По следите на всекидневието

Частният детектив Варг Веум не се занимава с интелектуални главоблъсканици или екцентрични екшъни. Всъщност той решава проблемни ситуации от всекидневната реалност на обикновените хора. Той не носи оръжие, но неговите клиенти са изправени пред необходимостта да оцелеят или да станат жертви в жестоката война с престъпни сили, превърнали живота им в бойно поле.

Какви ще са случаите на героя може да прочетем в "Докато смъртта ни раздели" - първата от трите книги на Гюнар Столесен, които излиза у нас.

Авторът е един от най-известните представители на съвременната норвежка литература. Пише романи, пиеси и книги за деца, но централно място в творчеството му заемат произведенията с криминални сюжети, които му донасят и световна слава.

Неговият герой Варг Веум е винаги на страната на своите клиенти. Помака им, като непрестанно е в двубой между доброто и злото. Неговият драматизъм е библейски по обхват и интензивност, независимо дали се разиграва в екзотична космополитна среда, сред стъклобетонната джунгла на някой метрополис или в скромен жилищен комплекс на град като Берген, да речем – родното място на Столесен и сцена за изявите на Варг Ваум, които самият детектив не би назовал подвизи, макар че нерядко те са именно такива.

Сред романите на Гюнар Столесен, преведени в 17 страни по света, следва да се отбележат „Докато смъртта ни раздели”, „Нощем вълците са черни”, „Паднали ангели”, „Горчиви цветя”, „Заровените кучета не хапят”, „Надписът на стената”, „Сякаш в игра”, „Лице срещу лице”, „Рицарите на смъртта”…

У нас "Докато смъртта ни раздели" може да намерим в превод от норвежки на Петър Драшков.