Ованес Торосян разказва какво е да си носител на ХИВ

Какво е да си носител на ХИВ ще ни разкаже новият спектакъл „Истина... отвъд полярния кръг“.

Той е по пиесата на Юрий Клавдиев (Заполярная правда) и може да го видим на 29 и 30 март в Червената къща. Началният час е 19.00 часа.

Зад постановката стоят екипите на Сдружение „Реплика“ (София) и театър „Йозеф Бойс” (Москва).
Може да се каже, че пиесата е документална, тъй като е написана на базата на интервюта с хора, носители на ХИВ.

Норилск, градът където се развива действието, е вторият по големина в света град, разположен отвъд полярния кръг.

Един от най-студените и екологично замърсени градове на света. С вируса на СПИН там са заразени 7 от 10 момичета и момчета. И всички те, като нас, искат да живеят. СПИН е странно заболяване. По-скоро не можем да го наречем заболяване, а явление. Иначе как да обясним, че отначало то не променя физиологията, а мирогледа на човека. „Заполярная правда” е пиеса за границите на Бога, за истината, за момента на самосъзнаването ти като човек. За великия подарък, какъвто за много ХИВ-положотелни е вирусът. Повярвайте ми, това е така. Аз самият съм учуден.”, споделя Юрий Клавдиев.

У нас преводът е направен от Василка Бумбарова, а режисурата е поверена на германеца Георг Жено. В ролите ще видим Ованес Торосян, Милко Йовчев, Ивайло Драгиев, Благой Бойчев, Милена Ерменкова, Боряна Пенева, Ирина Андреева, Красимира Кузманова.

Сценографията е дело на Ксения Перетрухина (Русия) в сътрудничество с Яков Каждан (Русия).