На 10 юни, на 77-годишна възраст почина проф. д-р Вера Ганчева - изтъкната преводачка от скандинавски езици, издателка, университетска преподавателка и авторка на книги, очерци, научни трудове. Особено известни са преводите й на "Пипи Дългото чорапче" (първият превод на Астрид Линдгрен от оригинал, 1968) и "Братята с лъвски сърца" от Астрид Линдгрен. За превода си на "Пипи Дългото чорапче" получава Международното отличие за превод на името на Ханс Кристиан Андерсен. За работата си като литературовед и преводач е удостоена и с други награди, като тази на Съюза на шведските писатели през 1993 година. През 2000 г. получава за втори път награда на Шведската академия. Тя бе сестра на покойната режисьорка Васа Ганчева. Снимка: БГНЕС
Вижте с кои известни български си взехме последно сбогом в галерията ни.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.

Dow Jones се повишава с 200 пункта, акциите на Nvidia се стабилизират*
Ferrari поема по различен път от широката автомобилна индустрия
Инфлацията на едро в САЩ се ускорява до най-високото си равнище от 2022 г.
Управляващите ще оттеглят предложените спорни промени в Закона за личната помощ
Усилията на Русия да замени долара с китайския юан се провалиха
Мерц: Германия ще направи предложение за водещите постове в ЕЦБ следващата седмица
Казусът "Кауфланд", цените на храните и проблемите в здравеопазването
Вятърът събори дървета и отнесе покриви в София, пътят към Витоша е затворен
МВР запазва състава на терен, бюджетът не позволява по-високи заплати през 2027 г.
Дълговете на "Топлофикация София" минаха 1,3 млрд. евро, алармира енергийният министър
Нови подробности по делото за убийството на Илиян Филипов (ВИДЕО)
"Немигранти" - за избора да останеш, когато светът те тегли другаде
Министър Керязов ще представи проектобюджета за младежта и спорта за 2027 година
Марк Кукурея изненадан от "Златната топка" за Хари Кейн: Бих я дал на Мбапе или Ямал
Арсенал се включи в битката за талант на Милан, оценяван на 60 млн. евро
Франческо Пио Еспозито след победата над Франция: Не можех да се крия вечно
Мауро Икарди е обвинен в причиняване на телесна повреда на 11-годишната си дъщеря
Рейналдо: Виновен съм за третия гол на ЦСКА, но Левски ще се съвземе
3 зодии привличат пари и успех в седмицата 16 – 22 ноември 2026
Късно родителство и аборти сред тийнейджъри: Какво показват данните
Ferragamo за есен/зима 2026-2027: Обемни палта и обувки с остър връх (+Снимки)
Напрежението в „Под прикритие 6“ расте: Неочакван ход на Амигото променя всичко
5 палта, които са демоде през есен-зима 26/27: С какво да ги замените
Питка с кисело мляко: Пухкава и без много месене
Ретинопатия на недоносеността: защо е важен прегледът на най-малките?
Лаеща кашлица и затруднено дишане при детето може да са признаци на круп
Моите здравни права: Какви профилактични прегледи и ваксини се полагат безплатно на възрастните?
Фондация „Нашите недоносени деца“ организира благотворителни тренировки в подкрепа на недоносените бебета
Мащерка – много видове, една билкова мощ
Ортопедичната болница в София откри лаборатория за анализ на походката
Съветът по наркотичните вещества във Варна прие програмата си за превенция
Иван Иванов се класира на 1/4-финал в Португалия след обрат
Осъдиха двама във Варна за побой над техен познат
Смърков: Подготовката за зимата не се изчерпва с осигуряването на техника, материали и ресурси
Варна приема турнир по ораторско майсторство и дебати на английски
Община Варна: Поръчката за зимното почистване е обявена в средата на октомври