на Никола Йонков, същият има подозрения, че в дъното на скандала с Българския модернизъм, който гръмна неотдавна, е същата престъпна група. "Време е ДАНС, Прокуратурата и МВР да се намеси, а тези, които наивно си купиха фалшивата книжка, да я върнат на подведеното издателство, което пък от своя страна да си търси правата от колекционера второ поколение...", настоява Леонидов.

В разразилата се дискусия се включва и издателят Николай Аретов с думите: "За "Малкия Христо" не знам, но пътят на документите е любопитен. А иначе - ДАНС и Прокуратурата, хайде моля ти се, не е за тяхната уста лъжица. Колкото до стиховете - наистина не са този Яворов, когото ценим, но си помислих, че и най-големите имат не толкова добри неща."

Съмнения за автентичността на документите и стиховете, публикувани след разчитането им от доц.д-р Милкана Бошнакова изразява и Катя Зографова: "… останах дълбоко озадачена и разколебана "къде е истината и къде лъжата", казано в духа на поета. Военната "тръба", бойният призив… не, това не са Яворови образи и интонации, дори в наброски на текстове, които свръхвзискателният поет не е печатал…

Имам и едно още по-сериозен мотив за съмнението си – писмото на Яворов до издателя и приятеля му Александър Паскалев от 26.02.1913 г., в което дословно е казано: "…Аз през тая война извърших три подвига: 1. Ожених се; 2. Отидох в Македония; 3. НЕ НАПИСАХ ПАТРИОТИЧЕСКИ СТИХОВЕ".

Това писмо е публикувано в т. 5 от събраните съчинения на Яворов, 1979, с.237, а оригиналът му се пази в БИА – НБКМ. Експертизата на новооткритите архивни документи и стихове е направена именно в НБКМ. Не се съмнявам в компетентността на колегите, просто си мисля, че към оригиналните материали някой може да е добавил и нещо от себе си, да е "дописал" стих на Яворов, за да вдигне продажната цена!

Още по темата

Неизвестните ръкописи на Яворов - намерени върху кофа за боклук?

10 яну 2020 10:38

Историческо събитие: Откриха неизвестни стихотворения на Яворов

9 яну 2020 08:10

И ето там се е провалил. Геният не може да бъде имитиран! Може би трябва да се направи нова експертиза, за да се отсее зърното от плявата? Изказвам своя хипотеза и се надявам да не съм права, но…“.

Помолен за коментар относно написаното в социалните мрежи издателят на "Непознатият Яворов“ Пламен Тотев беше пределно лаконичен, съобщава "Монитор": "Няма нищо вярно в това. Вярвам на доц. д-р Милкана Бошнакова, която гарантира за автентичността на документите.Според мен става дума за някаква странна завист в определени среди защо точно "Персей“ издаде този сборник.",

Самата доц. Бошнакова е категорична: "Оригиналите бяха при мен десетина дни.Направих всички необходими сравнения, макар и от пръв поглед да се забелязваха характерни за Яворов изписвания на отделни букви: например голямото Д. Използвах бележниците му, които издадох преди време, документи от близък или от точно този период. Сравнявах печатите на Цензурната комисия.Разбира се, ако новите собственици на документите от фондация "Яворов" биха могли да поискат и допълнителни изследвания от експертите на Института по криминология при МВР за допълнителни химически изследвания на хартията и мастилото , но за мен няма съмнения. Стига само да погледнете подписа му, в който П. е изписано като И с голяма черта отгоре.Ще кажа отново за начина, по който е изписвал голямото Д като малко , но по-едро в сравнения с останалите . На 100 процента се убедих, че това е писано от Яворов когато разчетох и трите стихотворения.".

В разговор по телефона председателят на УС на фондация "Яворов" Тодор Иванов заяви недвусмислено: "Вярваме в експертните качества на доц.д-р Милкана Бошнакова. Тя разчете и публикува личните бележници на Яворов!".

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Петя Славова

Още по темата: социални мрежи Румен Леонидов

Още от

Още от Общество

Ангел Кунчев: Няма риск за децата, родени от имунизирани майки

Новото паркиране било съгласувано със СДВР

Сачева: Василев е политически спекулант, връзват му се Венко и група съветски учени

Милошев: Увеличението на капацитета на "Малко Търново" е стратегическа цел

Бизнесменът Димитър Бонзов е собственик на пистолета, с което стреляло детето на Божанков

29 шофирали пияни за ден

Автомобил се заби в магазин за мебели

Детето на Явор Божанков простреля друго

Диетолог: Бирата най-малко вреди на килограмите

Верижна катастрофа в тунел "Люлин"

Шефът на здравната комисия в НС съди журналист

Томина неделя е, последният ден от Светлата седмица

Спонсорирано съдържание

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Dnes.bg e новинарски сайт, предоставящ услуга за публикуване на коментари под статия. Ползването на услугата не изисква регистрация за потребителите и е безплатна. За да публикувате коментар под статия в Dnes.bg, е необходимо само да въведете код за сигурност.

Публикувайки коментар в Dnes.bg, Вие се съгласявате, че няма да публикувате текстове с порнографски характер, подтикващи към насилие, етническа и/или религиозна нетърпимост, думи с обидно съдържание и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство (вкл. Закона за авторското право и сродните му права) и правото на Европейския съюз. Вие се съгласявате също така да не публикувате каквито и да е материали или връзки с други уеб сайтове, чрез които се нарушава правото на интелектуална собственост.

Авторските права върху коментарите в Dnes.bg принадлежат на техните автори, като Dnes.bg си запазва правото да използва публикуваните коментари в Dnes.bg за свои нужди, включително с рекламна или друга търговска цел.

Потребителите на Dnes.bg се съгласяват, че Dnes.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в сайта коментари.

Dnes.bg си запазва правото да изтрива коментари, които са в противоречие с настоящите Общи условия, както и коментари, които са написани на латиница.

Трябва да знаете, че IP адресите, от които са направени всички коментари, се записват и могат да бъдат използвани в определени случаи за разкриване самоличността на лицата, които са публикували съответните коментари, в нарушение на настоящите Общи условия. Dnes.bg си запазва правото да уведоми и окаже пълно съдействие на компетентните държавни органи, включително прокуратурата, следствието и полицейските органи, за всеки коментар, който нарушава законодателството на Р България и правото на Европейския съюз.

Dnes.bg не носи каквато и да е отговорност в случай на загубена информация или на невъзможност за запазване на информация, въведена с коментарите на сайта.

Публикуването на коментар в Dnes.bg означава, че сте запознат с настоящите Общи условия, съгласен сте с тях и се задължавате да ги спазвате.

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си