Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Поетът Илиян срещу певеца Илиян. Битка за право или слава?

Казус срещу "Пайнер" стигна до институциите

Обновена: 10 фев 2015 14:07 | 10 фев 2015 14:07, Александър Попов

Поетът Илиян срещу певеца Илиян. Битка за право или слава?

Снимка: YouTube

Един казус с нарушени авторски права набира сили в социалните мрежи, като гръмко се представя като борба срещу "Пайнер".

Според поета Илиян Любомиров, който пише и под псевдоним Августин Господинов, от димитровградската музикална компания са нарушили авторските му права и са използвали стих в текста на новата песен на Илиян "Обичам те, гадино".

"Днес с адвоката ми внесохме сигнал в Министерството на културата на Република България, Дирекция Авторско право и сродни права с копие до Народното събрание на Република България, Комисия по култура и медии срещу Пайнер Медия Груп, защото четиристишието, на което съм автор:

линията на живота
ми
е на ръката
й

е откраднато и поставено в текст на чалга изпълнителя Илиян без моето знание и съгласие. Стихотворението е част от книгата "Нощта е действие" и следователно е защитено по Закона за авторското право. Макар че бях посъветван "да не се занимавам", мисля да се преборя за правото си по административен и съдебен път. Кражбата наистина е най-голямото признание, но си остава наказуемо престъпление", написа Любомиров в социалната мрежа Facebook.

Автор на текста на песента на Илиян е Мариета Ангелова. В него тя е включила изречението "Линията на живота ми все едно е на ръката ти", което всъщност се оказва и ябълката на раздора. Ангелова не беше открита за коментар.

Засега от музикалната компания не са коментирали случая, но потвърдиха, че е имало кореспонденция между двете страни. Дали ще се стигне до дело, или просто ще си остане шумотевицата предстои да видим.

Преди да подаде сигнала до всички институции, Любомиров е написал писмо до "Пайнер", в което е изразил претенциите си към музикалната компания. Сред тях е и доста солиден финансов иск, научи Dnes.bg от свои източници. Явно тези претенции не са били задоволени в писмото отговор на компанията и следва сигналът до институциите.

Въпросът е дали се касае за право, или за малко повече реклама?

Подобни искове не само срещу "Пайнер", но и към други музикални компании е имало и със сигурност ще има в бъдеще. В голяма част от случаите те са били от типа "много шум за нищо", по други са се водили или се водят дела.

Когато има нарушаване на авторското право, би било логично да се заведе дело и съдът да отсъди на базата на знанията на специалисти по авторско право кой е крив и кой прав. Защо тук е сезирана Комисията по култура и медии в Народното събрание не е ясно, тъй като тя не може да разреши подобен казус.

А иначе темата за "линията на живота" е засегната например в дуета на Драгана Миркович и Даниел Джокич - "Zivot moj". На български част от припева е преведен така: "Без тебе на дланта ми няма линия на живота и затова недей си тръгва". Годината е 2007, което със сигурност предхожда книгата на българския поет. Но все пак тук линията на живота е на дланта на лирическата героиня, докато в родния казус е на ръката й.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

Автор: Александър Попов

Още по темата: Пайнер Илиян Илиян Любомиров

Още от

Още от Балканска

Братята Фики и Емрах се събраха и като дует

Цветелина и Гуна Иванова сред звездите на "Пирин фолк"

Арестуваха с дрога и пистолет Нотис Сфакианакис

Нина Николина се завръща с песента "Тебе да вземем"

Никос Вертис идва за голям концерт следващата година

След Лечев: Радко Петров се влива в редиците на "Пайнер"

Пияният шофьор ударил колата на Шабан Шаулич със 180 км/ч?

Фолкпевицата Теодора се завърна след години мълчание

Провокация: Българската действителност в балкански ритъм

20 години по-късно: Пак Слави, пак Ферари, но с... Криско

Предколедно: Горан Брегович с мащабно шоу в Пловдив

Нина Николина и Таня Първанова запяха на улицата

Спонсорирано съдържание

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Dnes.bg e новинарски сайт, предоставящ услуга за публикуване на коментари под статия. Ползването на услугата не изисква регистрация за потребителите и е безплатна. За да публикувате коментар под статия в Dnes.bg, е необходимо само да въведете код за сигурност.

Публикувайки коментар в Dnes.bg, Вие се съгласявате, че няма да публикувате текстове с порнографски характер, подтикващи към насилие, етническа и/или религиозна нетърпимост, думи с обидно съдържание и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство (вкл. Закона за авторското право и сродните му права) и правото на Европейския съюз. Вие се съгласявате също така да не публикувате каквито и да е материали или връзки с други уеб сайтове, чрез които се нарушава правото на интелектуална собственост.

Авторските права върху коментарите в Dnes.bg принадлежат на техните автори, като Dnes.bg си запазва правото да използва публикуваните коментари в Dnes.bg за свои нужди, включително с рекламна или друга търговска цел.

Потребителите на Dnes.bg се съгласяват, че Dnes.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в сайта коментари.

Dnes.bg си запазва правото да изтрива коментари, които са в противоречие с настоящите Общи условия, както и коментари, които са написани на латиница.

Трябва да знаете, че IP адресите, от които са направени всички коментари, се записват и могат да бъдат използвани в определени случаи за разкриване самоличността на лицата, които са публикували съответните коментари, в нарушение на настоящите Общи условия. Dnes.bg си запазва правото да уведоми и окаже пълно съдействие на компетентните държавни органи, включително прокуратурата, следствието и полицейските органи, за всеки коментар, който нарушава законодателството на Р България и правото на Европейския съюз.

Dnes.bg не носи каквато и да е отговорност в случай на загубена информация или на невъзможност за запазване на информация, въведена с коментарите на сайта.

Публикуването на коментар в Dnes.bg означава, че сте запознат с настоящите Общи условия, съгласен сте с тях и се задължавате да ги спазвате.

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

Напиши коментар Коментари

! Отговори

анонимен преди 9 години

Престанете с тази чалга да ни излагате пред света.В световния шоу-бизнес ако чуят техните , музикални качества повярвайте ми няма да ги допуснат да им почистват и мръсните обувки.Как не се срамува българина от тази музика,която е на най-ниско стъпало в човешкото развитие?.Как хора на изскуството ,като класиците допускат този маскарад да тържествува? Как те не се срамуват,че българина е известен с това по целия свят?

! Отговори

Алкохолев преди 9 години

Някой може ли да ми разясни какво точно е имал предвид този "поет" с въпросното четиристишие, че съм профан и не разбирам?

! Отговори

Майор Деянов преди 9 години

......... В ЧАЛГА ПОДОБИЕ НА "ДЪРЖАВА" , като нашенският Абсурдистан е напълно нормално да се стига до такива "КАЗУСИ" и "БИТКИ".......... И те да са "НОВИНА"....... сякаш изобщо........ ама изобщо няма по- важни неща и случващи се събития............... !!!!!

! Отговори

Аз преди 9 години

До АнонименИ колко съдилища в България да признавали морален иск и то не срещу кой да е, добре познатия Митьо?

! Отговори

Анонимен преди 9 години

Няма ли най - накрая да забранят чалгата в тази страна!

! Отговори

Анонимен преди 9 години

Хм, доста солиден финансов иск... Щеше да ми стане симпатичен този Августин, ако иска му беше за 1 лв., просто да съди Пайнер за това, че е омерзен от използването на негов стих в противна чалга песен, нещо като морален иск. Пък и пише в статията, че още преди да излезе книгата на Августин същите думи ги има в сръбска песен, така че кой от кого е крал не е ясно...

! Отговори

Анонимен преди 9 години

днес. бг отдавна удари дъното но продължава да копае надолу

! Отговори

езичник преди 9 години

а ако не беше чалгата някой щеше ли да е чувал за него? колко хора днес четат стихове???? поезията е по-особен жанр от прозата и не е за всеки. особенно за чалгапевци и певачки. с малки изключения но баш тоя не е от тях. едно време пееха простотии но имаха глас. сега непеят простотии но и глас нямат. само тела.

! Отговори

Анонимен преди 9 години

Вие наистина сте безхаберници, непрочели една книга през живота си. Ако се интересувахте от литература, щяхте да познавате въпросния писател. ***!

! Отговори

Анонимен преди 9 години

до 1 за пари

! Отговори

m3 преди 9 години

Добре, че не се е обадил още и Вълшебник Илиян, че тогава ще стане лошо :D

! Отговори

Анонимен преди 9 години

Колко струва това четиристишие, ако не беше чалгата, че е поет ще знаят само майка му и баща му.