Британско издателство забрани прасетата в книгите си

Издателството на университета в Оксфорд забрани споменаването на прасета или колбаси в своите детски книжки, съобщава „Дейли мейл“. Причината за забраната е страхът да не се засегнат религиозни общности.

Странната мярка очевидно цели религиозна коректност спрямо еврейската и мюсюлманската общност.

След забраната веднага се повдигна въпросът за свободата на словото. Рестрикцията веднага беше заклеймена като „безсмислена политическа коректност“.

Телевизионният водещ Джим Ноти, чиято жена е автор на книжки, показа в ефир писмо от издателството до жена му, в което се посочва, че е забранено използването на „прасета, колбаси или друго нещо, което може да бъде възприето като свинско“. „Ако един уважаван издател забрани в книгите си споменаването на прасета, защото някой може да се обиди, би било нелепо. Това трябва да е шега“, заяви Ноти.

Депутатът Халид Махмуд, който е мюсюлманин, се съгласи с водещия и заяви, че забраната е нелепа.

От оксфордското издателство посочиха, че забраната е наложена, за да може образователните книги да достигнат до възможно най-много хора. По думите на говорителя на издателството техните книги се продават в над 150 държави и затова трябва да се отчетат културните различия и чувствителност.

„Не думите, а контекстът може да бъде обиден“, заяви пък депутатът Филип Дейвис.