Втори дубъл: Трейнспотинг

За радост на многолюдната тъпла от фенове на един от най-бруталните шотландски писатели - Ървин Уелш - издателство Колибри преиздава няколко негови книги.

Първата, която ще ви представим, е и най-големият му хит - "Трейнспотинг".

Още с появата си, тя стремително се превръща от ъндърграунд-книжле в културно събитие от световен мащаб.

Заради нея, Ървин Уелш бе определен като говорителя на цяло едно поколение и обявен за най-интересния шотландски писател.

Филмът по книгата пък предизвика истински фурор и направи режисьора Дани Бойл легенда.

Действието,  се развива в пропитите с хероин покрайнини на Единбург. Главният герой Марк Рентън е събрал около себе си тайфа от нихилистични наркомани без надежда за бъдеще в един свят, който ги смазва и който те презират.

Останал им е единствено най-черният възможен хумор и избистреното от дрогата остроумие.

Романът е едно мрачно видение, изпято като музикална комедия.

Затова без превод припомняме неговото мото: „Choose life. Choose a job. Choose a starter home. Choose dental insurance, leisure wear and matching luggage. Choose your future. But why would anyone want to do a thing like that?“

Припомни си го и в трейлъра на филма: 

Ървин Уелш е роден в Единбург през 1958 г. и следва в Лондон, където се дипломира като компютърен специалист. В края на 80-те започва да пише пиеси и да се изявява като журналист.

След първия му роман - „Трейнспотинг” (1993), излиза продължението му - „Порно”, както и „Есид Хаус”, „Кошмарът Марабу”, „Гавра” и др., всички вече издавани у нас. Последният му роман – „Креватните тайни на майсторите готвачи” – е публикуван през 2006 г.

През същата година публикуването на пиесата му „Babylon Heights“ пък предизвика истински скандал.

"Трейнспотинг" се издава от Колибри.