Ник Кейв: забранено за деца!

Ако не си чувал за Grinedrman, то поне си чувал за Nick Cave and The Bad Seeds.

Grinderman е шайка от четирима разбойници, всички членове на Bad Seeds, предвождани от самия Nick Cave.

Освен него, останалите в групата са Уорън Елис (цигулка, китара), Мартин П.Кейси (бас) и Джим Склевънъс (барабани).

Нашият скромен екип успя да се добере до пресконференция със самите тях, като ви предлагаме малка част от нея... и ви спестяваме голяма, предимно с отговори на въпроси от сорта на : "Как намирате Дания" или "Харесва ли ви тук"?

Момчета, разбрахме, че сте на турне, защото подготвяте нов албум. Нормално ли е да го правите по време на път?

Уорън Елис: Пътуваме и ни харесва да сме заедно, а причината да свирим наживо е, че искаме да влезем в топ форма преди да запишем материала. Направихме една двудневна репетиция в Брайтън и се отправихме на турне.

Ник Кейв: Понякога, когато запишеш албум и след това го свириш наживо, забелязваш, че искаш да внесеш някои промени. Затова ние решихме преди да запишем албума да направим едно турне и да изпроваме част от новите песни. Свиренето наживо променя начина, по който една песен звучи.

Уорън Елис: Все пак, не се бяхме виждали от 6 седмици и искахме да посвирим преди да влезем на записи, да намерим правилното звучене.

Вярно ли е, че новият албум ще съдържа повече "материал за възрастни"?

Уорън Елис: Кой е казал това?

Ти, в едно интервю.

Уорън Елис: Не си спомням да съм казвал нещо такова, хаха. Все пак тази вечер ще направим една нова песен и ще имате възможност да чуете как е и дали е за възрастни. (смее се - бел.авт.).

Освен това ще ви изсвирим целия албум. Ако остане време, може и едно парче на The Bad Seeds, макар че приключихме турнето с този проект преди няколко дни.

Между другото да сте чували тази банда? (смее се - бел.авт.)

(Въпрос от журналист на Myspace - Бразилия): Ник, ти си живял в Бразилия няколко години, смяташ ли да се върнеш някой ден?

Ник Кейв: Да, живях дълго време в Бразилия и тогава ми писна от вас (смее се). Сигурно ще минем оттам, но най-вероятно това ще стане следващата година.

Харесва ли ви да свирите по фестивали?

Ник Кейв: Не знам. Не сме го правили досега. Всъщност свирили сме, но много отдавна. Зависи от много неща.

В края на краищата, всичко зависи от публиката. Много по-различно е, когато свириш пред собствена публика.

Там знаеш, че когато изсвириш определена песен, тя ще има даден ефект върху публиката, нещо, което не е задължително да се случи, когато свириш на фестивал.

Планирате ли нещо специално за тази вечер, като ефекти и такива неща? (Въпрос на журналистка от местна медия).

Ник Кейв: Да, имаме светлинно шоу, фойерверки, както и огромен транспарант с мастурбираща маймуна, който ще разположим отзад на сцената.

Уорън Елис: В момента още надуват отзад с малки помпички надуваемата ни маймуна, която ще кръжи около сцената.

Ник Кейв: Да, тя е пълна с крем карамел и на второто соло от "No Pussy Blues" ще еякулира. Няколко хиляди литра с горещ крем карамел върху публиката най-отпред. Затова... гледай да бъдеш там.

Момчета, все пак разкажете ни малко повече за маймуната от обложката? Какво се случи с нея, каква е нейната история?

Ник Кейв: Маймуната е момче. Kакво се случи с него ли? Той умря.

Наистина ли?

Ник Кейв: Да, умря от изтощение. По времето на снимките на клипа. Подбутвахме го с пръчки да стане... след това пробвахме и с електрошокови палки да се разтресе... Прекрасно животинче, забравих името му.

Уорън Елис: Приличаше на Деймън Олбърн (Gorillaz, Blur)....

Ник Кейв: Всъщност това е Деймън Олбърн... Вярно с малко повече грим, но е той.

Има ли някоя банда, която бихте искали да видите наживо, докато обикаляте фестивалите?

Уорън Елис: My Bloody Valentine. Много се надвах да ги гледам тук, но се оказа, че са свирили вчера. За щастие, след няколко дни ще се засечем на друг фестивал в Париж и тогава се надявам да ги гледам.

Каква е разликата когато сте с Grinderman и Nick Cave and the Bad Seeds?

Ник Кейв: За първи път сме на турне с Grinderman. Не бих казал, че можем да говорим за някаква разлика.

Джим Склевънъс: Когато сме на турне с Grinderman, свирим песни на Grinderman, когато сме с The Bad Seeds свирим песни на The Bad Seeds.

Как избирате коя песен подхожда повече за Grinderman и коя за The Bad Seeds?

Ник Кейв: Даваме списък с имената на песните на мастурбиращата ни маймуна, която драска по листа и определя кои песни да направим. Ако песента е за Grinderman, обикновено e смилаща (it's just fuckin' grinds).

Какво правите последния един час преди всеки концерт?

Ник Кейв: Обикновено правим точно същото. Висим по пресконференции, които разрушават нашето Mojo (сексуално настроение).

Нали знаете какво е "mojo? Е, последния един час преди концерт ни действа точно обратното. Точно обратния на Виаграта ефект.

Споменахте, че днес ще свирите нова песен?

Уорън Елис: Да, има нова песен, казва се "Dream" (можете да видите откъс от нея, малко по-долу).
Тя за възрастни ли е?

Ник Кейв: Дали е за възрастни? (смее се). Определено е за възрастни. Тя бе включена в саундтрака към новия филм на Вим Вендерс. Написах две песни, всъщност, и той доста се зарадва, щом ги включи в лентата.

Уорън Елис: Правим и няколко ремикса... Опс... трябваше ли да казваме това?

Ник Кейв: Не, но вече го каза. Все пак дали сме "No Pussy Blues" на някои хора, които няма да споменем, и се надяваме да се получат добри неща. Тези ремикси ще бъдат издадени съвсем скоро заедно с нов материал.

Уорън Елис: Скоро, но не днес.

Ник Кейв: Да, в интерес на истината имат леки проблеми с организацията и малко се бавят. Според мен ще стане интересно, защото ще бъдат малко по-електронни неща от тези, които правим самите ние и ще е интересно да чуем какво ще се получи.

Ник, последен въпрос за финал. Много ми е любопитно - коя е първата книга, която баща ти ти препоръча да прочетеш? (Бащата на Ник е преподавател по литература - бел.ред.)

Ник Кейв: Тит Андроник (Titus Andronicus от Уилям Шекспир - бел.ред.). Бях само на 4 и доста ми хареса.

 Вижте новата песен "Dream" и още от изпълнението на Grinderman: