Тръмп закри страницата на Белия дом на испански

Няколко часа след встъпването в длъжност на президента Доналд Тръмп новата администрация премахна испаноезичната версия на официалния уебсайт на Белия дом.

Сайтът - в момента https://www.whitehouse.gov/es/ - дава на потребителите съобщение “Error 404“. Той също така включва бутон “Отиди вкъщи“, който насочва към страница, включваща видеомонтаж на Тръмп по време на първия му мандат и по време на кампанията. По-късно бутонът беше актуализиран, за да препратки към началната страница.

Испаноезични застъпнически групи и други изразиха объркване от рязката промяна и разочарование от това, което някои нарекоха липсата на усилия на администрацията да поддържа комуникация с латиноамериканската общност, което му помогна да стигне до президентския пост.

Испанският профил на Белия дом в X, @LaCasaBlanca и правителствената страница за репродуктивната свобода също бяха разпуснати. Междувременно испанските версии на други правителствени агенции като Министерството на труда, правосъдието и земеделието останаха достъпни за потребителите във вторник, съобщава AP.

Запитан за промените, главният зам.-прессекретар на Белия дом Харисън Фийлдс отговори, че администрацията е “ангажирана да върне онлайн секцията за превод на испански на уебсайта“.

“Ден втори е. Ние сме в процес на разработване и редактиране на уебсайта на Белия дом. Като част от тази текуща работа част от архивираното съдържание на уебсайта остана неактивно. Ангажираме се да презаредим това съдържание в кратък срок“, каза той, без да дава подробности.

Тръмп премахна испанската версия на страницата през 2017 г. Тогава служители на Белия дом казаха, че ще я възстановят. Президентът Джо Байдън възстанови страницата през 2021 г.

Премахването на страницата съвпадна с вълната от изпълнителни заповеди на Тръмп за първия ден, подчертана от започването на репресии срещу нелегалната имиграция, което беше едно от ключовите му обещания в кампанията. В понеделник Тръмп обяви национално извънредно положение на границата между САЩ и Мексико и обяви планове за изпращане на американски войници, които да помогнат в подкрепа на имиграционните агенти и да ограничат бежанците и убежището.