Френски министър говори за "отпечатъци на гениталии"

Грешка на езика на френския министър на вътрешните работи Брис Ортрьо, който говори за „отпечатъци на гениталии“, се превърна в сензация в интернет.

Ортфьо имаше предвид пръстови отпечатъци (empreintes digitales), но в желанието си да отдели това понятие от ДНК информацията (empreintes genetiques), той произнесе empreintes genitales, предаде ВВС.

Неудачният израз на министъра се чу по време на интервю, което той даваше за френското радио RTL и телевизия LCI и при което се обсъждаха различните методи, използвани от полицията за залавяне на престъпниците.

Свидетели на грешката на езика станаха хиляди души, гледали интервюто на Ортфьо на различни сайтове.

През септември тази година пък бившият правосъден министър на Франция, сега евродепутат Рашида Дати, говорейки в интервю за чуждите инвестиционни фондове, вместо „инфлация“ използва близката по звучене на френски език дума „фелацио“, припомня NEWSru.