Британската медия Би Би Си поднесе извиненията си на американския президент Доналд Тръмп заради материал с извадки от негова реч, от който може да се остане с впечатлението, че той е насърчил прояви на насилие, предаде Ройтерс.
Същевременно медията отрече да има основание за дело за клевета.
С извинението Би Би Си цели да избегне предприемането на съдебни действия от Тръмп, чиито адвокати казаха, че или британската медия ще се извини за начина, по който е обработила изказване на американския президент, или може да се сблъска с иск за огромно обезщетение.
Би Би Си заяви, че ръководството ѝ е изпратило до Белия дом писмо, в което ясно се казва, че медията поднася своите извинения за документалния материал, съдържащ редактираната реч на Тръмп, и че повече няма да го излъчва на никоя от платформите си.
"Въпреки че Би Би Си искрено изразява съжалението си за начина, по който е редактиран видеоклипът, ние изразяваме сериозно несъгласие, че има основание за иск за клевета", се казва в писмото на Би Би Си.
Би Би Си изпадна в трудно положение заради това, че е видоизменила думи на Доналд Тръмп в своя документална продукция, представена на вниманието на публиката през октомври миналата година, точно преди американските президентски избори, отбелязва Франс прес.
В материала на Би Би Си са представени части от изказването на Тръмп от 6 януари 2021 г., когато негови привърженици щурмуваха Капитолия. Материалът създава впечатлението, че президентът е подканил симпатизантите си да отидат в Конгреса и да предприемат силови действия.
Адвокатите на Тръмп изпратиха писмо на Би Би Си, в което се казва, че медията разполага със срок до 22:00 часа по Гринуич днес да поднесе извиненията си и да свали от платформите си провокирали недоволство материал. Те заплашиха, че ако медията не се извини, ще предприемат съдебни действия срещу нея с искане за обезщетение в размер на един милиард долара.
(БТА)

Украйна удари отново тъкмо ремонтирана рафинерия на "Роснефт"
Кабинетът обяви план за спасяване на над 3 млрд. евро евросредства в риск
Кадър на деня за 29 юли
ЕЦБ: Ръстът на заплатите в еврозоната ще се ускори до следващата година
Ирландската икономика се възстановява с ръст от 3,9% след спада в началото на годината
Никола Газдов: Към България има запитвания за центрове за данни за близо 9 хил. мегавата
Обедна емисия
В "България сутрин" на 30 юли от 9:30 часа: Може ли Конституционния съд да спре изпълнението на Бюджет 2026?
Полицията унищожи над 71 кг канабис при две операции в област Благоевград
Халф на Лудогорец се закани на Апоел Тел Авив
Райс: Важното е да минимализираме грешките и да вкарваме голове
Милан с трето ново попълнение
Байерн с голямо решение за Кейн
Ясно е с кои играчи Левски ще изхвърля Университатя Крайова от Шампионската лига
В Румъния спретнаха гаден номер на Левски
„Мрачно сърце“ с премиера за България от 8 август по Bulgaria ON AIR
Къде в София да открием надеждна диагностика и лечение на упорит пърхот?
Тест: Какво ви очаква до края на лятото
Маникюри за късмет и пари през август (+Снимки)
5 зодии с много късмет след пълнолунието във Водолей на 29 юли
Морски акценти в десените: Тенденции за лято 2026 (+Снимки)
Вибриоза след контакт с морска вода – ушни и кожни инфекции, причинени от Vibrio alginolyticus
Учени откриха защо статините причинят мускулни болки понякога
Как стресът влияе на нервната система?
Финализираха новото ръководство за диагностика и лечение на рак на черния дроб
Сладки картофи – вкусни, хранителни и полезни
Хипертонично тазово дъно: Кога упражненията на Кегел вредят?
Европейски футболни федерации обсъждат бойкот на световното първенство
Илияна Йотова: Обнародвам бюджета за 2026 г.
Катастрофа между кола и тир във Варна
Близо 700 глоби за тротинетки във Варна от началото на годината
Училища, общежитие и детска градина са обновени със средства по НПВУ във Варна
Съдът във Варна наложи условно наказание на 21-годишен за кражба на гориво