Фермерът Гай Поскит обхваща с поглед поле с тиквени разсади и се тревожи как ще бъдат засадени и събрани в бъдеще, ако следващия месец Великобритания гласува за напускане на Европейския съюз и затръшне вратата пред работници мигранти.
Инструкции за трудова и здравна безопасност на полски, руски и английски са окачени из фермата му и в цех за опаковане на зеленчуци, пълен с тракащи конвейерни ленти с моркови. Огромното мнозинство от работниците на Поскит са от Полша или балтийските държави.
"Не мога да си ръководя бизнеса без работници мигранти", каза Поскит, след като една от смените във фермата му в Йоркшър завърши засаждането на хиляди разсади, които ще са узрели навреме за Хелоуин.
Фермата на Поскит доставя зеленчуци на британски супермаркети и кетърингови фирми. Тя е типичен представител на много предприятия в областта на земеделието, хотелиерството, ресторантьорството и строителството, които силно разчитат на нискоквалифицирани и нископлатени работници от по-бедните части на ЕС да поемат дълги смени, често пъти през нощта и през уикендите.
Демографията е различна. През един работен ден неотдавна възрастни жени с найлонови бонета сортираха хиляди моркови, докато млади жени вървяха след трактори, за да се уверят, че тиквените семена са правилно посадени.
Такива работници са важен фактор в референдума на 23 юни във Великобритания за оставането й в ЕС, където свободата на движение е законово установена.
Оповестени в четвъртък данни показват, че миналата година във Великобритания са се установили рекордните 184 000 души. За последното десетилетие те са над милион.
Безпокойствата за въздействието на тази миграция върху обществените услуги и заплатите до голяма степен мотивират подкрепата за напускането на ЕС, която в зависимост кое допитване гледате или изостава от поддръжниците за оставане в ЕС, или позициите на двата лагера са изравнени.
Ако Великобритания гласува за напускане, политиците й ще се изправят пред тежък избор - или да разочароват британците, които се надяват на рязък спад на миграцията или да накарат фирмите да преразгледат дейността си.
Земеделските работници трудно ще се класират по исканите от някои поддръжници на напускането схеми за оценка на уменията, което тревожи Поскит как би се справил ако се стигне до такава ситуация.
Някои от работниците му също са разтревожени.
"Не знаем какво ще ни донесе това", каза естонката Марика Рудик-Мис, офис администратор във фермата. Първата й работа във Великобритания през 2002 г. е била да бере гъби.
Тя посочва, че напускането на ЕС няма да й се отрази лично кой знае колко, но се безпокои за по-широкото въздействие.
"Ако Великобритания напусне ЕС, това ще затръшне вратата пред източноевропейците, така че е повод за безпокойство", каза тя.
Проучване на института НИЕСР откри, че ако бъде спрян достъпът на мигрантите от ЕС до неквалифицирана работа, данъците в дългосрочен план ще се увеличат с по 400 лири (588 долара) на човек годишно, отчасти поради застаряването на британското население.
Последствията за някои фирми ще са много по-големи.
Латвийката Татяна Перминова, която е започнала да бере зеленчуци през 2005 г., а сега е началник "Личен състав" във фермата на Поскит, заяви, че трудно ще се намерят британци, склонни да вършат най-основните дейности.
"Няма много хора, които са готови да работят в събота или неделя. Стоиш прав по цял ден в студ и влага", отбеляза тя.
Дейвид Миликен, Ройтерс (БТА)
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
След като обяви, че НАТО е в „мозъчна смърт“, Макрон предвижда и края на Г-20
Европа настоява, че има още работа по мирния план на Тръмп за Украйна
Кадър на деня за 22 ноември
Кризата с учителите в Европа няма да се реши само с пари за заплати
ОАЕ планира да инвестира 1 млрд. долара в AI инфраструктура в Африка
Gemini 3 – новият водещ AI модел на Америка, който засенчи конкуренцията
Чист въздух у дома: Практични съвети за премахване на токсини и прах
Рецепта за хрупкави хапки карфиол без пържене
Финансов късмет за 6 китайски зодии на 23 ноември
Антон Станков за Коцев: Раздава се правосъдие чрез мерките за неотклонение
Спортът по телевизията днес, 23 ноември
Мачовете по телевизията, днес 23 ноември
Наполи се върна към победите и на върха
Хиксоманията на Юве продължава
Героят за ЦСКА разкри кое е най-важно за отбора
ЦСКА е жив и гладен! Звярът се върна по-силен!
Дневен хороскоп за 23 ноември, неделя
Любовен хороскоп за 24 – 30 ноември
Поверия за 24 ноември – Света Екатерина
Често задавани въпроси за първото бебешко легло
МЕГА Черен петък от VITAGOLD! Отстъпки, които не са за изпускане!
Седмична нумерологична прогноза за 24 – 30 ноември
Седмичен хороскоп 24 ноември - 30 ноември 2025
Продадоха златна тоалетна за 12 милиона долара
Загуба за хандбалния Спартак
Украйна и САЩ обсъждат плановете за мир в Женева
Илиев: Не принуждавахме противника да бяга, това ни коства и загубата
Киселова за референдума за еврото: Пак бих постъпила така!
От НАСА предупреждават: Големите американски градове потъват
Пилот на United Airlines: Самолетът бе ударен от космически отпадъци
Съществуването на НЛО „вече не е под въпрос“, твърди американски режисьор
Спорите на мъха оцеляват 9 месеца в космически вакуум
Морските костенурки притежават мистериозна суперсила
Алтернатива на SLS: Blue Origin ще създаде по-мощна версия на ракетата New Glenn