Има ли спасение "Кривнеш ли веднъж"

От незаконната дейност се изкарват пари. Много пари. Това ще ни разкрие Дейвид Маккалъм в "Кривнеш ли веднъж".

Историята ни среща с братята Сал, Макс и Енцо Брускети, които са тръгнали по крими нанадолнище. Печалбите растат, всичко минава под радара на властите, никъде няма и следа за нещо нередно.

Но Макс внезапно осъзнава, че той самият има проблем. Тялото му започва да го предава и докторите го съветват да намали темпото. Макс решава, че е време фамилията да се оттегли от активния бизнес в Ню Йорк.

И тук съдбата се намесва по странен начин. Хари Мърфи, талантлив, чаровен, но беден актьор, неволно чува какво си говорят братята. Когато осъзнава, че плановете им за почтен живот включват и убийството на един човек в Лондон, той решава да предупреди жертвата.

И прави огромна грешка. Озовава се сам в чужда страна с куфар, пълен с пари. А наемният убиец вече е по петите му. Нито една от изиграните от Хари роли не го е подготвила за драматичните събития, в които ще трябва да участва.

"Кривнеш ли веднъж" може да намерим у нас в превод на Боян Дамянов.