И умни, и глупави, и пълни, и слаби - той ги обича

Второто заглавие от поредицата Запази историята Дон Жуан преразказана от Алесандро Барико вече е у нас.

Известният герой е страстен любител на живота, преминаващ в безгрижие и веселие, и на нежния пол. Както го описва неговият слуга Лепорело на прелъстената, но измамена Дона Елвира: „Харесват му блондинките, казва че са благовъзпитани, но и брюнетките – също са много добре поставени. Брюнетките имат забележителен характер.

Зимно време предпочита леко пълничките, за да е на топло, лятно време – слабичките, така не се поти. Способен е да ухажва дори възрастни дами, баби, просто от желание да увеличи колекцията си. Макар че, без съмнение, предпочита младите, дори съвсем младите, те го подлудяват, начинаещите. И така, безнадеждно е: дали са красиви или грозни, големи или малки, умни или глупави, няма разлика, щом са жени, той ги обича. А щом са жени, повярвайте ми, те го обичат.”

Но след като в дуел Дон Жуан убива бащата на Дона Елвира, командора на Калатрава, започва отмъщението на съдбата към непоправимия прелъстител…

Поредицата Запази историята е проект, чиято цел е съхраняването на световната литературна памет чрез пренаписване на емблематични текстове по интересен и атрактивен за децата начин. Включени са десет произведения – класически заглавия от световната литература, илюстрирани от различни италиански художници и преразказани за деца от съвременни писатели с различна националност.

Първата книга – Годениците (от Алесандро Мандзони, считана за първия голям италиански роман) – е преразказана от Умберто Еко. Поредицата вече е успешно издадена и разпознаваема в САЩ, Унгария, Русия, Бразилия, Испания, Гърция.

Всяка от книгите представя накратко сюжета на класическото произведение в 10 глави, кратка информация за преразказващия и илюстратора, както и разказ с любопитни факти за историята на създаването на произведението.