Ехо от "Свободна Европа" и Георги Марков

Сборник с едни от най-знаковите есета на видния български журналист, писател и дисидент Георги Марков излезе в ново издание. "Задочни репортажи за задочна България”  е в два тома и с оригиналното заглавие, което писателят предлага за своята поредица по Радио "Свободна Европа” през 1975 г.

В първи том на новото издание е публикуван и предговор от журналиста Димитър Кенаров. Емблематичният дисидент Георги Марков (1929–1978) е един от най-известните български журналисти, писатели и публицисти от втората половина на XX век.

Театрален и филмов сценарист, роденият в София Марков е автор и на редица новели, пиеси, разкази, романи и есета, много от които забранявани от властимащите след 1945 г. Първата му литературна творба – разказът "Рекордьорът на уиски“, е публикувана във в-к "Народна младеж“ през 1951 г.

Произведението, което прави Марков известен за широката общественост, идва 11 години по-късно: романът "Мъже” (1962), който печели наградата за най-добър роман на годината в България. "Победителите на Аякс”, "Портретът на моя двойник” и "Жените на Варшава” утвърждават Марков като един от най-талантливите български писатели от 60-те години.

Постепенно отношенията му с властта се влошават, част от произведенията му стават жертва на партийна цензура – отхвърлени и забранени са негови пиеси и романът "Покривът”.

През 1969 г. Марков заминава на посещение при брат си Никола Марков в Италия, а скоро след това се установява в Лондон, където впоследствие започва работа като щатен сътрудник на Би Би Си. Сътрудничи също на Дойче Веле и Радио "Свободна Европа”, а творчеството му е високо ценено на Острова.

През 1974 г. на лондонска сцена се играе неговата пиеса Да се провреш под дъгата, а в Единбург, на Международния театрален фестивал, написаната на английски пиеса Архангел Михаил печели първа награда. Георги Марков издъхва на 11.IX.1978 г. в лондонската болница „Сейнт Джеймс”, след като няколко дена по-рано е ранен с отровна сачма в бедрото.

Една от най-знаковите му творби – двутомният сборник с есета "Задочни репортажи за България” се радва на ново издание. Задочни репортажи за задочна България е оригиналното заглавие, което той първоначално предлага за своята поредица от есета по Радио "Свободна Европа“ през 1975 г.

От българската редакция на радиото обаче решават да го съкратят и така текстовете зазвучават като Задочни репортажи за България.

Сега "Задочни репортажи за задочна България” излиза с оригиналното заглавие, което авторът сам е дал на произведението си. Есетата са публикувани в два тома с азбучен показалец за най-често употребяваните от Марков имена.

Първият том съдържа и предговор от журналиста Димитър Кенаров, който обобщава: "Взети заедно, "Задочни репортажи за България“ създават един изключително проникновен, плътен и безкомпромисен социологически портрет на Народна република България от първите 25 години на съществуването ѝ: истинска енциклопедична панорама на тоталитарната действителност.

Между кориците на тази необикновена книга съжителстват министри и висши държавни служители, милиционери и агенти на Държавна сигурност, партийни секретари и директори на заводи, писатели, режисьори, актьори, студенти, обикновени работници, скитници и проститутки. Едва ли съществува нещо друго, писано през и за този период - публицистика, белетристика или история - което да притежава същата всеобхватност и достоверност.”

Художник на кориците на двата тома на "Задочни репортажи за задочна България" е Дамян Дамянов.