За пръв път на български излиза специално издание на „Автобиография“ - класическото произведение на Бранислав Нушич. Т
о е за бърз прочит, в тон с ритъма ни на живот днес. Досега не е правено такова издание у нас. Целта му е „Автобиография“ да не стряска с обема си младите читатели, които го изучават в училище, и да им помогне да се запознаят адекватно с него и да му се насладят. А в една по-зряла възраст могат да посегнат към пълния му обем.
Както сам казва Нушич, ако книгата му е прекалено дебела, тогава „би заприличала на енциклопедия – онзи вид книги, които предлагат всички видове знания по такъв начин, че да не можеш да научиш нищо от тях.”
Бранислав Нушич (1864-1938) е сред най-известните сръбски писатели. Журналист и дипломат, той създава много романи, пиеси, комедии. С хапливия си език смело сочи слабостите на политическата система, която сякаш и до днес е непроменена на Балканите. За едно от стихотворенията си Нушич попада дори в затвора – случай, който с много хумор описва и в „Автобиография”. Писателят е свързан по трагикомичен начин и с нашата страна – военната си служба отбива във войната с България от 1885 г.
„Автобиография“ е историята за живота на автора до неговата сватба (защото след сватбата живот ли е?!), книга, която ще ви остави без дъх от... смях. По жанр тя е романизирана автобиография. Авторът разказва за собствения си живот, както и за живота на своето поколение, правейки художествено обобщение за времето и обществото в Сърбия в края на XIX век. Героят не се покрива напълно с разказвача, въпреки че и двамата са двойници на автора в художествения свят на произведението.
В моментите, на които се акцентира в училище, героят е художествен образ на автора като малък – като ученик в средното училище. Разказвачът обаче е възрастният автор, който споделя спомени от детството си и често се надсмива над хората и събитията в тях от позицията на опита и възрастта си. Оттам е различна и гледната точка към разказваното – героят е вътре в събитията, докато разказвачът поглежда към тях отвън и отгоре. Нещата, които разказва, за него са вече минало.
Ето защо понякога тонът му е снизходителен и насмешлив – човек се сбогува с миналото си, надсмивайки му се. Часовете по чужди езици едва ли са били толкова весело нещо за ученика Бранислав Нушич, който се притеснявал да не бъде изпитан за всички възможни изключения в немския език например. Но възрастният разказвач ги превръща в забавна история.
Така реалните хора и събития в “Автобиография” са показани през призмата на спомена и хумора, което превръща произведението в универсално четиво за забавление и поука.
Повествованието проследява ученическите неволи, причинени не толкова от мързела и незаинтересоваността от учението на самите деца, колкото от зле уредената образователна система. В нея има учебници, които не дават знания, и учители, които не могат да научат никого. Така учениците вместо да се превръщат в образовани млади хора, са по-скоро жертви на тази невежа и ограничена образователна система.
Стрелите на хумора в текста на Нушич са насочени към всички – и към учениците, които не си дават сметка, че не ги учат на нищо; и към учителите, които знаят колкото тях; и към висшестоящите, които сами са продукт на тази безпомощна образователна система. Написан в първо лице множествено число, текстът звучи като обобщение, че цяло едно поколение е станало жертва на подобно образование.
Илюстрациите в книгата са дело на талантливия художник Йордан Терзийски, завършил „Графика” във Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий”, участвал в различни изложби, със самостоятелна изложба в Регенсбург (Германия), както и множество участия в графити и street art фестивали. От няколко години прави илюстрации за книги, уеб сайтове, игри, списания, комикси и др.
„Размишлението е единственото безплатно и безопасно човешко развлечение. Само да умееш да мислиш, защото има такива, които и това не умеят.” (Бранислав Нушич, „Автобиография”)
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.

Бонуси за близо 4 млн. евро са раздадени в АПИ през третото тримесечие
UniCredit и Германия постигнаха споразумение за придобиването на Commerzbank
Anthropic привлече 81 млрд. долара в най-голямото IPO в историята
Украйна отново атакува Кримския мост, в Русия виждат неадекватна защита за ключовия обект
Как Италия се превърна във фискален модел за подражание в Г-7?
Anthropic определи цена на IPO-то си от 83 долара на акция, над целевия диапазон
Антъни Джошуа стана баща на момиче три седмици преди мача с Тайсън Фюри
Тежък удар за ЦСКА: Гиздол загуби ключов играч
ЦСКА се кани да стане шампион без загуба
Пеп Гуардиола отказа баснословна оферта да поеме Саудитска Арабия
Скандал в европейския футбол: Жалба срещу УЕФА заради Шампионската лига
ПСЖ предлага нов договор на капитана си Маркиньос до 2029 година
Промени в Левски: Двама скаути напускат "Герена"
5 важни ритуала за Ден на семейството – 21 ноември
20 неща, които спокойно може да спрете да купувате
Паста с печени чушки, хариса и лимоново лабне
Нумерологична прогноза за 19 ноември
Кекс с канела и масло – топи се в устата
12-те зодиакални знака и техните значения: Пътеводител в астрологията
Как живее човек с хипертрофична кардиомиопатия?
Студена или топла спалня – как температурата влияе върху качеството на съня?
Дефицит на алфа-1 антитрипсин се свързва с ранно развитие на белодробен емфизем и бронхиектазии
БЛС: Разпределението на средствата в проектобюджета на НЗОК крие рискове за здравната система
Как се променя имунната система през зимата?
Каква са видовете фимоза? Кога тя е проблем?
"Райънер" свива дейността си в София, разширява тази във Варна
Майка от Варна се оплака: Всички детски площадки изглеждат така!
По-скъп ток за училищата и детските градини?
Най-голямото виенско колело на Балканите и ледена пързалка посрещат Коледа във Варна
Полските туристи у нас са с ръст до 10%: Планират нови полети до Варна
Домакинството на „Евровизия 2026“ е донесло 77,2 милиона евро на Австрия