"Заклинателят" на 1 юни

Перфектен зловещ подарък за феновете на класиката е ревизираната версия на "Заклинателят". Нейната премиера ще се състои на 1 юни, по време на пролетния Панаир на книгата.

Творбата е с изцяло нов превод, дело на Любомир Николов, познат още с артистичния псевдоним Колин Уолъмбъри. Николов е известен у нас не само като преводач на монументални автори и произведения ("Властелинът на пръстените" на Джон Толкин, "Нещо зло се задава" на Рей Бредбъри, "Африкански мемоар" на Ърнест Хемингуей, "Градът и звездите" на Артър Кларк и "То" на Стивън Кинг), но и като писател на фантастика, фентъзи и книги-игри.

"Заклинателят" е шокиращ и драматичен разказ за битката между Доброто и Злото, за борбата между абсолютната поквара и уязвимата невинност, а посланието на Уилям Питър Блати е, че силата на вярата може да прогони и най-тъмните кошмари, наместили се в съзнанието или душата ни. Екранизацията на Уилям Фридкин и до днес се счита за един от най-въздействащите и провокативни филми, правени някога.

Най-любопитното е, че Николов е работил по новото американско издание на романа, което е ревизирано от самия Блати и излиза от печат в САЩ миналата есен по повод 40-годишния юбилей на книгата.