Светът през бурка

Повечето жени, които носят бурка във Франция, са родени там и сами са приели исляма
9 апр 2010 15:24,
240
Светът през бурка
Снимка: Getty Images/Guliver Photos

Франция е една от няколкото европейски страни, в които ислямските була, закриващи изцяло лицето, може да бъдат забранени съвсем скоро, пише ВВС.

В малък парк в Авинон, Кенза Драйдер, на 31 години, тича по неподдържания тенис корт и насърчава противника си, като размахва ракетата. Играта не би направила впечатление на никого, ако Кенза Драйдер не представляваше доста необичайна гледка.
 
Семплата й синя дреха стига до земята. На главата си има дълъг сив шал, покриващ косата и раменете. И най-впечатляващото от всичко е, че носи бурка, която покрива всичко, освен дълбоките й кафяви очи.

Госпожа Драйдер, родена във Франция в семейството на имигранти от Мароко, е една от малкото мюсюлманки във Франция, които носят бурка. Според официалната статистика те са не повече от 2000 от над 5 милиона мюсюлмани в страната. Но през последната година точно върху тях беше фокусиран дебатът за интеграцията на мюсюлманите и това какво означава да си французин.

Парламентарна комисия препоръча да се забрани забулване на лицето при ползването на обществени услуги – социални служби, болници, транспорт.  

Въпреки предупрежденията към правителството, че пълна забрана ще бъде незаконна, то планира да приеме закона, който ще наложи ограничение за носенето на бурка в близките седмици.

„Защо трябва да се връщаме към средновековни традиции“, пита Андре Жерен, председател на парламентарната комисия. „За мен було, което напълно покрива на лицето, е жена в подвижен ковчег“.

Жерен първи започна да говори открито за забраната на тези дрехи по времето, когато като кмет на предградие на Лион виждал все повече жени, които ги носят. Той е убеден, че го правят по нареждане на, както ги нарича, фундаменталисти.
 
„Тези жени са контролирани“, смята депутатът.

Кенза Драйдер се смее на подобни твърдения. Почивайки си на пейка в парка в Авиньон, майката на четири деца разказва как си купила своята бурка преди около 11 години. Дори не казала на мъжа си, докато не го сложила един ден, когато тръгнали на пазар.

„Той много добре знаеше, че не зависи от него дали ще излизам така“, разказва тя, спомняйки си как мъжът й реагирал с просто: „Окей, да тръгваме“. Оттогава тя носи никаб.  

Казва, че повечето жени, които носят бурка, са родени във Франция и сами са приели исляма. „Това е лично решение, тяхната свобода да направят това, което искат".

Аргументите срещу носенето на бурка не са само феминистки и не се отнасят само до статута на жената.

Никаб, казва водещата феминистка във философията Елизабет Бадентер, е „тотална противоположност на трите принципа на Френската репулика“.

Тези принципи – свобода, равенство, братство, са написани или издълбани на фасадата на всяка административна сграда.

„Криейки лицето си“, обяснява Бадентер, отпивайки от кафето в елегантния си парижки апартамент, „нарушаваш принципа за равенство. Тя, която крие лицето си, е в превъзхождаща позиция спрямо мен. Тя ме вижда, но отказва реципрочност“.

Освен това тук е и ревниво пазената във Франция идея за секуларизма – абсолютното разделяне на религията от държавата, кореняща се в революцията от 1789 година и закриляна от закона от векове.

„Можеш да имаш каквато си искаш религия“, казва  Бадентер, „но тя трябва да си стои в личната ти сфера“.

Проблемът е, че много френски мюсюлмани гледат на това не само като на отхвърляне на тяхната религия, но и като игнориране на съществуването им във Франция.

Предградията с висока концентрация на мюсюлмани от Северна Африка от поколения имат ниво на безработица далеч над средното за страната. Нивото на образование повсеместно е ниско, а бедността е истински проблем.

Според Кенза Драйдер „не чужденците не искат да се интегрират, а държавата не иска да ги интегрира – има голяма разлика“.

Тя, както и много други мюсюлмани, обвиняват правителството, че не успява да отговори на социалните и икономическите проблеми на новодошлите. И има послание към депутатите, които искат да я спрат да ходи забулена на определени публични места – няма да се подчини.

„Депутатите, които говорят за свобода, равенство, братство, не разбират истински Френската република“, казва тя, вече в апартамента си в Авиньон, където в присъствието само на семейството и други жени маха булото и прави вечеря на децата.

„Свобода означава свобода на съвестта и на себеизразяването. Равенство означава да не съдиш чужденеца, а братство означава подкрепа от французите към френските граждани“.

Думите й са знак за растящото предизвикателство пред дългогодишните ценности и принципи на Франция, след като все повече мюсюлмани пускат корени в страната. Бурката е само видимата страна на усилието да се дефинира какво вече означава да си французин. 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


240
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
233
0
 
17
 
! Отговори
дядо тричко преди 12 години
И аз съм за забраната на бурки . Сега много мюсулманки стигат до крайност, като че ли са в Иран или Саудитска Арабия, а не в Европа.
232
2
 
25
 
! Отговори
Анонимен преди 14 години
Не Бурките да им свалят.. ами направо по шорти да ги оставят.. багажа на суджук и да палят към близкия изток от където са изпълзяли. Нито са полезни на обществото нито нищо.. Не мога да повярвам, че някой работодател би наел такова "нещо" на работа и в този ред на мисли.. никой не може да ме убеди, че биха могли да допринесат на обществото, след като не работят. Само от социални живеят и лапат от джоба на данъкоплатците. ДА ГИ НЯМА.. Чумата на 21 век са *** и тяхната долнопробна религия.
231
3
 
28
 
! Отговори
fifi преди 14 години
не се знае дали е мъж или жена и така се крият при обири и грабежи
230
1
 
21
 
! Отговори
ох! преди 14 години
Това ще е много кофти, ако й го сложат на дирника!
229
2
 
21
 
! Отговори
404 преди 14 години
abe tia sa nenormalni.az jiveia v persiiskia zaliv i tuka taka oblechena mnooogo riadko mojesh da sreshtnesh.povecheto takiva sa vuzrastni babi koito se nosiat taka ne ot religiozni saobrajenia a po skoro tradicia.te samite kazvat 4e se nosiat taka zashtoto babite im i maikite im taka sa hodeli i te po navik,a ne 6toto da se kriat.ama tia deto se iztursiha v evropa v posednite 10godini sa pana ***.6tom vizirat sebe si samo kato vagini znachi sa prosti
228
4
 
33
 
! Отговори
7777 преди 14 години
Много започнаха да си позволяват мюсюлманите в европа и на всички ни писна от нагли провокатори!!!Ами да си слагат бърката в къщи а не в цивилизовзна европа.Пак повтарям,никoй не ги държи в европа,границите са отворени!!Това е единствения начин да се оттървем от тях.Като се премахне бърката,те сами ще си се приберат.
227
11
 
22
 
! Отговори
до 7777 преди 14 години
Е каква е тогава разликата между Франция и джамахириите тогава?..Защо тогава французите са правят на големи демократи..джамахириите не претендират за демокрация..те си управляват там с шериат или със султани..с какво по-добро се отличават французите, когато точно като тях забраняват носене на дрехи и атрибути..е бива двуличие ама чак толкова...когато както им оттърве...
226
2
 
31
 
! Отговори
Stoicho преди 14 години
Свободата не значи слободия. Правилата трябва да се спазват от всички, който не му отърва да се изнася.
225
0
 
20
 
! Отговори
до Бай Петко преди 14 години
Бай Петко - излизаш да пазаруваш, а се пазариш за цената на стоката - пазаренето за цената е задължително на изток...трябва да познаваш родния си език.
224
3
 
26
 
! Отговори
7777 преди 14 години
Както нашите гени за задължени да слагат забрадки в джамахиритте от момента в които слезнат от самолета,така и в Франция забраняват бърката на тяхна таритория,включително и на туристите.Не мога да разбера защо сте у4ъдени като за да посетиш 1 арабска държава,всички гени включително и туристите нямат право да излизат по улиците,ресторанти,музей т.н. бес забрадки!!!Дори стюардесите преди кацане слагат забрадки
223
0
 
27
 
! Отговори
Deso преди 14 години
Слава Богу още не е стигнало до нас.Ама ако стане слагам и аз чорап на главата в израз на несъгласие.И тогава нека ме питат кога пазарувам и по кой начин.По чорапите ще ни познаете.
222
5
 
31
 
! Отговори
Анонимен преди 14 години
Пък аз ги съжалявах тези жени! Явно до толкова съм им промили мозъците, че им харесва да са робини!!! И дори се гордеят с това! Да, простотията не ходи по гората, а по хората... какво следва да се завърже с верига за мъжа си ли? е да му е под ръка! Като толкова й харесва да си носи чаршафите да ходи в Иран, там няма да е странна за никого! Обаче в Европа, не съм съгласна! Те са дошли при нас, ще се съобразяват.
221
0
 
20
 
! Отговори
бай Петко преди 14 години
Недей пита чадо мое , ами върви да купуваш чорап и на пазара ще се познаем по чорапите.. - търси го в лилав цвят ..
220
0
 
19
 
! Отговори
Deso преди 14 години
Бай ПЕТКО.Ти в колко часа излизаш на пазар?
219
1
 
23
 
! Отговори
бай Петко преди 14 години
Ами на нас какво ни пречи да си слагаме по един чорап на главите като излизаме да пазарим ?
218
0
 
25
 
! Отговори
Анонимен преди 14 години
Ако държаватаФранция,по едни или други съображения, наложи една или друга забрана, един или друг закон, той следвада се спазва. Това важи както за самите френски граждани, без оглед на потекло, така и за чуждестранните граждани.
217
0
 
20
 
! Отговори
Анонимен преди 14 години
Такава ''пумия'' като това издевателство с бълг. език и правопис не трябва да бъдат допускани тук
216
2
 
23
 
! Отговори
Анонимен преди 14 години
takiva pumii sa teq che napravo ne moje da si predstavite koito jivee iz evropa go znae dobre i za tez deto si mislqt che sq nqkakvi trasavici da na 10-1 sa krasivi ama sa i nagli bez kapka kultura za nishto dolna ***. ako znaete kakvi sam gi vijdal oleeeee she otkacha tq gorkata super zle ama se krie da ne q vidi nqkoi trqbva da se ogranichavat che te sa kato muhite nagli i capat mizeria-na nqkoi moje da ne mu haresa ama tova e koeto sam vidql ot tqh nishto poveche
215
0
 
24
 
! Отговори
ALEX преди 14 години
AZ PUK JIVEYA V GRAD METZ-FR STANA 2G SUM V TOZI GRAD ,NO VSE OSHTE NE SUM VIDYAL JENA S BURKA HODYAT SUS ZABRADKI NO LICATA IM SA OTKRITI VIJDAL SUM MNOGO KRASIVI MOMICHETA ,NO S TIYA ZABRATKI SA KATO STARI BABI A, I OSHTE NESHTO-FRENSKITE MLADEJI VUOBSHTE NE IM OBRUSHTAT VNIMANIE NA TEZI MUSOLMANKI
214
1
 
19
 
! Отговори
Анонимен преди 14 години
samo taka