Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

БАН представи книга за езика в Северна Македония

Езикът в съседната ни страна е езикова норма на българския

7 май 2020 13:03,

БАН представи книга за езика в Северна Македония

Снимка: БГНЕС

„Езикът, на който говорят хората в Република Северна Македония е езикова норма на българския, но това не означава, че казваме, че те са българи.“, каза ръководителят на проекта и заместник-председател на Българската академия на науките чл.-кор. проф. д.и.н. Васил Николов по време на представяне на книгата „За официалния език на Република Северна Македония“, предаде Агенция „Фокус“.

Още по темата

Не се нуждаем от ЕС, ако цената е езикът ни, отсече Пендаровски

2 май 2020 19:42

376

Македонският език – задължителен в университета

15 яну 2020 19:11

„Като учени не казваме нищо различно от това, което е почиващо върху реалните факти. Нашата цел е да покажем научната истина. Оттам-нататък даваме възможност на политиците да разсъждават. 41 години след култово издание за единството на българския език, отново българските учени се обединиха, за да създадат този малък научен труд в четивен стил и език така, че да може да достигне до максимално много хора, интересуващи се от тази проблематика. Проблемът, който ни накара да работим по този текст се появи в края на миналата година в резултат на заседание и решение от нашите колеги от Македонската академия на науките и изкуствата“, допълни той.

В създаването на книгата са се включили 12 автори и 6 консултанти от Софийския, Великотърновския и Благоевградския университет, както и специалисти от 4 института на БАН.

„Това е научна позиция. Политиците и други хора, които трябва да вземат решение, имат пред себе си научна позиция, не предлагаме политически решения“, подчерта проф. Васил Николов.

"Особеностите на българския език се срещат в историко-географското землище и непрекъсваемата българска общност днес, която обхваща Мизия, Тракия и Македония. Това, което е характерно за българския език, е характерно и за официалния език на Република Северна Македония.", каза доц.-д-р Ана Кочева от Института за български език към БАН.

Тя подчерта, че има между език и книжовен език няма знак за равенство.

„Имаме претенции към историческата истина за официалната норма. Нямаме претенции към етикетирането на езика, а основателни исторически претенции и доводи да обясним какво означава той. Книжовният език има 3 компонента – история, диалекти, и книжовен език, който е кодифициран от 1944 година нататък в Македония. В Европа има много форми на различните езици. В Кипър се говори гръцки и турски. Тоест и в Гърция и Кипър се говори гръцки, в Турция и Кипър – турски. Румънският се говори в Румъния и Молдова. Албанският в Косово и Албания и е втори официален и в Република Северна Македония. Това, че българският се говори вън и в държавните граници не означава, че предявяваме териториални претенции към една или друга страна. В Америка говорят също така английски, а не американски. Родовото е български език, видовото е езикът в Северна Македония“, обясни доц. Кочева.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи:

Още по темата: бан македонски език Езикът Българската академия на науките Северна Македония Македонската академия на науките и изкуствата езикова норма на българския език За официалния език на Република Северна Македония

Още от

Още от Общество

Паднал след катастрофа стълб препречи движението на Е-79 при Мездра

Биг Брадър в хоум офиса: Фирма монтира камери у вас, ако работиш вкъщи

Калин Стоянов: Показахме на каналджиите, че не е добра идея да миават оттук

Туристи искат непозната Европа: България е хит в Индокитай и арабския свят

645 първолаци в София се оказаха без училище

Закопчаха във Варна мъж, издирван в Германия

Горещо време във вторник, следобед ще има и валежи

Трима пострадаха сериозно при катастрофа на пътя Лом - Козлодуй

Велосипедът - най-здравословният превоз, но няма добра инфраструктура

Президентът Радев връчи орден “Стара планина” на Иван Николов

Парите у нас малко, развиваме здравните системи на комшиите

Спецакция във Велико Търново, шест души са арестувани

Спонсорирано съдържание

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Dnes.bg e новинарски сайт, предоставящ услуга за публикуване на коментари под статия. Ползването на услугата не изисква регистрация за потребителите и е безплатна. За да публикувате коментар под статия в Dnes.bg, е необходимо само да въведете код за сигурност.

Публикувайки коментар в Dnes.bg, Вие се съгласявате, че няма да публикувате текстове с порнографски характер, подтикващи към насилие, етническа и/или религиозна нетърпимост, думи с обидно съдържание и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство (вкл. Закона за авторското право и сродните му права) и правото на Европейския съюз. Вие се съгласявате също така да не публикувате каквито и да е материали или връзки с други уеб сайтове, чрез които се нарушава правото на интелектуална собственост.

Авторските права върху коментарите в Dnes.bg принадлежат на техните автори, като Dnes.bg си запазва правото да използва публикуваните коментари в Dnes.bg за свои нужди, включително с рекламна или друга търговска цел.

Потребителите на Dnes.bg се съгласяват, че Dnes.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в сайта коментари.

Dnes.bg си запазва правото да изтрива коментари, които са в противоречие с настоящите Общи условия, както и коментари, които са написани на латиница.

Трябва да знаете, че IP адресите, от които са направени всички коментари, се записват и могат да бъдат използвани в определени случаи за разкриване самоличността на лицата, които са публикували съответните коментари, в нарушение на настоящите Общи условия. Dnes.bg си запазва правото да уведоми и окаже пълно съдействие на компетентните държавни органи, включително прокуратурата, следствието и полицейските органи, за всеки коментар, който нарушава законодателството на Р България и правото на Европейския съюз.

Dnes.bg не носи каквато и да е отговорност в случай на загубена информация или на невъзможност за запазване на информация, въведена с коментарите на сайта.

Публикуването на коментар в Dnes.bg означава, че сте запознат с настоящите Общи условия, съгласен сте с тях и се задължавате да ги спазвате.

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

Напиши коментар Коментари

! Отговори

Анонимен преди 4 години

Аз мога да се разбирам с македонците прекрасно на шопски. Едно време София се е водела в област Македония.

! Отговори

Анонимен преди 4 години

Тито, СССР и Сталин измислиха "македонската нация" , наложиха я с много българска кръв.Естествено е те да изучават "македонскя език"Погледнете какъв рев и вой беше от Москва, когато Македония влезе в НАТО.Русия нищо не пуска без кръв.Пример - окупирането на Унгария, ГДР, Чехия и Полша от червената армия, когато се опитаха да се откъснат о СССР.

! Отговори

Анонимен преди 4 години

! Отговори

Анонимен преди 4 години

все пак не забравяйте,че македонският език е създаден в егейска македония много преди коминтерна и е официално признат от атина...в началото на 20 век и има много книги и буквари за изучаването му...а българските учени удобно се нахвърлят срещу р.македония и сърбите,че са виновни са всичките им злини!

! Отговори

ДО 4 преди 4 години

Тая "кондификация" откъде я измисли?От сръбския ли?А че "взаимното разбиране" между македонци и българи намалява е ясно.Вече 40% от думите в македонския език са сръбски.Направо почнете да говорите на чист сръбски и да се куртулишете накрая.Продадохте се на Тито за паница леща. И сега носите от 100 кладенци вода да обяснявате.

! Отговори

Анонимен преди 4 години

Никога не е имало македонски език или македонска нация. Братя Миладинови отдавна са го доказали. Даже и името и днес Северна Македония е фалшиво. Това си е Вардарска Македония.Все едно германците да твърдят,че езика на немците в бившата ГДР е източно германски а пък преди обединението с ФРГ са били друга нация. Варварска Македония е "родена" като присъединена репубклика към бивша Югославия от Коминтерна. Днес няма Югославия а от това следва,че няма и присъединени републики към нея.

! Отговори

Анонимен преди 4 години

Македонците се опитват да изграждат самосъзнание там от където го няма. Не е нужно един народ да има оригинален език за да е самостоятелен. Да са живи и здрави!

! Отговори

Анонимен преди 4 години

македонският език се изучава в почти всички европейски страни,русия,украйна като в сащ,канада и т.н.какво значение има тук мнението на някакви си учени от бан,които трябва да си изработят заплатите.аз съм завършил софийския университет и трябва да ви кажа,че от моите преподаватели никой не отрича съществуването на македонски език и дори имат научни книги на македонски език и никой не умря от това.но нали се сещате,че на такива учени никой няма да даде думата!

! Отговори

Анонимен преди 4 години

Въпреки всички прилики и обща история, кодификацията на македонския език го е отдалечила от българския, като той е запазил някои особености, които у нас съществуват само в замиращи диалекти. Освен това, взаимното разбиране между македонски и български намалява, не рядко македонци и българи си говорят на английски, което е показателно затова, че към настоящия момент нормите и диалектите са значително раздалечени. И българската научна общност трябва да преглътне гордостта си и да признае това.

! Отговори

Анонимен преди 4 години

То по тази логика и български език няма, което си е истина. От неколко диалекта съшит синтетичен изкуствен език, който после се налага със сила. Навремето по време на българската окупация са ги карали насила да мйекат по източнобългарски, което си е чисто изнасилване. После чакайте да ни обичат.

! Отговори

Додо преди 4 години

Имал предвид гамените от БАН, които както винаги продадоха България в името на личния си службогонски интерес. Да кажеш, че македонците не са българи си е светотатство, независимо как си композирал изказа. Освен това е обидно за над 2-та милиона Българи с македонски корен!

! Отговори

Анонимен преди 4 години

Българи са по кръв и ген.Аз съм потомък на тези българи. Стига политкоректни изказвания. БЪЛГАРИ СА. Предците им са българи.А днес ако искат да се наричат патагонци.Никога не е късно да станат за резил. А те отдавна станаха.Продадоха се на сърбите заради международните паспорти през соца, изучаваха фалшивите им учебници пълни с лъжи, хулеха под сръбско дирижиране по всичко българско. И днес най-богатите фамилии на Македония се спонсорират от сърбите.

По-нови 1 2 34По-стари