IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec Megavselena.bg
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 60

Изчисти чуждиците от речника си: Как беше на български?


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
71
от разговора
преди 6 години
Харесвам 3 Не харесвам 0
иновативниние пиаритеда създадат функционалноститеаналог на чуждицаай ти специалистътвсе напълно заменяеми чуждици.Но си е друго да покажеш "образованост".Кажи, баба, "тенкю" !
отговор Сигнализирай
70
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 3 Не харесвам 1
Думите, които бяха дадени като примери, са най-вече от езика на поробителите, по същия начин, както са влезли турцизмите от типа на аверче, аркадаш, аджаба, гюрултия и много, много други.НО! Думи от един език влизат в друг или когато има ново явление, или когато има ново чувство. Голяма част от думите се избират именно заради страничните си значения (стилистични, емоционални), тъй че не са равни, Др. влизат с големи разлики в значенията. Напр. думата салам е от италиански -колбас от магарешко
отговор Сигнализирай
69
12345
преди 6 години
Харесвам 3 Не харесвам 1
До АнонименНапротив, и мутвак, и соба са думи, разбираеми за мен.
отговор Сигнализирай
68
12345
преди 6 години
Харесвам 2 Не харесвам 1
До човек"Леб" се използва и в северозападна България за "хляб"! Ако кажеш "хляб" вместо "леб", това звучи префърцунено!
отговор Сигнализирай
67
12345
преди 6 години
Харесвам 3 Не харесвам 0
До ГрудюА пък аз още не мога да свикна с мисълта, че името Алекс се отнася до жена???
отговор Сигнализирай
66
Присмехулник
преди 6 години
Харесвам 3 Не харесвам 1
изобщо не става дума за спъване на развитието на езика, а за това, че преводите не са преводи, ако само препишеш оригиналния текст на кирилица и сложиш необходимите там окончания. журналистите са онези, които трябва да се възползват повече от българските думи, а не от купешките чуждици. използването на чуждици означава, че нито един от двата езика не се знае на прилично ниво и показва една първенющина, която е характерна само за необразованите индивиди. вурст е салам, междувпрочем.
отговор Сигнализирай
65
Анонимен
преди 6 години
Харесвам 1 Не харесвам 2
Драсни пали члечица ...тъй де кибрит
отговор Сигнализирай
64
ШибиРиби
преди 6 години
Харесвам 1 Не харесвам 4
Какъв български бе чоджум? Помаците в Родопите го говорят най чистия мек старобългарски говор ама софийските чукундури им се присмиват.
отговор Сигнализирай
63
Менто
преди 6 години
Харесвам 1 Не харесвам 0
Питайте Кръдъ Я, "виден" "български" "политик" .!.
отговор Сигнализирай
62
До 71
преди 6 години
Харесвам 2 Не харесвам 2
Нямам желание да се адаптираме към разни индивиди учещи езици от компютърни игри и филми!Като им се наложи не могат да напишат две изречения без груби грешки..После матурите им били трудни...
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem