Трудният български език... всяко трето дете започва от А и Б с него в училище

За всяко трето дете българският език не е майчин.

Това означава, че от общо 60 000 първокласници около 20 000 трудно или почти не говорят български език.

За сравнение, през 2017 година броят на децата с друг майчин език, различен от българския, е бил под една четвърт от общия брой първокласници.

105 са първокласниците в 75-о основно училище "Тодор Каблешков" в столичния квартал "Факултета".  За 100% от тях обаче майчиният език не е български. Как се справят учителите там провери bTV.

Елена Иванчева е учител в 75-о основно училище "Тодор Каблешков" от 23 години. Сега е доволна от учениците си, но в началото срещала трудности с тях.

"Имаше деца, които не знаеха български и беше трудно. Не пишат домашни, родителите рядко се сещат да проверят в чантата, че детето трябва да си научи уроците за следващия ден", обясни Елена Иванчева.
Учителите тук не крият, че в началото на учебната година усилията им са насочени предимно в това да говорят с учениците си на един език.

"Тези, които са предпочитали вкъщи да говорят на майчин език – естествено с тях повече трябва да се работи, защото те разполагат с малко по-ограничен речник и не винаги успяват да разберат това, което им казва учителят", каза зам.-директорът Галина Димова.

Неразбирането на български често е причина децата да отпаднат от училище.

Ето защо действащият от две години механизъм за обхват на децата в образователната система е насочен и към предучилищното образование, за да може децата от детската градина плавно да преминават в първи клас.

Голяма част от децата в една от детските градини постъпват там без да знаят нито дума на български.

"Повечето деца, да не казвам почти всички 90% не знаеха български език. Нямаха никакви навици, нито към тоалетна, нито към обслужване, дори някои се страхуваха от горещата вода, защото в къщите нямат", разказа учителката Гергана Жекова.

"Понякога се налага преводач, който да превежда на техния език, за да могат да разберат какво да направят, какви документи да донесат", заяви директорът Катя Вълева.

От образователното министерство обясняха, че се борят с неграмотността като осигуряват допълнителни часове по български език.

Чрез механизма за обхват тази година са записани нови 9000 ученици за първи път в системата на образованието, като сред тях има и 16 и 17-годишни.