Британската медия Би Би Си поднесе извиненията си на американския президент Доналд Тръмп заради материал с извадки от негова реч, от който може да се остане с впечатлението, че той е насърчил прояви на насилие, предаде Ройтерс.
Същевременно медията отрече да има основание за дело за клевета.
С извинението Би Би Си цели да избегне предприемането на съдебни действия от Тръмп, чиито адвокати казаха, че или британската медия ще се извини за начина, по който е обработила изказване на американския президент, или може да се сблъска с иск за огромно обезщетение.
Би Би Си заяви, че ръководството ѝ е изпратило до Белия дом писмо, в което ясно се казва, че медията поднася своите извинения за документалния материал, съдържащ редактираната реч на Тръмп, и че повече няма да го излъчва на никоя от платформите си.
"Въпреки че Би Би Си искрено изразява съжалението си за начина, по който е редактиран видеоклипът, ние изразяваме сериозно несъгласие, че има основание за иск за клевета", се казва в писмото на Би Би Си.
Би Би Си изпадна в трудно положение заради това, че е видоизменила думи на Доналд Тръмп в своя документална продукция, представена на вниманието на публиката през октомври миналата година, точно преди американските президентски избори, отбелязва Франс прес.
В материала на Би Би Си са представени части от изказването на Тръмп от 6 януари 2021 г., когато негови привърженици щурмуваха Капитолия. Материалът създава впечатлението, че президентът е подканил симпатизантите си да отидат в Конгреса и да предприемат силови действия.
Адвокатите на Тръмп изпратиха писмо на Би Би Си, в което се казва, че медията разполага със срок до 22:00 часа по Гринуич днес да поднесе извиненията си и да свали от платформите си провокирали недоволство материал. Те заплашиха, че ако медията не се извини, ще предприемат съдебни действия срещу нея с искане за обезщетение в размер на един милиард долара.
(БТА)

НСИ отчита силен ръст на производството на ток през август и голяма част е за износ
Чешки оръжеен магнат иска да купи собственика на Ray-Ban за 30 млрд. евро
Puma подобри прогнозата си за оперативната загуба за 2026 г.
Първичният публичен рунд на краудфандинг кампанията Fininfo.BG се очаква да започне март-април
Студентите в Сърбия се нуждаят от свой Петер Мадяр
Технологичните акции оглавиха спадовете на борсите в Азия
За първи път лекуваха експериментално пациент с Паркинсон със стволови клетки
Откриха наркотици за над 254 хил. евро в апартамента на столичанин
Рецепта за шоколадови мъфини с глазура паяжина за Хелоуин
Морски дрон, произведен в Бургас, преминава изпитания в Черно море
В "Големите последици" на 31 октомври от 14 ч.: Ще променят ли студентите да променят Сърбия?
Песента "Приказка" на Бисера и Лидия разкрива различен музикален свят
Пловдив e Европейска столица на спорта през 2028 г.
Рибарски разкри: Заради Трифон Иванов играех с №3, Феро ме научи да разбирам съблекалнята
Истината за бруталната "Армия" на ЦСКА: Ето всички числа и факти
Само ЦСКА може да спре ЦСКА по пътя към титлата
Първо в Gol.bg: Предстоят още ръководни промени в Левски, вече нищо не зависи от Сираков
Заков защити Янев пред Gol.bg и отсече: Лудогорец има респект към ЦСКА, а Левски - проблем с тях
По-гладка кожа и стегнато тяло след 40: Изпробвах две процедури
Токсична среда в офиса? 7 хитри начина да се справите, без да напускате
Месечен хороскоп за ноември 2026
Зорница празнува имен ден днес: Какво означава името и кой още черпи
Фини плетива и полупрозрачни материи в колекцията на Виктория Бекъм за есен/зима 2026-2027 (+Снимки)
Saul Williams представя новия си албум Leap Life с концерт в София през 2027
Висцералните мазнини и дълголетието - защо обиколката на талията може да е по-важна от килограмите?
Пъпки по брадичката и челюстта – кога причината може да бъде хормонална?
Промивки на носа с физиологичен разтвор - кога помагат и как се правят безопасно?
Имунизацията на новородените срещу RSV може да намали хоспитализациите на бебетата с над 50%
Може ли биотинът да обърка резултатите от кръвните изследвания?
Болест на Кикучи-Фуджимото – хистиоцитен некротизиращ лимфаденит
Цените на храните у нас задминаха тези в Дубай!
Кметът Коцев: Проектобюджетът на Варна за 2026 г. е внесен още през август
Без паника! Военна техника и колони тръгват по републиканските пътища
Започва акция "Зима": Погват първо велосипеди и каруци
НАП, ГДБОП и Митниците погнаха бензиностанциите
Район "Приморски": Няма пари за ремонт на пътищата