Джоан Роулинг стана почетен гражданин на лондонското Сити

Авторката на поредицата романи за Хари Потър Джоан Роулинг беше обявена за почетен гражданин на лондонското Сити, предаде БТА.

Тържествената церемония се състоя в Меншън хаус, официалната резиденция на кмета на този исторически център, сега делови квартал на британската столица.

Статутът бе присъден на авторката на световно известната поредица от книги за магьосника Хари Потър за нейния принос към детската литература.

Традицията за присъждане на титлата почетен гражданин на лондонското Сити датира от 17-и век. В наши дни привилегията имапо-скоро символичен характер: тя дава правото на носителя на титлата да прекарва овце през Лондонския мост, да се появява на обществено място с изваден меч, вместо скрит в ножницата, да разчита на помощ на път към дома в случай на тежко напиване, както и да получи копринено въже, ако бъде обесен.

"Гордея се повече, отколкото мога да го изразя с думи, че ще ми бъде връчена наградата на лондонското Сити", призна Роулинг преди церемонията. "Родителите ми бяха лондончани. Те се запознали във влака от гара Кингс Крос през 1964 година и макар никой от тях вече да не живее в Лондон, всичките им дъщери потеглиха право към столицата веднага, щом станаха независими отродителите си. За мен Лондон е изпълнен с лични спомени, но тойтака и не е изгубил аурата на оживлението и тайнствеността, която имаше градът по времето на семейните ни пътувания в детството ми", изтъкна писателката.

От своя страна кметът на лондонското Сити Дейвид Утън изразивъзторга си, че писателката се е съгласила да приеме почетната титла. По думите му званието й е присъдено за две постижения: оглушителния успех на нейните книги, но и че приключенията на Хари Потър са накарали много млади хора за пръв път да се потопят в книга.

Сега Роулинг работи над нова книга, но вече за възрастната аудитория. Произведението ще се появи през септември. Поредицата за Хари Потър, завършена през 2007 година, вече е преведена на 74 езика и е издадена в над 450 милиона екземпляра.