Британската медия Би Би Си поднесе извиненията си на американския президент Доналд Тръмп заради материал с извадки от негова реч, от който може да се остане с впечатлението, че той е насърчил прояви на насилие, предаде Ройтерс.
Същевременно медията отрече да има основание за дело за клевета.
С извинението Би Би Си цели да избегне предприемането на съдебни действия от Тръмп, чиито адвокати казаха, че или британската медия ще се извини за начина, по който е обработила изказване на американския президент, или може да се сблъска с иск за огромно обезщетение.
Би Би Си заяви, че ръководството ѝ е изпратило до Белия дом писмо, в което ясно се казва, че медията поднася своите извинения за документалния материал, съдържащ редактираната реч на Тръмп, и че повече няма да го излъчва на никоя от платформите си.
"Въпреки че Би Би Си искрено изразява съжалението си за начина, по който е редактиран видеоклипът, ние изразяваме сериозно несъгласие, че има основание за иск за клевета", се казва в писмото на Би Би Си.
Би Би Си изпадна в трудно положение заради това, че е видоизменила думи на Доналд Тръмп в своя документална продукция, представена на вниманието на публиката през октомври миналата година, точно преди американските президентски избори, отбелязва Франс прес.
В материала на Би Би Си са представени части от изказването на Тръмп от 6 януари 2021 г., когато негови привърженици щурмуваха Капитолия. Материалът създава впечатлението, че президентът е подканил симпатизантите си да отидат в Конгреса и да предприемат силови действия.
Адвокатите на Тръмп изпратиха писмо на Би Би Си, в което се казва, че медията разполага със срок до 22:00 часа по Гринуич днес да поднесе извиненията си и да свали от платформите си провокирали недоволство материал. Те заплашиха, че ако медията не се извини, ще предприемат съдебни действия срещу нея с искане за обезщетение в размер на един милиард долара.
(БТА)

Американските индекси спаднаха, доходността по 10-годишните облигации за кратко достигна 5%
Кадър на деня за 14 септември
Банката за международни разплащания: AI динамиката на пазарите има признаци на уязвимост
ЕС удължава санкциите срещу Русия със седмица
Експерт: В онлайн търговията можеш с два клика до договор да се окажеш на една крачка до измама
Браншови организации: Регистърът за веригата на доставки може да повиши цените
Рецепта за пилешка супа със спанак и крутони
"Лудогорец" се доближи до върха след успех над "Септември"
Йотова: След анализ на рисковете ще реша дали да свикам Консултативния съвет
5 ежедневни навика, които бавно съсипват зъбите ни
Късна емисия
Мъж острига насила жена и я гори с цигара в Монтанско
Пак обрат от 0:2 за Интер
Лудогорец отново мачка, задмина ЦСКА и подгони Левски
Бивш на ЦСКА гази по селските терени
Любо Ганев след победата: За полуфинал трябва да бием и големите
4 от 4 за Рома! Мален пак вкара
Израел ядоса България и бе разбит! "Лъвовете" са на 1/8 финал
Таро карта за 15 септември, вторник – Луната
Поверия за Вяра, Надежда, Любов и София на 17 септември
Дневен хороскоп за 15 септември, вторник
Лесна бъркана баница за празник и делник
Кои са най-емоционалните зодии? Тези знаци чувстват много повече, отколкото показват
Oasis: Don’t Look Back In Anger – завръщането на една от най-обичаните банди в света
Изкуственият интелект от полза за клиничните решения на лекари
Омазненият черен дроб повишава риска за сърцето и бъбреците
Мода и анатомична подкрепа - Перфектните дамски маратонки за активната жена
Миокарден мускулен мост – клинична значимост
Безплатни прегледи за туберкулоза в цялата страна до 18 септември
Хранителен режим за подсилване на имунитета
Над 21% от българите живеят под линията на бедност
Президентът: След анализ на рисковете ще взема решение нужно ли е свикването на КСНС
Варненката Мария Долнева рецитира "Хаджи Димитър" за 100-годишнината си
Започваш работа на 22 г. и след пенсиониране вземаш 58,5% от заплатата
След забележка за малтретирано куче: Мъж наръга двама пред очите на дете във Варна
Дара се оттегля от медийното пространство