На едно парти в Пешавар, Пакистан, саритата на гостите се вихрят в шарен танц, докато хората се забавляват в ритъма на музиката и се наслаждават на торта. Но въоръжените полицаи на вратата подсказват, че това не е обикновено тържество за рожден ден.
Празнуващите са транссексуални и в консервативния мюсюлмански Пакистан те са подложени на риск. Те празнуват на сватбите и тържествата на други хора, но съществуването им е ограничено до там. Собствените им тържества са потулени от погледите на останалите.
"Това е първият случай за цяло десетилитие, в който отворено вдигаме такова тържество", обяснява Фарзана Ян, лидер на "Trans Action Pakistan", организация, която твърди, че в 190-милионен Пакистан има поне 500 000 транссексуални хора.
Властите обикновено не позволяват организирането на партита за транссексуални, а полицията често е неканен гост на такива събития. Но един инцидент от миналата година, когато транссексуален активист умира, след като е прострелян 6 пъти и после му е отказано лечение в местна болница, променя отношението. За това тържество няма писмено разрешение, но няма и забрана, а полицията пази на вратата - претърсва гостите за оръжие и връща онези без покани.
Партито е по повод рождения ден на 40-годишната Шакиила. Събитие, което отбелязва достигането на средна възраст на транссексуалните. Гостите се очаква да носят подаръци или пари, за да помогнат на рожденика да започне малък бизнес или пък проект.
Хората на тържеството обясняват, че всеки транссексуален има своят "рожден ден", тоест подобно парти, веднъж в живота.
"Страхувах се, че няма да мога да изживея този повод, тъй като ни отне доста време да уверим властите да ни позволят да го проведем", разказва Шакиила пред Reuters.
"Това е първият и последният рожден ден в живота ми. Това е важно, най-щастливото събитие в живота ми", обяснява Шакиила.
В Пакистан транссексуалните са отритвани от семействата си и често прибягват до просия или проституция, за да се издържат. Сменят имената си и ползват само едно.
В последните години обаче стигмата малко се повдига. Този месец пакистански съд реши, че транссексуалните за първи път ще бъдат преброени като част от населението на страната. През 2012 г. Върховният съд на страната отсъди, че транссексуалните имат равни права. Година по-рано им беше дадено и право на вот.
Активистите обаче отбелязват, че има още много път, преди транссексуалните да получат пълни права и свобода от преследване.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Проблемът на Tesla с AI е противоположен на този при Big Tech – недостатъчно разходи
Тръмп може да се откаже от ядрена сделка - Иран едва ли ще сглоби бомба в неговия мандат
Китай прокарва червени линии за икономическия си модел преди търговски преговори със САЩ и ЕС
Мерките на Румъния повишиха нивото на Дунав около АЕЦ "Черна вода" с 4 см
Горещите фондови пазари в Европа наелектризират инвеститорите
Върховният съд на САЩ тихомълком уби независимостта на борсовия регулатор
Пълно слънчево затъмнение на 12 август: Ще се вижда ли от България?
ПСС спаси катерач без въже и осигуровка на Витоша
"След свободата" в Созопол: Спектакъл за избора, паметта и отговорността
Москва: При Радев София смекчи тона към Русия
Централна емисия
Ливърпул с грандиозна издънка
Борусия шокира Арсенал и отмъкна Емирейтс къп
Юнайтед се прицели в италиански национал
Автогол спаси Челси от голям срам в Малайзия
Макаби пусна билетите за ЦСКА, феновете скочиха на ръководството
Цецо Найденов се сравни с легендарен шахматист
Дневен хороскоп за 10 август, понеделник
Седмичен хороскоп за 10 - 16 август: Пари за Близнаците
Новолуние и пълно слънчево затъмнение в Лъв на 12 август: Очакват ни трансформации
Kекс с банани, шоколад и орехи
Седмична таро прогноза за 10 - 16 август
Организационни хитрости, които правят готвенето по-лесно
Топлинен удар и дехидратация при кърмачета: какво трябва да знаят родителите
Кървене след секс – трябва ли да се притесняваме?
Почти половината бебета по света са изключително кърмени през първите шест месеца
Как се променят костите с напредване на възрастта?
Десет пострадали с тротинетки потърсиха помощ в „Пирогов“ само за денонощие
Най-честите грешки, които правим при използването на слънцезащита
Планинарите искат по-малко коли, почистени пътеки и по-лесен достъп на Витоша
Папа Лъв XIV отново призова за край на войната в Украйна
Рокадa в Ред Бул забавя пробива на Никола Цолов във Формула 1
Съгражданите на зверски убития Георги Кузев подготвят мирен протест
Израел отхвърли 15-точковия план за Газа на Съвета за мир на Тръмп