От делнично-идилично до параноично

"Същината на нещата" e новият сборник с разкази на "ужасния", неотразим ваятел на кратки повествователни форми Ким Монзò.

Книгата вече може да намерите на книжния пазар.

"Същината на нещата", в превод на Ева Саблева, е колекция от трийсет разказа, нестандартни по дух, заредени с горчив хумор, параноични състояния и преживявания на границата между лиричното и перверзното.

Историите са тонизиращо щури и "разпуснати". Често започват небрежно, делнично-идилично, после сменят рязко ритъма си, напускат очертанията си, а читателят се гмурка в неведоми смислови хоризонти. За да изплува малко по-жив, омагьосан, с объркана усмивка на лице.

Ким Монзò е роден през 1952 г. в Испания. Популярен колумнист и сценарист на радио- и телевизионни предавания, той е носител и на респектиращи литературни отличия, сред които Наградата на град Барселона и Националната награда за литература. И журналистическите материали, и талантливата проза на Монзо се отличават с хищна ирония и хаплив език, което обяснява скандалния му имидж.

След "Същината на нещата" съвсем скоро българските читатели ще могат да прочетат още една негова творба: "La Magnitud de la Tragedia". Освен това ще могат да го видят и наживо през септември догодина, когато Ким Монзò ще гостува в България.

Ето и откъс от "Същината на нещата"