Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Георги Господинов: Чувството на тъга се разпространява по целия свят

Авторът говори пред в. "Ню Йорк таймс".
6 юли 2023 21:17, Нели Христова
50
Георги Господинов: Чувството на тъга се разпространява по целия свят
Снимка: БГНЕС

"Чувството на тъга се разпространява по целия свят. То е свързано с дефицита на бъдеще", каза писателят Георги Господинов пред американския в. "Ню Йорк таймс". Изданието публикува обширна статия и разговор с българския автор, отличен с престижната международна награда "Букър" тази година за романа си "Времеубежище", пише БТА.

Наградата насочи международното внимание към 55-годишния Господинов, но бе и момент на откриване на българската литература, която е малко позната извън пределите на страната, пише в статията. Още няколко източноевропейски автори бяха отличени наскоро с престижни награди, включително Нобеловите награди за литература за Олга Токарчук от Полша и Светлана Алексиевич от Беларус.

Господинов казва пред изданието, че според него нарастващият глобален интерес към източноевропейските автори вероятно е свързан с глобалния климат, който все повече се оформя от национализъм и руска агресия. Той казва, че регионът от десетилетия живее в "тоталитарно общество" под съветска доминация и че "вероятно хората мислят, че ние знаем нещо, което е скрито за другите" и че "нашият опит би бил полезен, за да се разбере какво се случва".

Георги Господинов казва, че предпочита да стои далеч от политиката, макар тя да е в центъра на повествованието във "Времеубежище", което разказва за клиника в Швейцария за лечение на пациенти с Алцхаймер, пише авторът на статията в "Ню Йорк таймс". Писателят първоначално обмислял да напише книга за национализма и носталгията преди десетилетие, след като забелязва нарастващия брой българи, които обличат народни носии и увеличаващата се популярност на исторически възстановки. "Това се правеше по този глупав, кичозен начин", казва Господинов и добавя, че според него желанието за възраждане на миналото е породено от изпитваната от много българи безнадеждност за бъдещето, породена от разочарованието от прехода на страната в посткомунистическа демокрация."

Според писателя тези чувства се експлоатират от политици популисти, които се опитват да представят миналото за бъдеще. След вота за Брекзит през 2016 г. и последвалия избор на Доналд Тръмп за президент на САЩ, Господинов разбира, че подобни чувства се надигат и извън България. "Това чувство на тъга се разпространява по света. То е свързано с дефицит на бъдеще", казва българският автор.

Той добавя, че войната в Украйна е още едно отражение на тази динамика. И обяснява, че според него мотивите на президента Владимир Путин да предприеме нахлуването в Украйна са свързани с желанието да върне Русия във времето на СССР, който е имал по-голямо международно влияние. "Това е война не само за територия, но и за време. Това е война за миналото", казва Господинов.

Анджела Родел, дългогодишен преводач на английски език на писателя, която сподели с него наградата "Букър", каза, че Господинов се отличава от останалите български писатели със "своеобразния си" тон и международния фокус. Тя каза, че "Времеубежище" изследва опита му в контекста на универсалните човешки състояния и отразява "съвременна България като част от Европа".

За значението на наградата Букър за българската литература, тя каза, че "това е признание за един малък език и за малка култура на световната сцена". Това е закъсняло признание, добави тя.
 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Нели Христова

50
Още по темата: ню йорк таймсГеорги ГосподиновБукърВремеубежище
Още от
Още от Артф@кти
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
21
5
 
17
 
! Отговори
Анонимен преди 10 месеца
Прелистих я от тук от там само защото е писана от българин, ми не е моята книга, виждам яко скука в нея, затвърди ми мнението, че всичко награждавано и прехвалено "не говоря само за книги" е пълен бо,кл,ук.
20
3
 
6
 
! Отговори
Анонимен преди 10 месеца
Ако ви стане тъжно, сменете дилъра!
19
0
 
8
 
! Отговори
До 15 преди 10 месеца
Погледни си минусите и си направи изводи, ако можеш !
18
4
 
21
 
! Отговори
Този преди 10 месеца
Като му видя самодоволния фасон на този измисляч на измислици, ми става противно цялото самозвано ,,интелектуално" войнство. Навървиха се един от друг по- предани и ,,достойни" разбирачи на творческо дарование. Пресоляват и преиграват ситуацията. Сякаш другомислещите ядем домати с колците. Няма лошо, уредил се човекът, ,,заслужил" награда и почит. Ама всеки ден да ми натрапват неговите ,,мъдрости", ми идва доста в повече. Нека се знае, че си хабят ентусиазма. Не им четем глупостите.
17
1
 
0
 
! Отговори
Анонимен преди 10 месеца
Гьоре ***
16
2
 
12
 
! Отговори
Име преди 10 месеца
Защо ли не съм изненадан,че точно днес изплува и този господин!
15
2
 
5
 
! Отговори
Анонимен преди 10 месеца
Чувството за тъга се разпространява, защото човечество се изражда. Скоро тъгата ще се превърне в плач, съпроводен с повръщане.
14
1
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 10 месеца
Кво бул казал Битката на хранилка в посолството.
13
29
 
8
 
! Отговори
Стоянов Без Цензура преди 10 месеца
Погледнете ги жалките Р У C О P O Б И как хейтят великият Георги Господинов, направо е смешно. Разбирам ви 'патреоти', Господинов е интелигентен писател с уникален език и вие и да искате, с вашите двугънкови мозъчета, не можете да се докоснете до него. Та, свраката и киселото грозде е положението, друго на ръка е, че сте просто бeзpодници-неудачници и мразите всичко българско. - СПРЕТЕ ДА ЦЕНЗУРИРАТЕ НЕЩАСТНИЦИ!
12
25
 
3
 
! Отговори
Стоянов преди 10 месеца
Погледнете ги жалките *** как хейтят великият Георги Господинов, направо е смешно. Разбирам ви 'патреоти', Господинов е интелигентен писател с уникален език и вие и да искате, с вашите двугънкови мозъчета, не можете да се докоснете до него. Та, свраката и киселото грозде е положението, друго на ръка е, че сте просто ***-неудачници и мразите всичко българско.
11
22
 
5
 
! Отговори
Бански преди 10 месеца
Българина моого го боли ако някой успее в нещо.тез които дават негативни мисли тук определено си падат по поп фолк.Гаранция.
10
3
 
3
 
! Отговори
Мая преди 10 месеца
що бре АЗЕ квоте бърка успелият човек.
9
3
 
20
 
! Отговори
Анонимен преди 10 месеца
Пробвах да я чета, но не е моето нещо. Трудно се чете и трудно ми задържа интереса, даже се мъча на сила, току-виж станало нещо интересно, но уви. Не знам за какво е цялата врява, но определено на мен не ми харесва.
8
7
 
2
 
! Отговори
До извинете ме преди 10 месеца
Моля,моля. Един човек не може да е стандарт за качество. Току-що проверих. Не са хора от цял свят, а един латиноамериканец. Защо не кажете и за хубавите оценки? Защото не падва на вашето мнение ...
7
26
 
4
 
! Отговори
Анонимен преди 10 месеца
2: Постигни една четвърт от неговия успех, и тогава говори за бездарие, м.хльо.
6
2
 
10
 
! Отговори
Учуден преди 10 месеца
Нищо чудно!Който не помни миналото,няма бъдеще.Всяко ново е добре забравено старо.Тези изводи народът ги е направил.От живота поколенията са черпили опит и мъдрост.А конюнктурата отпада...Вавилонската кула също е паднала.
5
3
 
19
 
! Отговори
Извинете ме преди 10 месеца
но Погледнете Коментарите за Книгата в Амазон - Хората от Цял Свят се Чувстват Измамени, колко е Тъъпа и си Искат Парите Обратно! Цялата работа - не просто мириише, а Смъърди!!
4
0
 
17
 
! Отговори
Анонимен преди 10 месеца
Чувството на тъга се разпространява по целия свят поради дефицит на Вяра!
3
3
 
24
 
! Отговори
Анонимен преди 10 месеца
нарастващият глобален интерес към източноевропейските автори е планиран процес за да бъдат използвани като рупори на либерастията на ясноса че мангиза прави чудеса ценностите са изместени от мангиза с мангиз и щастие се купува
2
9
 
10
 
! Отговори
Стоко преди 10 месеца
Номер 1 и номер 2 се гордеят единствено със Стоичков и под всеки коментар за България в you tube, праскат на развален английски, че са горди българи. Когато са тъжни или мислят за друго освен ядене, си пускат Куку бенд или радио веселина.
123
Виж всички

Investor

Кадър на деня за 15 май
Dow Jones, S&P 500 и Nasdaq едновременно затвориха на рекордно високи нива

BGONAIR

Откриха нова планета "лека като захарен памук", много по-голяма от Юпитер
Скритите неизправности в колата, които могат да доведат до авария на пътя

BLOOMBERGTV

България е ИТ лидер в региона, но последна по дигитализация на икономиката в ЕС
Продажбата на De Beers е тежък удар за проблемния пазар на диаманти

GOL

Челси взе 4-а поредна победа, приземи и Чайките
Нищо ново! Селтик отново е шампион на Шотландия

AUTOMEDIA

Къде е най-изгодно да се правят автомобили?
Tesla не успява да продава произведените автомобили

TIALOTO

Горд татко - Марк Зукърбърг показа трите си деца в чест на 40-ия си юбилей
Селена Гомес и Бени Бланко имат планове да създадат семейство

PULS

Day off - Family time събра малки и големи в истински семеен празник
Мина на 11 май с участието на много семейства
Мозъкът не се прочиства от отпадъци, докато спим

AZ-JENATA

Изберете маникюр и вижте какво говори за вас
3 идеи за вечеря, която е полезна за здравето 

TEEN

3 зодии, които са най-силно повлияни от негативната енергия
Ето кои са те
Карди Би се адаптира към живота си на необвързана
Нюзлетър RSS Мобилна версия Apps Twitter Facebook LinkedIn GOOGLE+ Telegram
Инвестор.БГ АД © 2001-2024 Dnes.bg
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |