Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

БАН представи книга за езика в Северна Македония

Езикът в съседната ни страна е езикова норма на българския
7 май 2020 13:03,
83
БАН представи книга за езика в Северна Македония
Снимка: БГНЕС

„Езикът, на който говорят хората в Република Северна Македония е езикова норма на българския, но това не означава, че казваме, че те са българи.“, каза ръководителят на проекта и заместник-председател на Българската академия на науките чл.-кор. проф. д.и.н. Васил Николов по време на представяне на книгата „За официалния език на Република Северна Македония“, предаде Агенция „Фокус“.

Още по темата
Не се нуждаем от ЕС, ако цената е езикът ни, отсече Пендаровски
2 май 2020 19:42
376
Македонският език – задължителен в университета
15 яну 2020 19:11
32

„Като учени не казваме нищо различно от това, което е почиващо върху реалните факти. Нашата цел е да покажем научната истина. Оттам-нататък даваме възможност на политиците да разсъждават. 41 години след култово издание за единството на българския език, отново българските учени се обединиха, за да създадат този малък научен труд в четивен стил и език така, че да може да достигне до максимално много хора, интересуващи се от тази проблематика. Проблемът, който ни накара да работим по този текст се появи в края на миналата година в резултат на заседание и решение от нашите колеги от Македонската академия на науките и изкуствата“, допълни той.

В създаването на книгата са се включили 12 автори и 6 консултанти от Софийския, Великотърновския и Благоевградския университет, както и специалисти от 4 института на БАН.

„Това е научна позиция. Политиците и други хора, които трябва да вземат решение, имат пред себе си научна позиция, не предлагаме политически решения“, подчерта проф. Васил Николов.

"Особеностите на българския език се срещат в историко-географското землище и непрекъсваемата българска общност днес, която обхваща Мизия, Тракия и Македония. Това, което е характерно за българския език, е характерно и за официалния език на Република Северна Македония.", каза доц.-д-р Ана Кочева от Института за български език към БАН.

Тя подчерта, че има между език и книжовен език няма знак за равенство.

„Имаме претенции към историческата истина за официалната норма. Нямаме претенции към етикетирането на езика, а основателни исторически претенции и доводи да обясним какво означава той. Книжовният език има 3 компонента – история, диалекти, и книжовен език, който е кодифициран от 1944 година нататък в Македония. В Европа има много форми на различните езици. В Кипър се говори гръцки и турски. Тоест и в Гърция и Кипър се говори гръцки, в Турция и Кипър – турски. Румънският се говори в Румъния и Молдова. Албанският в Косово и Албания и е втори официален и в Република Северна Македония. Това, че българският се говори вън и в държавните граници не означава, че предявяваме териториални претенции към една или друга страна. В Америка говорят също така английски, а не американски. Родовото е български език, видовото е езикът в Северна Македония“, обясни доц. Кочева.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи:

83
Още по темата: банмакедонски езикЕзикътБългарската академия на наукитеСеверна МакедонияМакедонската академия на науките и изкустватаезикова норма на българския езикЗа официалния език на Република Северна Македония
Още от
Още от Общество
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
52
5
 
7
 
! Отговори
Предаване преди 4 години
След предстоящата космическа война Американците ще върнат Македония на Българската държава, а България пък ще предаде скопските сърбо-комунисти на албанските м***нафи...
51
6
 
22
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
до 1913 година българиот 1913 -1941 южни сърби1944 -1944 югословенци1944- 1990 македонци1990- 2000 македонци словени2000-2020 антички македонци2020- северни македонци ....
50
15
 
7
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До Реален случайхайде сега такива изфабрикувани бля-бля истории за това колко големи българи са живеели там ги знаем до болка...това означава ли обаче,че няма македонци!?не!точно това е проблема на българия-някой казал в македония,че дядо му е българин и хоп всички са такива.още повече,че много македонци просто пробват българите да видят как ще реагират.в този смисъл такива приятелски и битови разговори не значат нищо!
49
1
 
14
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До Анонимендо 52 Вземи се образовай малко преди да коментираш . След първата св война границата е разделяла десетки села на две , та и до днес . Гробищата са оставали от еднат страна , братя са разделяни . Имало е телена ограда и се е стреляло на месо . Прочети от Анри Пози ,, Войната се Завръща ,, написано от хора които са свидетели на тези събития .
48
0
 
2
 
! Отговори
До 41 преди 4 години
Алоууу, марсианеца: пий си хапчетата вий срещу луната, а не да се изакваш тук във форума.
47
4
 
24
 
! Отговори
Реален случай преди 4 години
Отивам в македония по работа 93г ,и на един баш македенец се наложи да отидем до тях .Дядо му като разбра че съм от България много се зарадва и започна да ми разказва че и те са българи . Обаче колегата /македонеца/ много се ядоса и ми ви вика : Дедо може да е българин , ама я сум македонец !!!
46
6
 
7
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До бай хпоредната върховна глупост!насила са карали македонките да си лягат с привнесени хиляди сърби и черногорци!?и тогава в македония е нямало мъже така ли?единственият мъж е бил очевидно според вас тодор александров.че какво и е пречело на българия да стори същото?и без това след края на псв не е имало физическа граница с българия и македония.хайде малко се посъвземете и спрете с фантазиите!
45
6
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
"Това, че българският се говори вън и в държавните граници не означава, че предявяваме териториални претенции към една или друга страна", казала доц. Кочева. Да, ама те предявяват претенции спрямо нас, и то какви претенции!Така че, г-жо доцент, по-леко с реверансите и теманетата. Както се намеква в 49, и сегашните "учЕни" като предишните. Не случайно редовните докторантури са си за "нашите" деца, а научните длъжности се наследяват от внуци, племенници, синчета, дъщерички и т.н.
44
2
 
4
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До Анонимени сега искаш да ги изкараш някакви мъченици ли?че какво им пречи да защитават българщината?не македонците отричат съществуването на българския език,а обратното...те просто се издъниха тотално с абсурдните си тези.
43
2
 
11
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
През 80-те години на 20-и век все пак излезе от печат една съвсем тъничка брошурка с бели корици, в която най-после изрично бе написано, че "македонският" език е диалект на българския.За онези години все пак това беше пробив. Науката беше под похлупака на политиката в нейния коминтерновски вариант. Сегашните учЕни от БАН са децата и внуците на онези учЕни с душевност на ветропоказатели, чиято главна задача беше да угаждат на властимащите. Дано някои от днешните учЕни имат поне малко съвест.
42
4
 
13
 
! Отговори
бай х преди 4 години
До Анонимен 33След първата св война в Македония са заселени хиляди сърби и черногорци / само мъже /. Сръбския крал е давал пари да се женят за македонки/българки , за да се разбие етническата цялост в общноста . Затова четите на Тодор Александров ги е трепал .... от 1945 - 1990 година имаше закон за македонската чест и гласеше че който се определи че не е македонец / разбирай българин / го чака затвор , бой и терор и смазване от сърбоманите ... те така и за 2 поколения се отродиха
41
11
 
4
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До Анонименда знаем го това българско малцинство от пет баби мюсюлманки в областта гора подкупени с бонбонки и дрънкулки...ако не знаеш да ти кажа,че македонците в албания имат депутат в парламента в тирана,а пък егейските македонци имат ,ако не се лъжа,два депутати в парламента в атина...едната е теодора цакри от пела.има и един от района на лерин,който дори говори по гръцката телевизия на македонски.
40
1
 
7
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Тезата им не е революционна, нито са проявили юначеството да я изрекат за първи път официално.Преди близо 40 години 12 достойни учени, защитавайки същата теза си подадоха оставката и напуснаха Института за български език с гордо вдигнати глави. Защитаваха българщината! Това не беше лесно в онези години и никой от тях не знаеше дали впоследствие и той самият, и цялото му семейство няма да изпаднат в немилост.От кумова срама ги назначиха в различни институти на БАН, само и само да не са заедно.
39
5
 
9
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Дори в Албания има българско малцинство а спор за българи в Северна Македония е просто излишен, защото по голямата част от населението там са българи,живеещи във Вардарска Македония,така както българи живеят и в Пиринска Македония днес.Какво чудно има? Македония е териториална област,така както и Тракия.А това са или са били български земи но част от тях поради войни и други обстоятелства са попаднали в други Държави.И пак казвам има грешки простими и такива непростими и то главно на политиците.
38
1
 
8
 
! Отговори
Осъзнават ли? преди 4 години
Осъзнават ли какво означава противоречие в концепциите на учените, когато става въпрос за мнението относно едно и също нещо? Прочетете какво казва Ана Кочева и го съпоставете с казаното от Васил Николов.И не се съмнявайте, че след като аргументирано им докажете, че си противоречат, те ще донесат вода от девет кладенеца, за да ви убеждават, че грешите.В БАН основно така си вадят хляба - с безсмислени спорове, наливайки от пусто в празно.Бог да пази България!
37
6
 
3
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До Анонименда де но след разпада на югославия,словенците си останаха словенци,хърватите хървати,черногорците черногорци нали...и защо белград не съумя да превърне хърватите в сърби?и все пак аз имам един конкретен въпрос за тези 150 000 българи разселени в югославия...къде са техните наследници,за да разкажат мъките си...и защо ги гонят в югославия а не в "свободна българия",която е на един хвърлей от македония.и белград ли направи македонците в австралия,канада,сащ и т.н.
36
2
 
5
 
! Отговори
БАНдрънБАНдрънБАНдрн преди 4 години
Този чл.-***. проф. д-р В.Николов всъщност е археолог. Дали изобщо съзнава какъв капитал ще направят антиБългаристите, като съпоставят специалността му с онова, което той казва? Веднага ще започнат спекулации на тема какво ли показват археологическите данни и дали пък наистина в Сев.Македония живеят не-българи, говорещи диалект на бъл.език? Но, както е казал народът, ум царува, ум робува, ум патки пасе, та дори този ум да е професорски!
35
10
 
7
 
! Отговори
Пирин преди 4 години
Историческата истина е една - българският език е тюркски и днес се говори в Чувашия, Татарстан и Башкирия. Българите на Балканите са забравили родния си език и са започнали да говорят на ЧУЖД - славянские език. От диалектите на този език в Северна и Бъглария днес е създаден изкуственият литературен български език. От там нататък всичко са глупости.
34
2
 
4
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До Анонименвидя се кой е несериозния в дебата!150 000 българи изгонени в югославия и още толкова изклани.само да ти кажа,че населението на тогавашна македония е към 900 000-1 000 000,от които има доста албанци и турци...значи не е трудно да си представим и да исчислим колко са изселени и колко са избити от "българското"население на страната-почти всички според вас. и ми кажи ето тук в това хърватско или словенско село има българи наследници на тези 150 000 от македония
33
2
 
6
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До 37. Къде са наследниците на хилядите българи в Македония ли. Избити,преселени и"претопени".Така както и тракийците в териториите на съседни Държави.И все пак българи са останали навсякъде за да докажат,че България и българите,история и език имаме и сме народ.
1234
Виж всички

Investor

Кадър на деня за 3 юни
Притесненията за икономиката донесоха спад на Dow в началото на юни

BGONAIR

Късна емисия
Свойствата на пантенола, различни от хидратиране на кожата

BLOOMBERGTV

България трябва да е активна в Зеления преход, а не само да адаптира нови технологии
Грузия и Молдова ще са следващите страни, ако Русия постигне успех в Украйна

GOL

Четвъртият във Висшата лига уреди опитен халф
Очаква се Килиан да вземе "деветката" в Мадрид

AUTOMEDIA

Мъж с отнета книжка се яви на дело, докато шофира
Nissan спира да харчи пари за нови ДВГ

TIALOTO

Може ли стомахът ни да се свие – ето какво всъщност се случва, когато ядем по-малко
Вин Дизел изненада 4-годишен болен от левкемия фен на „Бързи и яростни“

PULS

Тева в България продължава да приема проекти по своята дарителска програма „Заедно за здраве“
За инициативи, които подобряват качеството на живот на пациентите
Противовъзпалителната диета в борба с хроничното възпаление в тялото

AZ-JENATA

3 скрити камъка разкриват какво ви очаква през новата седмица
Тева в България продължава да приема проекти по дарителската програма „Заедно за здраве“

TEEN

Седмичен любовен хороскоп 3-9 юни
Ето какво ви очаква в любовта тази седмица
Орландо Блум не знаел много за Кейти Пери, когато започнали връзката си
Нюзлетър RSS Мобилна версия Apps Twitter Facebook LinkedIn GOOGLE+ Telegram
Инвестор.БГ АД © 2001-2024 Dnes.bg
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |