На едно парти в Пешавар, Пакистан, саритата на гостите се вихрят в шарен танц, докато хората се забавляват в ритъма на музиката и се наслаждават на торта. Но въоръжените полицаи на вратата подсказват, че това не е обикновено тържество за рожден ден.
Празнуващите са транссексуални и в консервативния мюсюлмански Пакистан те са подложени на риск. Те празнуват на сватбите и тържествата на други хора, но съществуването им е ограничено до там. Собствените им тържества са потулени от погледите на останалите.
"Това е първият случай за цяло десетилитие, в който отворено вдигаме такова тържество", обяснява Фарзана Ян, лидер на "Trans Action Pakistan", организация, която твърди, че в 190-милионен Пакистан има поне 500 000 транссексуални хора.
Властите обикновено не позволяват организирането на партита за транссексуални, а полицията често е неканен гост на такива събития. Но един инцидент от миналата година, когато транссексуален активист умира, след като е прострелян 6 пъти и после му е отказано лечение в местна болница, променя отношението. За това тържество няма писмено разрешение, но няма и забрана, а полицията пази на вратата - претърсва гостите за оръжие и връща онези без покани.
Партито е по повод рождения ден на 40-годишната Шакиила. Събитие, което отбелязва достигането на средна възраст на транссексуалните. Гостите се очаква да носят подаръци или пари, за да помогнат на рожденика да започне малък бизнес или пък проект.
Хората на тържеството обясняват, че всеки транссексуален има своят "рожден ден", тоест подобно парти, веднъж в живота.
"Страхувах се, че няма да мога да изживея този повод, тъй като ни отне доста време да уверим властите да ни позволят да го проведем", разказва Шакиила пред Reuters.
"Това е първият и последният рожден ден в живота ми. Това е важно, най-щастливото събитие в живота ми", обяснява Шакиила.
В Пакистан транссексуалните са отритвани от семействата си и често прибягват до просия или проституция, за да се издържат. Сменят имената си и ползват само едно.
В последните години обаче стигмата малко се повдига. Този месец пакистански съд реши, че транссексуалните за първи път ще бъдат преброени като част от населението на страната. През 2012 г. Върховният съд на страната отсъди, че транссексуалните имат равни права. Година по-рано им беше дадено и право на вот.
Активистите обаче отбелязват, че има още много път, преди транссексуалните да получат пълни права и свобода от преследване.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.

Дребните бизнеси в развиващите се страни изпитват недостиг на финансиране от 4 трлн. долара
General Motors ще разшири с 20% автоматизацията в своите американски заводи
Над 10,5 млн. пътници са преминали през българските летища през първите 9 месеца на 2026 г.
Европейските индекси задълбочиха спадовете си под натиска на технологичния сектор
Няколко комисии в Конгреса на САЩ ще изслушат Дженсън Хуанг на 1 декември
SOFIX приключи борсовата сесия със спад от 0,3% до 2087 пункта
50% увеличение не стига: Ново напрежение в МВР заради заплатите
Цветомир Петров: Държавата има голям принос за тежкото състояние на "Топлофикация"
Даниела Везиева: България е в дългова спирала, докога ще теглим заеми за заплати и пенсии?
Черно море се превръща в опасна зона: Докъде може да стигне конфликтът?
Невероятен Везенков! Тройка от центъра на българина шокира Макаби
Фенове на Локо Сф надъхват отбора за Левски
Балкан ликува! Българският шампион подчини германци
Страхотна победа! България мечтае за Евробаскет 2027
Бивш на Реал Мадрид изуми със силни думи за Ямал
Сенегал се класира за Купата на африканските нации
Коледният wishlist на твоя дом и как да го сбъднем с Black Week от Kärcher
Дневен хороскоп за 18 ноември, сряда
Животът се подобрява за 3 зодии в сезона на Стрелеца: Телецът е сред тях
Френската комедия „Тя спи гола“ с премиера в Театър Artvent на 24 ноември
5 важни ритуала по време на пости
Кекс с канела и масло – топи се в устата
Възможно ли е превръзка сама да подпомага заздравяването на рана?
Криобиопсия на белия дроб – кога се предпочита пред обикновената биопсия?
Как стресът влияе на менструалния цикъл?
1 от всеки 9 бебета по света се ражда преждевременно напомня ни Фондация "Нашите недоносени деца"
Защо лицето изглежда по-старо след отслабване?
Доц. Маринова: Няма универсален симптом, по който да разпознаем рака
Провеждат безплатно обучение за работа на хора с увреждания във Варна
Проф. Кантарджиев каза кога ще настъпи пикът на грипа у нас
Казуси за нарушения на пътя и отговорността зад волана събраха съдии и гимназисти във Варна
Бебета се раждат заразени с морбили в САЩ
Производители и потребители обсъждат производството на чиста храна във Варна
77 състезатели от 5 варненски университета се включиха в плувната надпревара на „Купа 8 декември“