Саркози "даде" Елзас на Германия

Президентът на Франция Никола Саркози беше освиркан от публиката за груба грешка. Намирайки се в Елзас, той причисли тази френска провинция към Германия.

Елзас, който се намира до границата с Германия, на няколко пъти в резултат на войни е преминавал в едната или другата държава и накрая след Втората световна война влиза в състава на Франция.

Саркози произнасял реч в градчето Трухтершайм, намиращо се на 20 км от германската граница. Той се опитал да обясни, че би могъл да допусне нечестна конкуренция между Индия и Китай, но не и между Германия и Франция.

"Не казвам това просто защото се намирам в Германия", заявил Саркози.

Президентът веднага се поправил и уточнил: "В смисъл, в Елзас", пише „Дейли Телеграф“.

Публиката обаче веднага освиркала оратора. Самият той също бил смутен от неловката грешка на езика и разперил ръце, един вид: "Предавам се!".

По-късно от Елисейския дворец заявиха, че казаното е било просто грешка.

Елзас става част от Германия след френско-пруската война през 1871 г. В резултат на Версайския договор, който слага край на Първата световна война, Елзас е върнат на Франция. През 1940 г. германците превземат Елзас.

Хиляди младежи от Елзас влизат в спомагателните части на СС, макар и мнозина принудително, и участват във военните престъпления срещу мирното население във Франция.

"От гледна точка на френския национализъм по-провокативна грешка не може да бъде направена", обяснява френският историк Жан-Люк Рош.

"Като регион Елзас концентрира в себе си омразата, съществувала между двете държави от години. Да кажеш, че Елзас остава част от Германия, е ужасна постъпка от страна на президента на Франция, дори и да се е опитал да се пошегува и да представи това като глупава грешка", казва експертът.

Бащата на президента на Франция Пол Саркози (Пал Над-Боча Шаркьози) е унгарец, а дядо му по майчина линия е от Гърция. Никола Саркози често е обвиняван, че всъщност не е съвсем французин.

Някои припомнят дори, че и настоящата му трета съпруга Карла Бруни е с италиански произход.