Фермерът Гай Поскит обхваща с поглед поле с тиквени разсади и се тревожи как ще бъдат засадени и събрани в бъдеще, ако следващия месец Великобритания гласува за напускане на Европейския съюз и затръшне вратата пред работници мигранти.
Инструкции за трудова и здравна безопасност на полски, руски и английски са окачени из фермата му и в цех за опаковане на зеленчуци, пълен с тракащи конвейерни ленти с моркови. Огромното мнозинство от работниците на Поскит са от Полша или балтийските държави.
"Не мога да си ръководя бизнеса без работници мигранти", каза Поскит, след като една от смените във фермата му в Йоркшър завърши засаждането на хиляди разсади, които ще са узрели навреме за Хелоуин.
Фермата на Поскит доставя зеленчуци на британски супермаркети и кетърингови фирми. Тя е типичен представител на много предприятия в областта на земеделието, хотелиерството, ресторантьорството и строителството, които силно разчитат на нискоквалифицирани и нископлатени работници от по-бедните части на ЕС да поемат дълги смени, често пъти през нощта и през уикендите.
Демографията е различна. През един работен ден неотдавна възрастни жени с найлонови бонета сортираха хиляди моркови, докато млади жени вървяха след трактори, за да се уверят, че тиквените семена са правилно посадени.
Такива работници са важен фактор в референдума на 23 юни във Великобритания за оставането й в ЕС, където свободата на движение е законово установена.
Оповестени в четвъртък данни показват, че миналата година във Великобритания са се установили рекордните 184 000 души. За последното десетилетие те са над милион.
Безпокойствата за въздействието на тази миграция върху обществените услуги и заплатите до голяма степен мотивират подкрепата за напускането на ЕС, която в зависимост кое допитване гледате или изостава от поддръжниците за оставане в ЕС, или позициите на двата лагера са изравнени.
Ако Великобритания гласува за напускане, политиците й ще се изправят пред тежък избор - или да разочароват британците, които се надяват на рязък спад на миграцията или да накарат фирмите да преразгледат дейността си.
Земеделските работници трудно ще се класират по исканите от някои поддръжници на напускането схеми за оценка на уменията, което тревожи Поскит как би се справил ако се стигне до такава ситуация.
Някои от работниците му също са разтревожени.
"Не знаем какво ще ни донесе това", каза естонката Марика Рудик-Мис, офис администратор във фермата. Първата й работа във Великобритания през 2002 г. е била да бере гъби.
Тя посочва, че напускането на ЕС няма да й се отрази лично кой знае колко, но се безпокои за по-широкото въздействие.
"Ако Великобритания напусне ЕС, това ще затръшне вратата пред източноевропейците, така че е повод за безпокойство", каза тя.
Проучване на института НИЕСР откри, че ако бъде спрян достъпът на мигрантите от ЕС до неквалифицирана работа, данъците в дългосрочен план ще се увеличат с по 400 лири (588 долара) на човек годишно, отчасти поради застаряването на британското население.
Последствията за някои фирми ще са много по-големи.
Латвийката Татяна Перминова, която е започнала да бере зеленчуци през 2005 г., а сега е началник "Личен състав" във фермата на Поскит, заяви, че трудно ще се намерят британци, склонни да вършат най-основните дейности.
"Няма много хора, които са готови да работят в събота или неделя. Стоиш прав по цял ден в студ и влага", отбеляза тя.
Дейвид Миликен, Ройтерс (БТА)
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Google Gemini добавя инструмент за по-лесно преминаване от други AI приложения
Потребителите в еврозоната са понижили прогнозите си за инфлацията преди войната в Иран
Тайван ще запази цената на електроенергията непроменена въпреки войната в Близкия изток
И. Гавраилов: Морските доставки към България се забавят заради конфликта около Ормузкия пролив
Николай Тивчев: Изкуственият интелект и роботиката променят гръбначната хирургия
Bolt ще разчита на Nvidia за внедряване на автономни превози в Европа
България вкара 10 гола на "колоса" Соломонови острови пред няколко човека публика в Индонезия
История от Китай разтърси милиони: 7 кучета се спасиха сами от сигурна смърт (ВИДЕО)
Русия: От енергийния шантаж на Украйна страдат и американски компании
Екипът на предаването "България сутрин" разкри любимите си песни (ВИДЕО)
Михаела Филева и "Буря в чаша вода" - за вътрешните демони и силата на човешкия дух
Погром! България попиля Соломоновите острови с исторически резултат
Геймър на FM26 помогна на реален отбор да спечели
Левски диктува модата, обаче има голямо "но"
Димарко и Пио Еспозито се радват на победата на Босна (ВИДЕО)
Нов удар за Интер! Чалханоглу се контузи
Мачовете по телевизията днес, 27 март
Шведският музикант Jay-Jay Johanson за първи път в София
Здравословните мазнини – кои са добри за тялото и кои да избягваме
4 неочаквани ползи от черния кимион
Как да избереш плочки за баня според размера на помещението и светлината?
„Пеперудените сестри“ от Джени Хейл
Ванилов нискомаслен протеинов мус без захар
Националите по футбол вкараха 10 гола на Соломоновите острови
Театрали от IV ЕГ - Варна ще представят страната ни на фестивал във Франция
Сняг вали по проходите "Пампорово“ и "Превала“
Удължителният бюджет е публикуван в "Държавен вестник"
54-годишен почина след побой при опит да защити дъщеря си
Само биологични жени ще могат да участват вече на олимпийски игри
Учени откриха магнитен двигател в недрата на Слънцето: Причинява опасни бури
8 неща, които трябва да знаете за историческата мисия Artemis II
Астронавт на НАСА изуми интернет със снимка на яйцевиден обект с пипала
Учени: Може да пропускаме сигнали от извънземни заради космически „шум“
Откриха скелета на д’Артанян, твърдят археолози
През 1883 г. Луната неочаквано става синя, а Слънцето – „великолепно зелено“: Какво е обяснението?