Турски вестник препечатва част от новия брой на "Шарли ебдо"

Турският опозиционен вестник "Джумхуриет" ще разпространи с днешния си брой приложение от четири страници, съдържащо част от новото издание на френския сатиричен седмичник "Шарли ебдо", предаде Франс прес.

Главният редактор на "Шарли ебдо" Жерар Биар бе заявил първоначално пред АФП, че "Джумхуриет" ще публикува в превод на турски целия нов брой на "Шарли ебдо" и ще го продава заедно със своя брой от сряда. "Ако трябваше да избера само една медия, с която искам да работя, това е точно този вестник, защото Турция преживява труден момент и светските принципи са атакувани", каза Биар.

След продължителна дискусия обаче редакцията на турския вестник реши да не публикува изцяло новия брой на "Шарли ебдо", а да направи приложение от четири страници, съдържащо значителна част от френския седмичник.

На първата страница на новия брой на "Шарли ебдо" – първия след кървавия атентат в редакцията миналата седмица, е изобразен пророкът Мохамед, облечен в бяло и просълзен, държащ лозунг "Аз съм Шарли".

Вчера повечето турски вестници описаха в сайтовете си първата страница на новия "Шарли ебдо", но не никой не я препечата, отбелязва АФП.

Вестник "Джумхуриет", основан през 1924 г. от приближен на създателя на модерна и светска Турция - Мустафа Кемал Ататюрк, е в силна опозиция на режима на президента Реджеп Тайип Ердоган.

Вестникът с тираж около 50 000 бе мишена на редица атентати. Заради позициите, заемани през последните години, негови журналисти неведнъж бяха изправяни пред съда и осъждани на затвор, добавя АФП.
 

/БТА/