"Здравейте, гвардейци", рече Дилма на български

Бразилският президент развълнувана от визитата си у нас
Обновена: 5 окт 2011 14:53 | 5 окт 2011 13:56,
146
"Здравейте, гвардейци", рече Дилма на български
Официалното посрещане на Дилма Русеф. Снимка: БТА

„Здравейте, гвардейци!“. С тези думи на български език започна официалното посещение на бразилския президент Дилма Русеф, която е на първо официално посещение у нас по покана на българския си колега Георги Първанов.

„Здраве желаем, госпожо президент”, й отвърна гвардейската част, след което Русеф поднесе венец от жълти гербери пред Паметника на Незнайния воин.

„Много съм щастлива и развълнувана при първото си посещение в България, която е родната страна на баща ми“, започна изявлението си Дилма Русеф след среща с българския си колега Георги Първанов.

„Откакто пристигнах в тази страна, съм обградена с много обич от управляващите и от нейния народ, което ме кара да се чувствам дълбоко свързана заради генетичната си принадлежност и паметта на баща ми“, добави бразилският президент.

Тя изрази твърдото си намерение да отвоюва „загубените земи”, като върне динамиката и умножи възможностите за българските и бразилските бизнесмени.

„Дошла съм в България с надеждата и очакването да превърна тази обич в конкретни жестове на сближаване между нашите две страни. Първата област, която може да разработим съвместно, е тази на търговския обмен“, заяви Русеф.

Тя отбеляза, че търговията между двете държави се е разраствала забележително до приемането на България в ЕС, след което се е получил спад заради кризата.

„Вярвам, че бразилският бизнес ще открие България като добро място за инвестиции”, каза от своя страна Георги Първанов, който посочи, че след визитата му в Бразилия стокообменът между двете страни се е повишил на 400 млн. щатски долара и сега очаква още по-високи нива.

Още по темата

На официална церемония двамата президенти си размениха ордени за заслуги.

Русеф беше наградена от българския държавен глава с орден „Стара планина“, а тя от своя страна награди Първанов с бразилския орден „Велик кръст“.

„Радвам се, че веднага след Брюксел Дилма Русеф е в България, което е много важен знак за значението на България в бразилската външна политика”, каза след награждаването Георги Първанов.

„За нас, българите, това е една дългоочаквана, емоционална, но и работеща и ползотворна визита”, каза още той.

Представители на делегациите на двете страни подписаха двустранни документи за сътрудничество в областта на икономиката и информационните технологии.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


146
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
66
0
 
14
 
! Отговори
Марк преди 12 години
Само комплименти за Дилма Русеф!
65
0
 
12
 
! Отговори
до 69 преди 12 години
Ей, момченце, какъв ти е проблемът на теб? Страдаш от липса на внимание ли е? Видя ли някъде в тази статия да се говори за турци или ***? Ти почна пръв още с 2-я коментар да плюеш и да изместваш темата! Много си смел анонимно по форумите да обиждаш, комплексарче!
64
1
 
6
 
! Отговори
картоф преди 12 години
Те сега се смеят ама в Турцията кюрдите командят и ООН каго ги защитава ще видите ЕС през един голям запушен крив макарон .
63
0
 
5
 
! Отговори
картоф преди 12 години
Те сега се смеят ама в Турцията кюрдите командят и ООН каго ги защитава ще видите ЕС през един голям запушен крив макарон .
62
0
 
6
 
! Отговори
до етно тур..н преди 12 години
Хайде стига си разпалвал конфликти, откъде тая агресия? Ние сме си у нас, това ли те дразни? И турският президент беше тук, щом те е яд на бразилския.
61
17
 
3
 
! Отговори
Монархист преди 12 години
Само да кажа, че българските фамилии завършват на буквата -В, а не на -Ф. Когато пишете фамилия на българин, драги автори, не пишете БербатоФ, а БербатоВ. Същото важи и фамилията на Дилма РусеВ, а не Русеф. Елементарни грешки допускате, и то най-вече от незнание!
60
5
 
8
 
! Отговори
До етнически турчин преди 12 години
фактът, че сте изклали толкова милиони хора, вкл. и през 20 век (арменци напр.) е достатъчен всички хора да ви презират. Орди. Турчин е нарицателно прозвище, много по-срамно от други.
59
3
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 12 години
На официална церемония двамата президенти си размениха ордени за заслуги.Русеф беше наградена от българския държавен глава с орден Стара планина, а тя от своя страна награди Първанов с бразилския орден Велик кръст.................ако обичате сега ни светнете,какви точно заслуги има русеф за бг и първанов за бразилия. тц тц тц - ордени на килограм! то и доган има. цар киро дали има? а сакскобурготски направо си взе половин стара планина !
58
0
 
5
 
! Отговори
картоф преди 12 години
до Етнеческия Ех прав си пропаснала работа сме ама ти що стоиш тука ?
57
1
 
7
 
! Отговори
No Islam In Europe преди 12 години
Няма ли кой да разкара миризливите турски под-човеци от българския сайт? Админе спиш
56
0
 
3
 
! Отговори
ДО 64 преди 12 години
ДААА, ЗА 8 г., ----- БАЯ НАРОД ОТВЯ В ---ЧУЖБИНА ,......НАЛИ?
55
6
 
1
 
! Отговори
Анонимен преди 12 години
Турчин, бъди жив и здрав и ти!
54
0
 
17
 
! Отговори
Българин преди 12 години
Добре е дошла в България г-жа Дилма Русев. Пожелавам й много здраве и положителни емоции в родината на баща й и дано тази визита да отключи едни по-динамични и взаимоизгодни икономически, политически и социални взаимоотношения между нашите две страни.
53
8
 
4
 
! Отговори
Анонимен преди 12 години
65, дано след като плюеш по Първанов, живота ти потръгне в правилния път. Може би само това те е спирало да станеш нормален човек?
52
1
 
18
 
! Отговори
баба Хакерка преди 12 години
Е, казал си го е мъдрият народ: Кръвта вода не става (:)))))Добре дошла Дилма(на) в България!!!
51
5
 
10
 
! Отговори
към 64 преди 12 години
Ти чуваш ли се ве?! Първанов е анти-българин *** турцизиран *** и позор за цяла България.
50
17
 
6
 
! Отговори
Бойчо преди 12 години
Г. Първанов е президент с опит и знания.Ако влезе в политиката ще отвее неграмотните гербери.
49
1
 
2
 
! Отговори
прасчо преди 12 години
мдаааааа,даже и да си ми били симпатични турците,защото имам много приятели там,като слушам този *** 'Етнически турчин',дето ме е завладявал и нам си кво,като познавам и водача му Меди Доганов,почва да ми писва..........да ми е симпатично....
48
0
 
6
 
! Отговори
Анонимен преди 12 години
Шанса на Дилма - полубългарката е, че няма никакви допирни точки с Бг.
47
0
 
3
 
! Отговори
Anton преди 12 години
3 stranici komentari, 95% ot koito mogat smao da nakart chovek da mu stane tajno i sramno. Bravo na Dilma. Dano potragnat neshtata ot gledna tochka na investicii i se zavartqt pari i rabotni mesta pokrai tova